易事 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 容易で
• 簡単で
• 難しい
• 容易な

中国語 での 易事 の使用例とその 日本語 への翻訳

因為辦報紙不是易事。
新聞は簡単じゃない。

下一篇：Nopicnic并非易事.
Nopicnic,楽ではない。

圣杯战争小事易事.
小聖杯戦争なら良くあること。

以当下的技术水平要做到这点并非易事。
今の技術水準からは容易なことではない。

控烟在中国并非易事。
中国で禁煙は難しそうですね。

但要跨多个渠道实现卓越的表现并非易事。
しかし、複数のチャネルをまたいで優れたパフォーマンスを実現することは、容易ではありません。

要选好高校，并非易事。
高校選びは簡単ではありません。

处理所爱之人的死亡并非易事。
愛する人の死を扱うことは決して容易ではありません。

寫作，從來不是易事。
書くだけでも、決して簡単ではない。

商签英美自贸协定非易事.
米英貿易協定は簡単ではない」。

开发通用的数据语言并非易事，尤其是对于并不擅长数据管理的组织而言。
特にデータ管理を専門としていない企業にとって、共通のデータ言語の開発は容易なことではありません。

修改議事規則亦非易事。
条例の改正も簡単ではないです。

如果您准备好成为素食主义者或素食主义者，那么获得所需的所有营养并非易事。
あなたが菜食主義者またはビーガンになる準備ができていれば、必要な栄養をすべて得ることは簡単ではありません。

到美国买房并非易事.
アメリカで家を買うのも楽じゃない。

但尽管如此，处于市场变化异常激烈的行业，要对变化进行预测绝非易事。
しかし、市場変化が激しい業界では、その変化の予測は容易ではありません。

但是，照顾宠物并非易事。
動物の世話は簡単ではありません。

我不认为金钱本身非常重要，但是赚钱绝非易事。
お金そのものはそれほど重要だと思いませんが、お金を稼ぐことは難しいものです。

招聘和解雇并非易事。
もっとも、賃下げや解雇はそう簡単ではない。

另一方面日本弥漫着“还要对韩国让步到什么时候”的氛围，做出让步并非易事。
一方の日本側には「いつまで韓国に譲歩するのか」という空気が強く、歩み寄りは容易ではない。

解决14亿人的吃饭问题不是易事。
億の民を食わせるのは容易なことではない。

虽然最终的任务是制订迅速履行双方的无核化和安全保障清单的计划，但这绝非易事。
結局は双方の非核化と体制保証リストを早期に履行する計画を立てる作業になるだろうが、決して容易なことではない。

但可靠性的评测并非易事。
しかし、信頼性の評価は容易ではありません。

这对西方人来说，不是易事。
西洋諸国にとってそれは簡単なことではありません。

欧盟、中国和日本都拥有自己特有的制度，统一起来并非易事。
欧州連合（ＥＵ）や中国、日本にも、それぞれ独自の制度があり、統一は簡単ではない。

释放这一潜能并非易事。
この可能性を解き放つことは簡単ではありません。

接受相当于一审的争端处理小委员会（专家组）裁决，涉及各国的政治情况，并非易事。
第一審にあたる紛争処理小委員会（パネル）の判断を受け入れるのは、各国とも政治状況が絡んで簡単ではない。

对AI和ML算法这样复杂的产品进行监管并非易事。
AIやMLアルゴリズムのような複雑なプロダクトの規制は、容易ではありません。

不过，想从百度手中抢夺市场并非易事。
百度の手中から市場を奪うのもそう簡単ではない。

成为行业领导者绝非易事。
ビジネスリーダーになるのは簡単ではありません。

但是，要突破骑士团的包围网并非易事。
しかし、騎士団の包囲網を突破するのは簡単ではない。