中国語 での 有两家 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他们在巴黎有两家分店。
パリでは2店舗。同时将关闭的，还有两家北美以外的工厂。
北米以外でも二つの工場で生産を中止する。这附近有两家旅馆。
この辺りには2軒のホテルがあります。他们在巴黎有两家分店。
パリでは２店目。岛上有两家商店。
島内には2店舗あります。目前国内就有两家。
現在国内には２団体ある。月、7月以来其中有两家房企短.
月からは２部屋について。明天还有两家。
明日も二件あります。他们在巴黎有两家分店。
パリにも2店舗あります。例如，假定有两家银行BankA和BankB。
例えばA銀行とB銀行の２つがあるとします。同时将关闭的，还有两家北美以外的工厂。
さらに北米以外でも２工場を閉鎖する。这里有两家温泉酒店。
ここには2つの温泉ホテルがあります。已经有两家停产了.
既に2台が止まっていました。例如，在汽车行业，有两家美国公司。
米国には2つの自動車産業がある。在我们三公里内有两家医院。
キロ以内に病院が２つあります。这个店在密市有两家分店。
お店は台中市内に２店舗あります。蒙特利尔有两家专业的马戏团，包括太阳马戏团(CirqueduSoleil)，这里也是马戏团学校的基地。
モントリオールには2つのプロのサーカスがあり、その1つがシルク・ド・ソレイユで、サーカス学校も併設されています。例如，假定有两家银行BankA和BankB。
貴殿がA銀行とB銀行の２つの銀行と取引があるとします。目前华为在俄罗斯莫斯科和圣彼得堡有两家研发中心，分别有400和150名工作人员。
現在、ファーウェイはモスクワとサンクトペテルブルクに2つの研究開発センターを持ち、それぞれ400人と150人が働いている。美国有三家公司、日本有两家公司生产。
日本では3つの会社、アメリカでは2つの会社を経営する。截至2016年，没有倒闭过的美国汽车企业只有两家：福特和特斯拉。
そして、2016年の時点で破産していないアメリカの自動車会社は合計で2社、フォードとテスラのみです。这么说吧，截至2016年，没有倒闭的美国汽车企业只有两家：福特和特斯拉。
そして、2016年の時点で破産していないアメリカの自動車会社は合計で2社、フォードとテスラのみです。至少有两家公司--Surety从90年代中期开始，Guardtime从2007年开始--提供文档时间戳服务。
少なくとも二つの企業、90年代半ばに始まったSurety、2007年に始まったGuardtimeが文書のタイムスタンプ・サービスを提供している。半径500米内有两家养猪场，共饲养4500头猪，半径3000米内则有3家共饲养8500头。
当該養豚場の半径500m以内には2つの養豚場があり合計で4500頭、半径3km以内には8500頭が飼育されています。如果有两家公司希望使用对方的计算机系统，常见方案为设置一个具有信任关系的ActiveDirectory联合身份验证服务(ADFS)服务器。
つの会社が互いのコンピューターシステムを利用する場合、一般的なオプションはActiveDirectoryフェデレーションサービス（ADFS）サーバーを信頼関係でセットアップすることです。据菲律宾官员表示，在对苏比克湾该大型造船厂表示出兴趣的外国公司中，有两家中国企业，其中一家为国有。
政府関係者によると、スービック湾の広大な造船所に関心を示している外資系企業の中には2つの中国企業があり、そのうちの1つは国営企業である。伦敦扇子博物馆（TheFanMueum,London）是世界上第一个以扇子为主题的博物馆(到目前为止全世界也仅有两家，另一家是中国扇子博物馆，在杭州)，也是伦敦乃至世界最别致的博物馆之一。
ファンミューウム（ロンドン）は世界で最初のファンをテーマにした博物館（これまでのところ世界で2つだけ、もう1つは杭州の中国ファン博物館）であり、ロンドンでも世界でも最も多くあります。有两家电台。
そしてラジオが２台。我有两家小公司。
二つの小さな社があります。
