服務與 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サービスと

中国語 での 服務與 の使用例とその 日本語 への翻訳

卓越的服務與支援.
卓越したサービスとサポート。

部署映像服務與管理(DISM).
展開イメージのサービスと管理(DISM)。

卓越的服務與支援.
素晴らしいサービスとサポートの提供。

全球服務與支援。
グローバルなサービスとサポート。

ExperienceCloud核心服務與管理.
ExperienceCloudコアサービスと管理。

所有服務與支援.
すべてのサービスとサポート。

昆士蘭州政府貿易投資局的服務與支持.
Previousクィーンズランド州政府貿易・投資庁のサービスと支援。

附帶卓越的IBM服務與支援。
IBMの優れたサービスとサポートを利用できます。

服務與餐點都令人失望.
食事とサービス、ひとつがっかりし。

無可挑剔的服務與地點.
申し分のない立地とサービス。

世界級的服務與支援.
世界規模のサービスおよびサポート。

世界級的服務與支援.
ワールドクラスのサービスおよびサポート。

加拿大的地勤服務與貨運服務供應商。
カナダで地上サービス業務と貨物サービスを提供します。

所有服務與支援.
全てのサービス及びサポート。

在一部新的或之前安裝過Linux的系統上，安裝IBM服務與生產力工具。
新しいLinuxシステムまたは既にインストール済みのLinuxシステムにIBMサービスと生産性ツールをインストールします。

除了政府，其他民間組織，像是勵馨基金會，也有相關服務與資源。
政府に加えて、リード財団などの他の市民社会組織も、関連するサービスとリソースを持っています。

除了這些服務與設施，遊客可于公共區域使用有線與無線的網路。
提供しているサービスおよび施設に加え、ゲストは公共エリアで有線および無線インターネットアクセスも利用できます。

巴基斯坦7座機場的地勤服務與貨運服務供應商。
パキスタンの7つの空港に地上サービス業務と貨物サービスを提供します。

除了這些服務與設施，賓客可於公共區域使用有線與無線的網路。
提供しているサービスおよび施設に加え、ゲストは公共エリアで有線および無線インターネットアクセスも利用できます。

關於服務與生產力工具的文件，可在Linux資訊中心找到，網址為WEB.
このサービスおよび生産性ツールに関するドキュメントはLinuxInformationCenterでご覧くださいWEB。

在2016組建中，我們示範了可擴充且效能與可用性高的跨平台IoT服務與應用程式。
Build2016では、高性能で拡張性の高い、高可用性のクロスプラットフォームIoTサービスおよびアプリケーションを公開しました。

月1日仁川機場點也開業，為訪問仁川的國內外遊客提供著特別的服務與便利的免稅購物環境。
年9月1日には仁川空港店がオープン、仁川を訪れる国内外のお客様に他にはない特別なサービスと快適なショッピング環境をご提供しています。

惠捷/WellJade自1989年於台北創業以來，秉持著顧客至上的理念，致力於提供值得信賴的服務與產品。
WellJadeは1989年台北で創業して以来、常にお客様第一を理念に、信頼されるサービスと製品のご提供に努めてまいりました。

我們可以透過供應特製設備(包括無菌模型)、設備安裝及服務與預防性維護，協助將您的飲料包裝程序最佳化。
当社は、特殊な装置（無菌モデルも含みます）の提供、装置の設置とサービス、および予防保全処置により、お客様の飲料パッケージングプロセスの最適化を支援します。

TechInsights目前透過兩個經過整合的分部提供一系列專精服務與產品：TechInsights的IP服務與技術情報兩部門。
TechInsightsは現在、TechInsights知財サービスと技術情報という2つの統合された部門を通じて特化型サービスや製品を幅広くご提供しています。

歷代的貴賓包含了瑪麗蓮·夢露、查理·卓別林、海倫·凱勒等知名人物，其高品質的服務與舒適，至今仍是海外的皇室家族、政府高官等國賓、世界名士的固定住宿飯店。
歴代のゲストにはマリリン・モンローや、チャーリー・チャップリン、ヘレン・ケラーなどが名を連ね、現在もその質の高いサービスと居心地の良さで、海外の王族や、政府要人などの国賓、世界のセレブリティーが定宿とするほどです。

解決當使用MicrosoftSystemCenterConfigurationManager(SCCM)取消佈建某些預先安裝的應用程式時，造成「部署映像服務與管理」(DISM)間歇性地停止回應的問題。
MicrosoftSystemCenterConfigurationManager(SCCM)を使用して一部のプリインストール済みアプリのプロビジョニングを解除するときに、展開イメージのサービスと管理(DISM)が断続的に応答しなくなる問題を修正します。

第廿二條國家公園管理處為發揮國家公園教育功效，應視實際需要，設置專業人員，解釋天然景物及歷史古蹟等，並提供所必要之服務與設施。
第22条国立公園の教育の有効性を十分に発揮するために、国立公園管理局は、実際の必要に応じて自然景観や歴史的建造物を説明する専門家を設置し、必要なサービスと施設を提供する。

也許問題不在於「追求美貌與年輕」，而是許多人視這樣的「資本」為理所當然、認為每個人都可以將其美貌作為「服務」--你是空姐，理應服務與低聲下氣；.
おそらく問題は「美と若さの追求」ではなく、多くの人がそういう「資本」を当然のようにみなしているのであって、そして、誰もが"サービス"としての美しさを使用することができます-あなたはスチュワーデス、サービスと謙虚に値すると思う;

四十多年來，工研院一直以「以科技研發，帶動產業發展，創造經濟價值，增進社會福祉」為主要任務，從創新研發、人才培育、智權加值、衍生公司、育成企業、技術服務與技術移轉等過程，對台灣產業發展產生舉足輕重的影響。
年余りに渡って、「先端技術研究開発により、産業成長、または経済価値を創造し、社会福祉、そして幸せな生活を支える」ことを主要な任務とし、研究開発の創出、人材育成、知的財産の増加、企業の設立・育成、技術サービスと技術移転等の手段をもって台湾産業の発展に様々な影響を与えてきた。