普通股 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 普通株式
• 普通株の

中国語 での 普通股 の使用例とその 日本語 への翻訳

罗克韦尔自动化董事会批准10亿美元普通股回购计划.
ロックウェル・オートメーションの取締役会が10億ドルの普通株式の買戻しを承認。

政府持有巴西国家石油公司超过37亿普通股，约占已发行普通股总数的50.3％。
政府はペトロブラスに37億株以上の普通株式を保有しており、発行済み普通株式総数の約50.3％を占めています。

委员会核准这家公司时常再买至另外$1十亿其普通股。
ボードは会社を普通株の追加$1十億まで時々買い戻すために承認しました。

在CSE上市将允许公司普通股在美国和加拿大进行双重上市。
CSEへの上場は、当社の普通株式が米国とカナダで二重上場されることを意味します。

除此之外，我們目前持有的普通股組合，股利也幾乎一定會增加。
それに加えて、現在、我々の保有する普通株式の配当は、確実に増加するでしょう。

股东应了解斯伦贝谢普通股当前的市场价格，咨询其经纪商或金融顾问，并谨慎对待TRCCapital的小型收购要约。
株主の皆さんは、シュルンベルジェ普通株式の現在の市場価格を確認し、株式ブローカーや財務アドバイザーに相談し、TRCキャピタルのミニ公開買付には慎重に対応してください。

由於此次收購，Monster的普通股已在2016年11月1日今天紐約證券交易所開市之前停止交易，並且以後不會在紐交所交易。
買収の結果、Monsterの普通株は、2016年11月1日のニューヨーク証券取引所の開場前に取引が停止され、ニューヨーク証券取引所での上場も廃止された。

自2017年2月起，康宝莱公司已回购约7.57亿美元的普通股，并在目前的回购授权下仍有约7.43亿美元。
年2月以降、当社は総額約757百万ドルの普通株式を買い戻し、現在の買戻許可を受けて約743百万ドルを残している。

总部位于达拉斯的Kosmos目前在非洲和南美洲开展业务，将支付9.25亿美元现金和3亿美元的Kosmos普通股，以收购DGE，该交易预计将在第三季度末完成。
現在アフリカと南米で事業を展開しているダラスに本拠を置くコスモスは、DGEを取得するため現金925百万ドルとコスモス普通株式300百万ドルを支払い、第3四半期末に終了する予定である。

澳大利亞煤炭和鈾礦勘探公司BowenEnergyLimited(ASX:BWN)今天表示，印度鋼鐵生產商BhushanSteel(BOM:500055)欲以每股0.10澳元的價格場內收購其所有已繳足普通股。
オーストラリアの石炭及びウラン探査会社であるBowenEnergyLimited(ASX:BWN)は、インドの鋼鉄製造業会社BhushanSteel(BOM:500055)が一株0.1オーストラリアドルの値段でBowen社の完全払込済みの普通株の買収を、本日発表した。

年1月1日，巴塞爾協議3規則生效，還受制於主要與監管扣除和調整（影響普通股第1類資本和第1類資本）相關的過渡條款。
年1月1日にバーゼル3規則が発効し、普通株式等Tier1資本およびTier1資本に影響する規制的控除および調整に主に関係する移行規定も適用されました。

在2015年4月9日举行的RoyalTenCate年度股东大会上，针对2014财年公布每普通股（2.50欧元票面价值）派息0.50欧元（2013年：0.50欧元）。
年4月9日に開かれた RoyalTenCate年次株式総会において、2014年度の配当金として普通株額面2.50ユーロ当たり0.50ユーロ（2013 年：0.50ユーロ）が公表されました。

哈维海湾（HarveyGulf）在第11章中的经历持续了77天，在此期间，高级贷方将其持有的债务交换为普通股（或权证，对于受《琼斯法》（JonesAct）约束的外国贷方而言），该上限为在美国船舶上的外国股权投资设定了上限）。
第11章のハーベイ湾の呪文は77日間続き、その間、上級貸し手は普通株（またはジョーンズ法の対象となる外国の貸し手の場合は米国の船舶への外国株式投資の上限を定める令状）の負債を交換しました）。

普通股，不普通的利润，由菲利普·费雪A.
株式投資で普通でない利益を得る』、フィリップ・A・フィッシャー。

PalmSource将用其约157万新发行普通股取得CMS已发行股份。
PalmSource社は，新たに発行する自社の普通株約157万株と引き換えに，CMS社の発行済み株式を取得する。

