日本经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日本経済
• 日本の景気は

中国語 での 日本经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果是这样的话，日本经济将会复苏。
それをすれば、日本の景気は回復します。

创造了“日本经济奇迹”。
奇跡の日本経済」でした。

日本经济是好是坏？
日本の景気が良いのか悪いのか？

TPP对日本经济的影响.
TPPの日本経済への影響。

熊本地震对日本经济造成不小影响.
熊本地震が日本経済に及ぼすマイナス影響は甚大。

这不可能不对日本经济有负面影响。
これが日本経済に悪影響を及ぼさないわけがないでしょう。

日本经济现在需要什么.
日本の社会に今、何が必要なのか。

日本经济是好是坏？
日本の経済はいいのか、悪いのか。

日本经济显现出了一些积极的信号。
日本経済に若干明るい兆しが見えてきました。

这种孤立势必影响日本经济形势。
この孤立が日本経済に影響を与えるのは必至だ。

担心打击日本经济.
日本経済への懸念。

最大的理由可能就是日本经济实力的下降。
最も大きな原因は日本の経済的力の低下である。

所以日本经济真的不好吗？错。
日本の景気は実際のところ良いのでしょうか？悪いのでしょうか？

年爆发的朝鲜战争期间，日本经济急剧增长。
年に勃発した朝鮮戦争の特需で日本の景気は拡大期に入った。

在坚挺的日本经济的背景下，企业业绩和工资改善，来自企业和个人的税收均超过预期。
堅調な日本経済を背景に企業業績や賃金の改善が進み、企業と個人からの税収がともに想定を上回った。

从中长期的观点来看，制约日本经济最大的原因是低出生率·老龄化引起的劳动力和内需的缩小。
中長期的観点からの日本経済における最大の制約要因は、少子・高齢化による労働力および内需の縮小である。

因此必不可少的是使日本经济真正发生根本性的变革。
ですから、本当に日本経済に根本的な変化を起こさせる、ということをしなければいけない。

因此，日本经济不稳定和日元疲软对当地市场的比特币需求都会造成重要影响。
したがって、日本の景気の不安定さと日本円の弱体化は、現地市場におけるBitcoinの需要に重要な影響を与えます。

克莱恩说：“我认为日本经济增长的加快对全球经济来说是一件好事。
クライン氏は、「私は、日本景気回復の加速は世界経済にとてもいいことだと思う。

年代中期，日本经济已经恢复到战前水平。
年代半ばまでには、日本の経済は戦前の水準までに回復。

虽然部分风险、如欧元区和日本经济持续停滞的可能性业已消退，但又出现了新的风险。
ユーロ圏と日本における景気停滞の長期化などの一部のリスクは弱まったものの、新たなリスクが浮上している。

日本经济面临下行风险对于全球经济来说决不是好事”。
日本経済に下ぶれ感が出るのは、世界経済にとって決して良いことではない」。

所以，日本经济增长加快或者欧洲经济加快，都会有助于减少这种贸易不平衡现像。
したがって、日本景気回復の加速あるいはＥＵ景気回復の加速は、このような貿易収支の不均衡を解決することができる。

日本经济发生根本性变化的原因是急速老龄化。
日本経済に根本的な変化が発生した原因は急速な高齢化です。

不久前，《日本经济新闻》撰文指出，原本依赖美国的亚洲经济结构正迎来重大转折期。
日本経済新聞」の報道によれば、「米国依存だったアジアの経済構造が大きな転換期を迎えている。

简单来说，它的意思是，机会日本经济疲弱，如此其防御实力也会软下来。
一言で言えば、それは、日本の経済が弱ければ、自国を守る力も弱いことを意味する。

但就日本经济而言，以人口减少为首的难题堆积如山，海外局势也投下阴影。
しかし、日本経済について言う限り、人口減少を中心とする難題が山積みであり、海外の情勢も暗雲を投げかけている。

正是这些中小微企业，支撑了泡沫经济崩溃后的日本经济，确保了我国70%的就业。
バブル崩壊後の日本経済を支え、我が国の雇用の七割を守ってきたのは、こうした中小・小規模事業者の皆さんです。

在这一过程中，中国不断扩大的经济规模同时也是日本经济增长的机会。
こういう中で、中国の絶え間ない経済成長は、同時に日本経済においても成長の機会となる。

报告称外国市场开放度不足、限制投资，影响日本经济。
外国の市場開放不足、投資規制が日本経済に影響を与える。