最高氣溫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最高気温が

中国語 での 最高氣溫 の使用例とその 日本語 への翻訳

嚴冬日（最高氣溫低於0度）45天.
真冬日（最高気温が0度未満）45日。

平均最高氣溫為28.8℃。
最高気温は平均28.8℃。

月31日的德國各地最高氣溫。
月22日のロシア各地の最高気温。

溫度：全年平均氣溫26°C（最高氣溫33°C）.
気温:年間平均気温は26度（最高気温33度）。

另一方面，最高氣溫不到0度的隆冬在札幌將從現在的45天減少至7天左右。
一方、最高気温が零度未満になる真冬日は、札幌で現在の四十五日から七日程度まで減少する。

最近首爾白天的最高氣溫為36度，大邱則超過了38度。
最近ソウルは日中の最高気温が３６度、大邱（テグ）は３８度を超えている。

真夏日（最高氣溫達30度以上）13日（1997年至2007年的平均數）.
夏季真夏日（最高気温が30度以上）13日（1997年から2007年までの平均）。

另一方面，最高氣溫不到0度的隆冬在札幌將從現在的45天減少至7天左右。
一方、最高気温が0度未満になる真冬日は、札幌で現在の45日から7日程度まで減少する。

真夏日（最高氣溫達30度以上）13日（1997年至2007年的平均數）.
真夏日（最高気温が30度以上）13日（1997年から2007年までの平均）。

月的平均最高氣溫為9.7℃，平均最低氣溫為1.4℃。
月の最高気温は平均9.7℃、最低気温は平均1.4℃。

大阪11月的平均最高氣溫為17.6℃，平均最低氣溫為9.9℃。
月の大阪の最高気温は平均17.6℃、最低気温は平均9.9℃。

月的平均最高氣溫26.5℃（1997年至2007年的平均數）.
月の平均最高気温26.5℃（1997年から2007年までの平均）。

這天京都市內最高氣溫為29.5度，相當於7月上旬的氣溫。
この日の京都市内の最高気温は、７月上旬並みの２９・５度。

今天下午最高氣溫-2度，體感溫度-7度。
この日の最高気温－２度、最低気温－７度。

而在2月方面，東京也會出現最高氣溫26.0度的夏日天氣。
月の東京が、最高気温26.0度の夏日になる。

月的大阪，氣溫超過10℃的日子不少，平均最高氣溫為12.3℃。
月の大阪は10℃を超える日も多く、最高気温は平均12.3℃。

在北海道佐呂間町觀測到39.5度，更新了5月的全國最高氣溫紀錄。
北海道佐呂間町では３９・５度を観測し、５月の全国の最高気温を更新したようです。

在北海道佐呂間町觀測到39.5度，更新了5月的全國最高氣溫紀錄。
北海道佐呂間町では３９・５度を観測し、５月の全国の最高気温を更新。

據悉德國、波蘭和捷克的氣溫也上升至近40度，打破6月的最高氣溫紀錄。
ドイツやポーランド、チェコでも気温が40度近くまで上昇し、6月の最高気温を記録したという。

福岡市也刷新12月觀測史上的最高氣溫。
福岡市でも１２月の観測史上最高気温を更新。

當天下午2點16分埼玉縣熊谷市的白天最高氣溫達到了41.1度，創下了日本氣象觀測史上的最高溫度。
同日午後２時１６分、埼玉県熊谷市の日中の最高気温が４１.１度を示し、日本気象観測史上最高温度を記録した。

大邱、光州等部分地區的白天最高氣溫將上升到34度，其余大部分地區為30~33度。
大邱、光州などの一部の地域の日中の最高気温が３４度まで上がり、残りはほとんど３０～３３度と予想される。

東京都環境局稱，近年來東京夏季最高氣溫超過30℃（日本氣象用語稱「真夏日」）的天數明顯呈增加趨勢。
東京都環境局などによると、東京の夏場の最高気温が30℃を超える日（真夏日）は近年増加傾向が明らか。

札幌5月的平均最高氣溫是17.3℃、平均最低氣溫是8.3℃，白天還算溫暖，但早晩仍屬於寒冷的季節。
月の札幌の平均最高気温は17.3℃、平均最低気温は8.3℃と、日中はそこそこの暖気があるものの、朝晩はまだ冷えの残る季節です。

有記錄的最高氣溫是43.3°C，最低氣溫是7.4°C（1962年1月22日）。
過去に記録された最高気温と最低気温は、43.3度と7.4度（1962年1月22日）です。

一年的平均氣溫為11.3度，8月會達到最高氣溫，到了9月底氣溫會急速下降。
年間の平均気温は１１．３度で、８月に最高気温に達し、９月末には急激に気温が下降します。

在日本2011年發生了東日本大震災，2013年夏季創下了史上最高氣溫記錄，暴雨災害也非常大。
日本では2011年に東日本大震災が起き、2013年の夏は史上最高気温を記録、豪雨による被害も甚大だった。

海外也報導日本的酷暑，在熊谷市的溫度創觀測到史上最高紀錄約20分後，路透社報導「東京近郊刷新日本最高氣溫」。
海外でも日本の猛暑が報じられ、ロイター通信は熊谷市で観測史上最高を記録した約２０分後、「東京近郊で日本最高気温を更新」と伝えた。

都心去年7月幾乎每天的最高氣溫都達到30度以上，然而本月目前尚未出現任何30度以上的紀錄，截至16日為止的最高氣溫為29.1度。
都心は昨年７月、ほぼ全ての日で最高気温が３０度以上になったが、今月は一度も記録せず、１６日までで最も気温が高かったのは２９・１度。

莫斯塔爾屬於地中海氣候區，冬季寒冷夏季炎熱，最高氣溫紀錄曾達45℃，是南斯拉夫最炎熱的城市，現在也是波黑最炎熱的城市。
モスタルの地中海性気候に含まれ穏やかな気候であるが冬は寒くとても暑い夏が訪れ、45℃の最高気温を記録したこともありユーゴスラビア一暑い都市で現在のボスニア・ヘルツェゴビナでも一番暑い都市である。