昆泰将出售1312.5万股普通股，而献售股东将出售10,559,210股普通股。
クインタイルズが普通株式1312万5000株を売り出し、株主が普通株式1055万9210株を売り出します。

年的“无风险”长期债券是一项长期投资风险远高于普通股的的投资。
この基準により、2012年の「リスクフリー」長期債は、長期間の普通株式の投資よりもはるかにリスクの高い投資となった。

考虑到额外的保护条款，在IPO之前，一家公司优先股的价值应该远远高于普通股。
追加的な保護条項があるため、当然ながらIPO前の優先株は普通株を大きく上回る。

该调整假定所有可赎回可转换优先股的普通股转换，以及首次公开发行中发行的普通股的发行。
調整は、すべての償還可能な転換優先株式の普通株式への転換と、新規株式公開で発行された普通株式の発行を前提としています。

按照这个标准，2012年的“无风险”长期债券是一项长期投资风险远高于普通股的的投资。
この基準により、2012年の「リスクフリー」長期債は、長期間の普通株式の投資よりもはるかにリスクの高い投資となった。

按照这个标准，2012年的“无风险”长期债券是一项长期投资风险远高于普通股的的投资。
この基準によれば、２０１２年の「リスクのない」の長期債は、普通株への長期投資よりもはるかにリスクの高い投資でした。

此外，LoxoOncology的股东，实际拥有LoxoOncology的约6.6％的已发行普通股，已同意在要约收购中投标其股份。
さらに、LoxoOncologyの発行済普通株式の約6.6％を有利に所有しているLoxoOncologyの株主は、公開買付けでその株式を公開することに合意しました。

按照這個標準，2012年的「無風險」長期債券是一項長期投資風險遠高於普通股的的投資。
この基準により、2012年の「リスクフリー」長期債は、長期間の普通株式の投資よりもはるかにリスクの高い投資となった。

同时，现代重工业控股公司还赋予沙特阿美对持有的现代石油2.9%股份的认购期权(可以将优先股转换为普通股的权利)。
同時に現代重工業持株は、保有している現代オイルバンクの持分２.９％に対するコールオプション（優先株を普通株に変えることのできる権利）もアラムコに提供した。

股票回购计划并不要求我们购买任何特定数量的普通股，受到多种因素的影响，包括董事会的决定权，并且可能随时被暂停或终止。
自社株買いプログラムは、当社に特定数の普通株式の買い戻し義務を課すものではなく、また取締役会の裁量を含むさまざまな要因に左右され、いつでも中断または中止される可能性があります。

这是在2018年1月15日批准回购价值10亿美元普通股的基础之上追加的，截至2018年9月5日，该项回购计划剩余约2.45亿美元。
今回の承認は、2018年1月15日に承認された10億ドル相当の普通株式の買戻しに追加されるものであり、この買戻し枠のうち2018年9月5日時点で約2億4500万ドルが未使用となっています。

GlengarryResourcesLimited(ASX:GGY)週二表示，關於該公司提出的收購CentaurusResourcesLimited(ASX:CUR)的全部普通股的要約，Glengarry已收到90.13%的已發行股份的持有者表示接受。
GlengarryResourcesLimited(ASX:GGY)が火曜日に伝えたところでは、同社はCentaurusResourcesLimited(ASX: CUR)の普通株全てに対する入札について、発行済み株の90.13%に関して同意を得た。

资本重组后，3家股东共计拥有34%～35%（3家股东自2004年起的出资比例）的表决权，且三菱重工持有20%以上的普通股（三菱汽车今后也是三菱重工的权益法适用公司。
社合計で議決権の34%～35%（3社は2004年からこの比率を出資）を保有し、また三菱重工業は20%以上の普通株を持つよう調整した（三菱自は、今後も三菱重工業の持分法適用関連会社となる。

然而，Spotify证实了这一点，他说：“然而，这些信息可能与我们普通股的大盘需求以及纽约证券交易所普通股的开盘公开价格和随后的公开价格几乎没有关系。
Spotifyもこれを認めて、「ただし、この情報は当社の普通株に対する公開市場の要求とはほとんどあるいは全く関係がなく、NYSEにおける当社普通株の上場価格やその後の価格にも関係ない」と言っている。

BlackthornResourcesLimited(BTR.AX)公布向其合资伙伴GlencoreInternationalAG配发16,032,700股普通股。
BlackthornResourcesLimited(ASX:BTR) は同社のジョイントベンチャーパートナーGlencoreInternationalAGへの普通株16,032,700株の発行を発表した。