旭川 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 旭川
• 旭山

中国語 での 旭川 の使用例とその 日本語 への翻訳

旭川机场.
旭川空港。

第七师团旭川师团.
旭川の第7師団。

旭川艺术酒店.
本ホテル旭川空港。

年的傳統及技術如今在北海道旭川甦醒。
年の伝統と技術は今、北海道・旭川に息づく。

去旭川动物园是想再看那企鹅散步。
旭山動物園へ行き、ペンギンのお散歩を見ることにしました。

第一季於第二外科解散後，被轉調往旭川的關係醫院。
第二外科解体後、旭川の関連病院への転勤を命じられる。

旭川机场AsahikawaAirport.
名称】旭川空港AsahikawaAirport。

白天从客房可欣赏大雪山美景，夜晚可一览旭川夜景。
客室からは昼間は大雪山の大パノラマ、夜は旭川の夜景を一望する事ができます。

去旭川动物园是想再看那企鹅散步。
旭山動物園に行ったら、ぜひ見ていただきたいのがペンギン散歩。

另外「男山酿酒公司」每年都能吸引诸多海外游客前来参观，是北海道旭川深受欢迎的观光设施。
また「男山酒造り資料舘」には毎年海外から多くのお客様にお越しいただき、北海道旭川の観光施設として親しまれています。

旭川冬季大型活动“旭川冬之节”今年也开始。
旭川の冬のビッグイベント「旭川冬まつり」が今年も始まります。

地震隔天的7日恢復營業的旭川動物園去年9月約14萬人入園，震災後1天只有約2千名旅客。
地震発生の翌日から営業を再開していた旭山動物園でひゃ昨年9月に約14万人が訪れたが、震災後は1日2千人前後となっている。

旭川市旭山动物园7日恢复了营业，但游客人数不足平日的一半。
旭山市の旭山動物園は7日に営業再開したが、来園者は通常の半数にも満たない。

年（平成26年）3月15日-由於「超級宗谷」減速，旭川站至名寄站路段的最高速度改為120公里每小時。
年（平成26年）3月15日：「スーパー宗谷」の減速に伴い、旭川駅-名寄駅間の最高速度が120km/hに変更。

札幌與旭川從12月到3月、函館則從12月到2月的期間，幾乎每天都會下雪。
札幌と旭川は12月から3月、函館は12月から2月にかけて、ほぼ毎日のように雪が降る。

最後那一次是1990（平成2）年83歲的時候，旭川開基100年的那年，為了出席井上靖文学碑的揭幕儀式。
最後に来たのは1990（平成2）年83歳の時、旭川開基100年の年で、井上靖文学碑の除幕式等に出席のためでした。

札幌與旭川從12月到3月、函館則從12月到2月的期間，幾乎每天都會下雪。
札幌と旭川は12月から3月、函館は12月から2月にかけて、ほぼ毎日のように雪が降ったりもします。

明治末期(1912年左右)，在旭川设置了第七师团，以此为契机，很多家具、木工匠人从本州各地移居到此地。
明治末期（1912年頃）、旭川に第七師団が設置されたことをきっかけとして、本州各地から多くの家具・木工職人が移住してきました。

目前旭川市有4條主要國道(國道12號、39號、40號、237號)行經，因此做為道內觀光的中心據點非常便利。
旭川市は主要国道4本（国道12号、39号、40号、237号）が通っているため道内観光の中心拠点として大変便利です。

年冬天（大学四年级、24岁）：和偶尔去吃的东海大学前“旭川拉面松乐”店主松田澄夫先生成为好朋友，被委托进行制作。
年冬（大学4年・24歳）：たまたま食べに行った、東海大学前「旭川ラーメン松楽」店主・松田澄夫氏と仲良くなり、プロデュースを依頼される。

如果您住宿在旭川市内的饭店，想在一早前往旭山动物园，则使用「HappyLiner号」会比较方便。
旭川市内のホテルに宿泊して、朝から旭山動物園に行くプランを組んでいる方は、この「ハッピーライナー号」を使うと便利です。

今年是第14年，在農業相關團體和旭川市PTA聯合會的父母和孩子等廣大市民的協助下，在6月7日～8日兩天內進行了插秧作業。
年目となる今年も、農業関係団体や旭川市PTA連合会の親子など大勢の市民の協力により6月7日〜8日の2日間で田植え作業が行われました。

若只限屬於宗谷本線的車站、信號場，排除起點的旭川站（屬於函館本線），一般站1個，旅客站51個，貨物站1個，信號場0個。
宗谷本線所属の駅・信号場に限定した場合、起点の旭川駅（函館本線所属）が除外され、一般駅が1駅、旅客駅が51駅、貨物駅が1駅、信号場が0か所となる。

國道237號是日本北海道旭川市至同道浦河郡浦河町的一般國道。這條道路稱為「富良野國道」或「日高國道」。
国道237号（こくどう237ごう）は、北海道旭川市から同道浦河郡浦河町に至る一般国道である。この道路は、通称「富良野国道」、「日高国道」といわれる。

但是2009年（平成21年）10月3日，曾經使用711系電車的團體臨時列車直通至旭川站－北旭川站間，也是首次作為電車在旭川四條站停靠。
ただし、2009年（平成21年）10月3日には、711系電車を使用した団体臨時列車が旭川駅-北旭川駅間に乗り入れており、電車としては初めて旭川四条駅に停車した。

就算無法搭乘「HappyLiner號」，您可以在旭川站的6號乘車站，搭乘前往旭山動物園的巴士（旭川電氣軌道）。
ハッピーライナー号」に乗車することができなくても、旭川駅の6番のりばからは、旭山動物園行きのバス（旭川電気軌道）があります。

其為四條北海道道（北海道道514號夕張平取線部分、北海道道907號夕張芦別線、北海道道119號油谷蘆別停車場線、北海道道1072號旭川美瑛蘆別線）升格的一般國道。
北海道道4路線（北海道道514号夕張平取線の一部、北海道道907号夕張芦別線、北海道道119号油谷芦別停車場線、北海道道1072号旭川美瑛芦別線）が昇格して一般国道となった。

就算无法搭乘「HappyLiner号」，您可以在旭川站的6号巴士乘车站，搭乘前往旭山动物园的巴士（旭川电气轨道）。
ハッピーライナー号」に乗車することができなくても、旭川駅の6番のりばからは、旭山動物園行きのバス（旭川電気軌道）があります。

本線上的電氣化電纜、複線路段以北旭川站、旭川運轉所的分岔點為止，實際在旭川運轉所構內為止電纜仍然繼續（對面側的北旭川站構內則非電氣化）。
本線上での電化架線・複線区間は北旭川駅・旭川運転所の分岐点までだが、実際には旭川運転所構内まで架線が続いている（向かい側の北旭川駅構内は非電化）。

函館市～室蘭市附近～札幌市附近～岩見澤市附近～旭川市附近～稚內市1995年11月30日：道路審議會報告以並行一般國道自動車專用道路代替。
函館市-室蘭市附近-札幌市附近-岩見沢市附近-旭川市附近-稚内市1995年11月30日:道路審議会答申、並行する一般国道自動車専用道路による代替が示される。