月消费 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 月の消費

中国語 での 月消费 の使用例とその 日本語 への翻訳

十月消费市场保持平稳较快增….
月の消費市場が安定しながらより速い伸びを維持した。

今年2月消费者价格指数攀升了8.7%。
月の消費者物価指数は8.7%の上昇。

月消费者信心指数为101.2。
月の消費者信頼感指数は101.3。

月消费者信心指数升至123.8.
月の消費者信頼感指数は123.8に上昇。

瑞士10月消费者信心指数.
スイス4月消費者信頼感指数。

韩国9月消费者物价上升率为OECD最….
韓国の2月消費者物価、OECDで2番目に高く。

月消费同比增长10.2%.
月消費が10.2％増加。

韩国3月消费者信心.
メキシコ3月消費者信頼感。

日本国内销量减少6％，10月消费增税前的抢搭末班车需求有限。
国内販売は6%減で、10月の消費増税前の駆け込み需要は限定的だった。

月消费信心指数为98，低于1月(100)。
月の消費信頼指数は98で、1月（100）より2ポイント低下した。

现任选举对策委员长甘利明将担任主管10月消费增税后的税制改革的税制调查会长。
甘利明選対委員長は10月の消費増税後の税制改正を仕切る税制調査会長に決まっている。

月消费需求可能好于去年，整体消费仍呈稳定增长态势。
月の消費ニーズは前年よりいくらか好転する可能性があり、全体として消費は引き続き安定成長傾向を保つとみられる。

美国CPI数据等：美国劳工部将公布美国3月消费者物价指数。
アメリカ労働省は、3月の消費者物価指数を発表する。

另一方面，10月消费以外统计数据的减速倾向则告一段落。
一方、10月は消費以外の統計で減速傾向が一服した。

日本国内由于2014年4月消费税上调前需求提前释放的反作用，同比减少2.2%至233万台。
日本国内では、2014年4月の消費税増税前の駆け込み需要の反動減から、同2.2%減の233万台を販売。

根据2008年11月19日公布的10月消费者价格指数，食品价格在2008年10月继续上涨，比2007年10月高出6.3％。
年11月19日に発表された10月の消費者物価指数によると、2008年10月の食品価格の上昇は2007年10月よりも6.3％高かった。

有关10月消费税率将上调至10%以后的经济，“感到不安”或“一定程度上感到不安”的受访者增至81.1%。
月に消費税率１０％へ引き上げられた後の経済が「不安」「ある程度不安」は計８１・１％に上った。

在2014年4月消费税率增加后，针对特别区民税未课税人士所发放的“临时福利给付金（经济对策部分）”相关事宜现进行通知。
年4月からの消費税率の引上げに伴い、特別区民税の課税されていない方に支給する「臨時福祉給付金（経済対策分）」についてお知らせします。

这次也在2019年10月消费税上升,到明年4月闯入会有需求,但此后反动来下降。
今回も2019年10月に消費税が上がるとなると、来年の４月まで駆け込み需要があるだろうが、その後に反動が来るので落ち込む。

对于那些这样做的人，其消费者通常从他们选择的公司购买固定数量或百分比的月消费量，并且购买的绿色能源被馈送到整个国家电网。
そうする人々のために、消費者は通常、彼らの選択した会社から毎月の消費量の一定量または一定割合を購入し、購入されたグリーンエネルギーは全国的なグリッドに供給される。

尽管11月消费者物价指数（修正值），欧元区扩展相比去年同期1.9％的涨幅是和市场预期的增长放缓，由报告的支持，意大利政府提交一份经修订的预算提案，欧盟委员会得了。
ユーロ圏の11月の消費者物価指数（改定値）は前年同月比1.9％上昇と市場予想に比べて伸びが鈍化したが、イタリア政府が欧州委員会に修正予算案を提出するとの報道が支えとなった。

年4月消费税税率由5%上调至8%前的需求提前释放持续至3月，1-3月轻型车销量同比激增22.1%至181.5万台。
年4月の消費税率5%から8%への増税前の駆け込み需要は3月まで続き、1-3月のライトビークル販売台数は前年同期比22.1%増の181.5万台まで急増した。

从经济指标来看，失业率停留在4.8%，加上上升若干的银行利率和保持在低水平的燃油价格，使得1月消费者信心指数同比上升14％。
経済指標を見ると、失業率が4.8%にとどまっているほか、若干上昇しつつあるものの金利や燃料価格も低い水準で推移しており、1月の消費者信頼感も前年同月比で14％上昇している。

分季度来看，由于2012年10-12月补贴结束带来大幅减少后的反作用增长、以及2014年4月消费税上调前需求的提前释放对应，2013年10月后产量增加。
四半期別に見ると、補助金終了後の2012年10-12月に大幅減少したことの反動増と、2014年4月の消費税増税前の駆け込み需要に対応するため、2013年10月以降は生産が伸びた。

一月消费多次.
月の消費量。

美国9月消费者物价。
月のアメリカ消費者物価。

前5月消费市场有以下特点：.
月の全国消費市場には次のような特徴がみられた。

英国9月消费者信心升至五年高点伦敦消费者信心下降.
月英消費者信頼感が5年ぶり高水準、ロンドンでは低下＝デロイト。

英国数据〕2月消费者信心持於七个月高点--GFKNOP.
月の英消費者信頼感指数、７カ月ぶり高水準－ＧｆＫ・ＮＯＰ。

法国数据：9月消费者信心降至2016年4月以来最低水准.
月の仏消費者信頼感指数、2016年4月以来の低水準。