是一种选择 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 選択である
• 一種の選択であり
• 一つの選択肢だ

中国語 での 是一种选择 の使用例とその 日本語 への翻訳

思考是一种选择.
思考とは、選択である。

痛苦是一种选择。
苦しみは選択である。

这样的单边自由贸易是一种选择。
そうした一方的な自由貿易は一つの選択肢だ。

危险是真实的，而恐惧只是一种选择。
危険は本物だが、恐怖は選択である。

危险是真的，恐惧只是一种选择！
危険は本物だが、恐怖は選択である。

小火危险是真的，恐惧只是一种选择！
危険は本物だが、恐怖は選択である。

微笑是一种选择，不是什么恩赐。
微笑みは選択であって、奇跡ではない。

快乐是一种选择，而不是任何事的结果。
幸せは、選んだものであって、結果ではない。

思考是一种选择.
思考は選択できます。

沉默不再是一种选择。
沈黙はもう選択肢ではありません。

治疗是一种选择。
療法が選択肢となります。。

仇恨是一种选择。
憎しみは選択肢です。

沉默永远是一种选择.
沈黙は常にありうる選択肢である。

健康是一种选择.
健康は選択できる。

扬长避短是一种选择。
短縮年限は選択可能です。

原谅是一种选择。
許しとは選択です。。

移民必须是一种选择.
移住はひとつの選択でなければならない。

治疗是一种选择。
治療法は選択肢としてはあるのです。

沃尔沃汽车的一位代表称，IPO是一种选择，但最终决定要取决于公司的拥有人。
ボルボ・カーの担当者は、ＩＰＯは一つの選択肢だが、決定は親会社次第だと述べるにとどめた。

在这个意义上，风险是一种选择，而不是命运。
この観点からすると、リスクは運命というよりは選択を意味しています。

来自捐赠者的皮肤移植是一种选择，但有可能引起免疫排斥和瘢痕形成。
ドナーからの皮膚移植片は選択肢になるが、移植片の免疫拒絶反応および瘢痕形成の危険性がある。

我想要制作阿拉伯电影，但从没考虑过返回约旦是一种选择。
私はアラビア映画を制作したいと思っていましたが、ヨルダンに戻る選択肢は考えていませんでした。

另一位OPEC消息人士表示，“当然，进一步减产是一种选择，但在那之前应该发生一些事情。
別のＯＰＥＣ筋は「減産拡大はもちろん選択肢だが、その前にやるべきことがある。

正如法国哲学家让-保罗·萨特所说，自由是一种选择，我们的未来取决于我们今天和明天所做的决定。
フランスの哲学者ジャン・ポール・サルトルがかつて述べたように、自由は一種の選択であり、私たちの未来は今日や明日に私たちが行う選択によって決まるのです。

正如法国的哲学家JeanPaulSartre所说：自由是一种选择，我们的未来都建立在我们今日和明日所作的一个个选择上。
フランスの哲学者ジャン・ポール・サルトルがかつて述べたように、自由は一種の選択であり、私たちの未来は今日や明日に私たちが行う選択によって決まるのです。

萨特所说，自由是一种选择，我们的未来取决于我们今天和明天所做的决定。
サルトルがかつて述べたように、自由は一種の選択であり、私たちの未来は今日や明日に私たちが行う選択によって決まるのです。

IPA-3是一种选择性的，ATP非竞争的PAK1抑制剂，IC50值为2.5μM，对PAKs4-6没有抑制作用。
IPA-3は一種の選択性的で、非ATP競争性的なPak1阻害剤で、無細胞試験でIC50値が2.5μMですが、グループIIPAKs(PAKs4-6).に抑制作用を表しません。

看护者的需求：看护并不总是一种选择，在社会和社区服务有限的一些地区，依赖可能被夸大。
介護者のニーズ：介護は必ずしも選択肢とは限らず、社会サービスやコミュニティサービスの利用可能性が限られている地域では、依存関係が誇張される可能性があります。

DTP3是一种选择性GADD45β/MKK7抑制剂，能够抑制癌症选择性NF-κB存活途径。
DTP3は一種の選択性的なGADD45β/MKK7阻害剤で、癌症選択性のNF-κB生存経路を抑制することができます。

他们解释说，在大多数情况下，当患者首先出现SCLC时，肿瘤是侵袭性的，已经扩散，这意味着手术不再是一种选择。
ほとんどの場合、患者が最初にSCLCに罹患したとき、腫瘍は積極的であり、既に広がっており、これは手術がもはや選択肢ではないことを意味する。