有發現 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 見つから
• 発見され
• 見つけられ
• 発見でき

中国語 での 有發現 の使用例とその 日本語 への翻訳

但他們表示﹐沒有發現武器和爆炸物。
ただ、捜索では武器や爆発物は見つからなかった。

看起來在這個位置沒有發現任何東西。
何もこの場所で発見されなかったように見えます。

小咪也有發現.
さっきKIDも発見。

這顆恆星沒有發現任何行星。
この星たちにはまだ惑星は見つかっていません。

故事背景設定為諾亞方舟沒有發現陸地的另一個世界。
物語の舞台はノアの方舟が陸地を見つけられなかったもう１つの世界。

故事背景設定為諾亞方舟沒有發現陸地的另一個世界。
あらすじノアの方舟が陸地を見つけられなかったもう1つの世界。

月的頭兩個星期，164只U艇在大西洋作戰，然而卻始終沒有發現船隊。
一月の初めの二週間、一六四隻のＵボートが大西洋で作戦したが、全く船団を発見できなかった。

到目前為止，我們還沒有發現宇宙中智慧文明的直接證據。
これまでのところ、我々は宇宙に知性が存在していることの直接的な証拠は見つけていません。

在1993年使用哈伯太空望遠鏡做的搜尋也沒有發現衛星。
しかし、ハッブル宇宙望遠鏡を用いた1993年の詳細な観測でも、衛星を見つけることはできなかった。

他們指出，在第一個病人和以後的病人之間沒有發現流行病學聯繫。
最初の患者とその後の症例の間に疫学的リンクは見つかりませんでした。

比如，開採技術進步，或原油價格水準升高，那麼即使沒有發現新的油田，“可採儲量”的數字也將自動增加。
例えば、採掘技術が進歩するか、あるいは原油価格の水準が上がると、新たな油田が見つからなくとも「可採埋蔵量」の数字は自動的に増えることになる。

如果他們沒有發現在那裡的時候，基督，他們至少想出名的是那些見證了他的痛苦。
かれらはそこで見つからない場合は、少なくとも彼らは、キリストの時、彼の苦しみを生むのを目撃したものです。

這是一座堂內外都貼有金箔的「皆金色」阿彌陀堂（拆卸修理時，在屋頂部分沒有發現金箔的痕跡，因此暫未填補金箔）.
堂の内外に金箔を押した「皆金色」の阿弥陀堂です（屋根部分は解体修理の際に金箔の痕跡が発見できなかったために箔補てんは見送られました）。

根據驗屍官的報告，瑪麗蓮夢露過量服用至少40粒戊巴比妥藥丸，但瑪麗蓮的胃中沒有發現任何藥丸。
検死官の報告によれば、マリリン・モンローは少なくとも40のネンブタール錠剤を過剰投与したが、マリリンの胃の中に1つの丸薬は見つからなかった。

詳細的儀式是沒有發現早在書本上的第八或第九世紀，但服務必須屬於一個更早時期。
式典の詳細については、以前よりも書籍は見つかりませんでしたが、8または9世紀のではなく、サービス期間のかなり早い時期に所属する必要があります。

週二，檢察官表示，警方在嫌犯住處發現了「軍用服裝和伊斯蘭國組織的宣傳材料，但並沒有發現武器或爆炸物。
検察当局によると、警察が軍服と過激派組織「イスラム国」の宣伝資料を発見したが、武器や爆発物は見つかっていない。

不過，科學家以高靈敏度的WIMP偵測器尋找了數十年，都沒有發現任何跡象顯示這類粒子存在。
だが，高感度の地上検出装置で数十年にわたって探索されてきたにもかかわらず，WIMPが存在する兆候は見つかっていない。

盧浮宮博物館說，他們在2004年和2009年對《蒙娜麗莎》進行過「所有可能的實驗室測試」，但沒有發現任何題詞、字母或數字。
ルーブル美術館では2004年に「実験室で可能だと思われるあらゆる検査」を行った上、09年にも再度検査したが、「文字や数字などは一切見つからなかった」と断言している。

