最近的一份报告 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

中国語 での 最近的一份报告 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
根据CACI最近的一份报告,预计英国60%的人口将使用2023的移动银行应用程序。
CACIによる最近の報告によると、英国の人口の60%は2023によるモバイルバンキングアプリケーションを使用すると予想されています。
最近的一份报告发现,仅在美国,B2B电商销售额在2018年首次超过1万亿美元。
最近のレポートでは、B2Bのeコマース販売は2018年にはじめて米国だけで1兆ドルを超えた。
美国农业部最近的一份报告称,与去年同期相比,储存的大豆数量增加了29%。
米農務省は先日発表した報告で、大豆備蓄量は前年同期比29%増加したと明かした。
Panews最近的一份报告显示,只有14%的中国公民已经冒险进入加密货币。
Panewsによって行われた最近の報告は、中国国民の14%だけが暗号通貨に進出したことを明らかにしました。
最近的一份报告显示,亚马逊已经占据电子书销量市场的80%以上。
最近の報告によればAmazonは電子書籍の売上の80%以上を占めている。
根据克拉克森研究公司最近的一份报告,预计2018年液化天然气(LNG)贸易将进一步增长11%。
クラークス・リサーチの最近の報告によると、液化天然ガス(LNG)取引は2018年に11%のさらなる成長を達成すると予想されている。
最近的一份报告中,黑客利用微软电子邮件服务(如MSN,Hotmail和Outlook)窃取个人用户的加密货币。
最近の報告では、ハッカーがMSN、Hotmail、OutlookなどのMicrosoftの電子メールサービスを使用して、個々のユーザーの暗号通貨を盗んでいます。
根据联合国教科文组织最近的一份报告,每年至少有一个月的时间,有20亿人面临缺水的威胁,约40亿人面临严重的水短缺2。
ユネスコの最近の報告によると、20億人がすでに水不足の脅威にさらされながら生活しており、約40億人が少なくとも年間1か月、深刻な水不足を経験しています2。
根据世界经济论坛最近的一份报告,全球数十家中央银行目前或将很快将试验中央银行数字货币(CBDCs)。
世界経済フォーラムの最新リポートによると、世界の何十もの中央銀行が現在または近いうちに中央銀行デジタル通貨(CBDC)開発に向けて取り組みを開始している。
尼尔森(Nielsen)最近的一份报告发现,2018年用于替代动物产品的植物性食品的销量同比增长了20%。
マーケティング調査企業であるニールセン(Nielsen)の最近のレポートによれば、2018年は前年よりも、動物性食品の代替となる植物性食品の売り上げが20%増加したという。
加密谷协会(CryptoValleyAssociation)最近的一份报告显示,截至今年5月,代币销售额几乎是2017年筹集资金的两倍。
CryptoValleyAssociationによる最近の報告によると、今年5月までのトークン販売は、2017で調達した資金のほぼ2倍を集めています。
国际货币基金组织(IMF)最近的一份报告表明,比特币和其他加密货币的快速增长将对国际金融体系产生重大影响。
国際通貨基金(IMF)の最近の報告によると、Bitcoinや他の暗号化通貨の急速な成長は、国際金融システムに大きな影響を及ぼすでしょう。
使用额外的生活方式措施,例如去年的饮食和运动频率,最近的一份报告来自昆士兰州卫生部门估计,目前没有超重或肥胖者的23%有可能在将来发生这种情况。
昨年の食事や運動頻度などの追加のライフスタイル指標を使用して、最近の報告クイーンズランド州保健省から、現在太り過ぎでも肥満でもない人の23%は将来そうであるリスクがあると推定されています。
根据市场调查公司iSuppli最近的一份报告显示,在OEM服务器市场,FB-DIMM在2006年所占份额为16%(总数420万套),到2008年将增加到79%。
市場調査会社アイサプライの最近のレポートによると、OEMサーバ市場におけるFB-DIMMのシェアは、2006年に420万個で16パーセントとなり、2008年までに79パーセントへ増加すると予測されています。
根据交通运输部最近的一份报告,西哈努克港的港口在2018年处理了537,107个20英尺当量单位(TEU),而金边港只处理了205,000个标准箱。
運輸省からの最近の報告によると、シアヌークビルの港は2018年に537,10720フィート相当単位(TEU)を処理したが、プノンペン港はわずか205,000TEUを処理したにすぎなかった。
事实上,最近的一份报告发现,以前被认为灭绝的431种植物已经被重新发现。
実際、最近の報告では、以前は絶滅したと考えられていた431種の植物が再発見されたことが判明している。
