日的一周 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日の1週間は1

中国語 での 日的一周 の使用例とその 日本語 への翻訳

月18日的一周将是午餐专刊！
月18日の週はランチになるパイ特集！

这三个网络研讨会将在10月21日的一周时间内举行。
これら3つのオンラインセミナーは、10月21日の週に開催されます。

总务省消防厅24日说，在7月16日至7月22日的一周之内….
総務省消防庁によると、7月16日～７月22日の一週間に。

签订合同之前的2月16日至22日的一周里，攻击仅仅一次，但在2月23日至3月1日期间，网络攻击增加到了19起。
契約前の2月16〜22日の1週間は1件にすぎなかったサイバー攻撃が、2月23日〜3月1日の1週間には19件に増加したのだ。

在12月6日至12日的一周内，Chrome市场份额增至4.4%，与11月份相比增加0.4个百分点。
月6日から12月12日の週にChromeのシェアは11月より0.4ポイント増加し、4.4%に拡大したとのことです。

月9日至17日的一周，六位顶尖中国职业棋手就经历了从加拿大多伦多到台湾台北的"境外棋行"。
月9日から17日の一週間、六名の中国トッププロ棋士たちを追いかけて、カナダトロントから中華台北にかけての「海外から境外へ囲碁の旅」を体験した。

據多名政府消息人士20日透露，9日至15日的一周裏，以軍方網站主頁爲對象的網絡攻擊多達44次。
日、複数の政府筋によると、９～１５日の１週間の軍内のホームページに対するサイバー攻撃は４４件にのぼった。

簽訂合同之前的2月16日至22日的一周裏，攻擊僅僅一次，但在2月23日至3月1日期間，網絡攻擊增加到了19起。
契約前の2月16〜22日の1週間は1件にすぎなかったサイバー攻撃が、2月23日〜3月1日の1週間には19件に増加したのだ。

簽訂合約之前的2月16日至22日的一周裡，攻擊僅僅一次，但在2月23日至3月1日期間，網路攻擊增加到了19次。
契約前の2月16〜22日の1週間は1件にすぎなかったサイバー攻撃が、2月23日〜3月1日の1週間には19件に増加したのだ。

簽訂合同之前的2月16日至22日的一周裏，攻擊僅僅一次，但在2月23日至3月1日期間，網絡攻擊增加到了19起。
契約前の２月１６～２２日の１週間には１件にすぎなかったサイバー攻撃が、２月２３日～３月１日には１９件に増えた。

截至10月25日的一周确认了下降趋势。
月25日までの週は減少傾向を確認した。

日到28日的一周期间，被送到医院的人数为3893人，其中4人死亡。
月22日から28日の１週間の集計では、救急搬送されたのは3893人で、うち死者は４人でした。

美国能源部最近的数据显示，截至去年12月24日的一周，美国能源需求创2008年5月以来最高水平。
米エネルギー省が先週発表した統計によると、12月24日までの週の燃料需要は2008年５月以来の高水準に拡大した。

后者在截至4月20日的一周报价为每TEU584美元，但在5月底反弹至每TEU825美元。
後者は4月20日に終了する週にTEUあたり584ドルで引用されたが、5月末にTEUあたり825ドルに反発した。

據多名政府消息人士20日透露，9日至15日的一周裏，以軍方網站主頁爲對象的網絡攻擊多達44次。
日、複数の韓国政府筋によると、9〜15日の1週間で、韓国軍のホームページを対象とするサイバー攻撃が44件発生した。

我从我的联系人那里听说，微软的MGX销售会议，TechReady和解决方案专家销售峰会（S4）将成为一个统一的活动，将于2017年7月17日的一周在拉斯维加斯举办。
筆者の複数の情報筋によると、同社のセールスカンファレンスである「MGX」（MicrosoftGlobalExchange）と、「TechReady」「SolutionSpecialistSalesSummit（S4）」は1つのイベントにまとめられ、2017年7月17日の週にネバダ州ラスベガスで開催されるという。

总务省消防厅24日说，在7月16日至7月22日的一周之内….
総務省消防庁によると、5月16日から22日までの1週間に、。

月18日，新的一周开始了。
月20日(月)新しい1週間がはじまりました。

年10月30日～11月5日的一周时间，我作为讲师参加了由日本国际交流基金会主办的日本企业文化介绍研讨会….
年10月30日～11月5日の1週間、私は国際交流基金の主催で行われた日本企業文化紹介セミナーに講師として参加した。

年10月30日～11月5日的一周时间，我作为讲师参加了由日本国际交流基金会主办的日本企业文化介绍研讨会….
年10月30日～11月5日の1週間、私は国際交流基金の主催で行われた日本企業文化紹介セミナーに講師として参加…。

在伊朗日曆裡的一周.
イラン暦の一週間。

七日一周的来历来自《圣经》。
現在の七日週は『聖書』に由来します。

月13日开始一周的气温.
月13日から1週間の気温は、。

获胜者将在7月22日的那一周宣布。
結果は7月22日の週に発表される。

西方以七日为一周的纪日方法是何时传入中国的？
西洋の7日を1週とする日の数え方は、いつ中国に入って来たのか？

QlikView中的阴历周将1月1日定义为一周的第一天。
QlikSenseの週周期は、1月1日を週の最初の日と見なして定義されています。

所以，我记录下了从1月30日到2月5日一周的facebook的Trending数据。
タイムスタンプによると、1月30日から2月5日までの1週間を撮影したもの。

他们素来所遵守的安息日是一周的第七日，而我们所遵守的安息日是第一日。
彼らが守ってきた安息日は週の第七の日で、私たちが守る安息日は第一の日です。

安息日是一周的第七天。
安息日とは、1週間の第七日目です。

星期日是一周的第一天，遵守这一天作为安息日是不正确的。
日曜日は週の始めの日であるから、その日を安息日として守るのは正しくないのです。