起初，人們希望能夠以此發現比鐨更重的元素，但在1954年至1956年於該環礁進行了一系列百萬噸級核試驗之後，卻仍沒有發現這些元素。
この分析で、フェルミウムよりも重い元素が発見されることが期待されたが、1954年から1956年にこの環礁で行われた何度かのメガトン級の核爆発後の分析でも発見されなかった。

人們常說“科學技術的進步”是現代社會物質繁榮的重要因素，然而，假如沒有發現大型油田，恐怕就不會有今天這種形式的文明。
しばしば現代社会の物質的な繁栄の要因として「科学技術の進歩」が語られるが、しかしもし大規模な油田が発見されなければ、このようなスタイルの文明は存立し得なかっただろう。

此外，雖然我們做的優秀作品，我們沒有發現我們的拯救他們，因為我們可以做任何工作，但問題是什麼是污染我們的血肉，也應受懲罰;
また、私たちは良い作品かかわらず、私たちは私たちの救いが見つかりませんかれら;ために私たちにできることは私たちの仕事は何をすれば肉が汚染される、とも処罰;

但是，白穆德斯解釋說：「目前，這些祕密基地並沒有發現特別的挑釁徵兆，只能看到綠色大棚的塑料被移掉，軍人往來等日常活動。
ただバミューデス氏は、「現在、これらの秘密基地では特に挑発の兆候は発見されておらず、グリーンハウスのプラスチックが運び込まれ、軍人が行き来するなど日常的な活動だけが確認されている」と説明した。

赫雷米亞斯因此聖經和歷史對應卡桑德拉在荷馬詩歌，誰預見秋天特洛伊，但沒有發現任何可信，她自己的房子，但如此強烈，她堅信，她放棄所有的婚姻和生活的樂趣。
したがって、聖書や歴史イェレミアスは対向のカサンドラは、ホメロスの詩、who予想するトロイの陥落は、信憑性が見つかっていないしかし、自分の家は、まだありませんがあまりにも強い彼女の結婚生活の放棄と確信して彼女の生活のすべての喜びです。

通説指耳川之戰是由父親宗麟所主導，但是因為宗麟在隱居後的天正5年（1577年）和天正6年（1578年）都沒有發現關於他處理領國關係的文書和史料，因此被認為此戰實際由義統主導。
耳川の戦いは父・宗麟主導によるものとされているのが通説であったが、宗麟は隠居後の天正5年（1577年）や天正6年（1578年）は領国関係に関する文書・史料が発見されていないため、義統主導によるものとされている。

盧克23時14分對祂說，你們帶來了這名男子所不欲，我，作為一個perverteth人們：和，看哪，我和審議了他的面前，你有沒有發現故障，這名男子在談到這些事情whereof燁指責他：路加福音23:15沒有，但也不是希律：我給你給他，以及螺，沒有什麼值得死因是做了祂。
ルーク23時14分かれらによると、この男は、なたがたが現出したわたしは、pervertethの1つとして、人々：そして、見よ、私は、彼のことを検討する前に、この男は見つかっていない断層で、そういうことに触れて、なたがたを非難whereofギフト：ルカ23:15いいえ、まだヘロデまた：私は彼に届いて;と、見よ、かれは何もない彼の死に値する。

這些研究中沒有發現嚴重的安全問題。
この研究では、安全上の問題は見つかりませんでした。

至今，衛星和探索者還沒有發現過任何其他相似的異樣。
衛星や他の探査機も他の惑星において類似の物体を発見したことはないそうです。

隧道裡沒有發現電源線和其他技術造成的輻射，也沒有宇宙放射性。
トンネルで見つかった技術的な放射線(送電線および他の技術からの)及び宇宙の放射能はありませんでした。

該部門沒有基本的問題,我沒有發現其他的Airbnb,像鹽和油。
部門は、塩と油のような、私は他のAirbnbで見つけた基本的な質問が、ありませんでした。

天皇每年年初和夏季接受定期健康檢查，目前沒有發現明顯令人不安之處。
陛下は例年、年明けと夏に定期健康診断を受けているが、現在は目立った不安は見つかっていない。