根据TechCrunch最近的一份报告,截至2018年6月30日,超过1000个加密项目「已经死亡」。
最近のTechCrunchのレポートによると、1000以上の暗号通貨プロジェクトは2018年6月30日現在、死滅しているという。
以色列金融监管机构在最近的一份报告中指出,该国完全支持开发严格监管的加密货币发行平台。
イスラエルの金融規制当局は最近の報告で、国は厳しく規制された暗号通貨発行プラットフォームの開発を全面的に支持していると述べた。
麦肯锡全球研究院最近的一份报告预测,到2018年,预计需求和供应之间的差距将达到50%*。
最近のマッキンゼー・グローバル・インスティテュート(McKinseyGlobalInstitute)の報告書は、2018年までに予測される需要と供給の間に50%。
香港里昂证券在最近的一份报告中表示,X-DF今年在LNG运输引擎市场的普及程度正在增加。
香港のCLSA証券は最近の報告で、今年LNG船のエンジン市場でX-DFの人気が高まっていると述べた。
的确,德意志银行最近的一份报告显示,即使是有风险的高收益债券的投资者也享受了五年极好的光景。
確かに、最近のドイツ銀行のレポートによれば、負債をたくさん抱えた危険な状態の投資家でさえ、五年間は素晴らしい時代を過ごしてきた。
根据世界经济论坛(WorldEconomicForum)最近的一份报告,世界各地的数十家央行目前正在或即将对中央银行数字货币(CBDCS)进行试验。
世界経済フォーラムの最新リポートによると、世界の何十もの中央銀行が現在または近いうちに中央銀行デジタル通貨(CBDC)開発に向けて取り組みを開始している。
Pew在最近的一份报告中发现,截至2013年5月,72%的在线美国成年人使用社交网站,比2012年底的67%有所上升。
Pewが先頃発表した報告書によると、2013年5月時点で、米国における成人インターネットユーザーの72%がソーシャルネットワーキングサイトを利用しており、その割合は2012年後半の67%から増加しているという。
由于最近的一份报告表明,5-羟甲基(5-HMU)也可以作为β-GT的基板,假阳性信号可能被引入,导致富集5-HMC相关性16是非特异性的片段。
最近のレポートは、5hydroxymethyluracil(5-HMU)はまた、β-GTの基質として役立つことができることが示されているので、偽陽性シグナルは5-HMC-16血縁に非特異的で濃縮された断片につながる、紹介されるかもしれません。
难怪福布斯(Forbes)最近的一份报告显示,70%的全球领导者对于公司在两年内是否依然走在颠覆的前沿和并具有竞争力表示“非常关注”或“较为关注”(1).
最近のフォーブス誌のレポートで、70%のグローバル・リーダーが、自社が2年後にも意義と競争力を有する企業でいられるか「非常に不安」または「ある程度不安」と答えているのも、けっして驚くべきことではありません。
澳大利亚政府商品预报员在最近的一份报告中表示,进口可能有助于抑制汽油价格飙升,但经济可能无法发挥作用,因为在2022年之后找到廉价的液化天然气可能很难。
オーストラリアの政府財務省報道官は、最近の報告では、輸入がガス価格の高騰を抑える助けとなる可能性があるとしているが、2022年以降、安価なLNGを見つけるのは難しいかもしれないので経済はうまくいかないかもしれない。
事实上,美国零售和技术咨询公司Coresight的分析师DeborahWeinswig在最近的一份报告中预计,未来三年零售业采用人工智能的比例将上升到54%,远远超过银行、制造业和医疗保健业.
アメリカの小売店と技術コンサルタント、CoresightResearchの最近のDeborahWeinswigの発表によると、小売産業でAIの採用は、銀行業、製造、医療ケアをはるかにしのぎ、今後3年間には54%上昇すると予測されています。
业界组织DSL论坛最近发表的一份报告称,中国已经超过了日本、美国等成熟市场,成为全球最大的DSL宽带连接市场。
業界団体のDSLForumが先日公表したレポートによると、日本や米国などの市場を僅差でかわし、中国が世界最大のDSLブロードバンド市場になったという。
不出所料的是,世界大型企业研究会(ConferenceBoard)最近一份报告显示,96%的员工都积极努力保持高水平敬业度,即便他们中的许多人难以成功。
これと合致するように、コンファレンスボード(全米産業審議会)の最近の報告によれば、96%の従業員は、仕事へのエンゲージメントを高く維持しようと積極的に努めているという。
最令人不安的是,最近的一份调查报告指出,中国的医院每年在实施数以万计的器官移植手术。
驚愕すべきは、最近のある調査報告で中国の病院が年間で1万例の臓器移植手術を行ったと示されたことだ(CNN報道)。
結果: 90, 時間: 0.0632

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語