朝向 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 向かって
• 向けた
• キブラに

中国語 での 朝向 の使用例とその 日本語 への翻訳

朝向自由的咆哮.
自由への咆哮。

閱讀:朝向毒品濫用之路.
読む:薬物乱用へと向かう道。

A．朝向可持续发展重订教育方针；.
Ａ．持続的開発に向けた教育の再編成。

第五章朝向「參與式的演劇」.
第5章「参加する演劇」に向かって。

這個「警戒」不只會朝向周圍，也會朝向自己。
その振動は周りだけではなく自分自身にも向かってきます。

請朝向相機一側的照度傳感器，用於拍攝照片。
照度センサーを撮影に使用するカメラ側に向けてください。

首丘：狐狸死的时候，会将自己的头部朝向他洞穴所在的山丘。
狐は死んでもなお自分の住んだ丘の方に首を向ける。

描写朝向死亡的欲望和欢喜，死的自由之残酷性的长篇杰作。
死への欲望と歓喜、そして死ぬ自由の過酷さを描く傑作長編。

所謂的教育並不是“介入”，而是朝向自立發展的“協助”。
教育とは「介入」ではなく、「自立」に向けた「援助」。

确保鼠标的角膜朝向SLO机器的光学头部。
マウスの角膜がSLOマシンの光学ヘッドに向かって真っ直ぐに向いていることを確認します。

所謂的教育並不是“介入”，而是朝向自立發展的“協助”。
しかし、教育とは「介入」ではなく、自立に向けた「援助」である。

因為故事設定的當時朝向泡沫經濟的時期，每天都很忙。
物語の設定当時がバブル景気に向かう時期であったため、多忙な日々を過ごしていた。

再次開始變化的世界中，剎那與沙慈的未來將朝向何方？【專輯介紹】.
再び動き出した世界で“刹那”や“沙慈”は、どこに進み行くのだろうか？

圍繞著奇幻之書所進行的冒險總有一天會奔向妄想的大海、朝向謎團的源流！!
幻の本をめぐる冒険はいつしか妄想の大海原を駆けめぐり、謎の源流へ!

這就是朝向不平等的第一步，同時也是朝向惡的第一步。
そしてこれが不平等への、また同時に悪徳への第一歩であった。

最大可以查出10个人脸，但前提需要人脸正面朝向照相机方向。
検出できるのは最大10人までで、顔の正面がカメラの方向を向いている必要がある。

人並非受制於過去的原因而行動，而是朝向自己決定好的目的而行動。
人は過去の原因に突き動かされるのではなく、自らの定めた目的に向かって動いているのです。

当她们敞开心房，能够朝向梦想一步步迈进之时，真实的眼泪，必将随之滑落。
彼女たちの心を開き、夢への一歩を踏み出すことが出来た時--彼女たちは、ホントの涙を流すはず。

作为地球卫星的月球，受制于地球的引力影响而自转与公转同步，永远只以一面朝向地球。
地球衛星である月は、地球の引力の影響を受けて公転と同期し、いつまでも片面だけで地球に向かう。

使用左手上的聲納，朝向釣點按下Move按鈕就可以發射出音波，有魚的釣點就會浮現出圓環。
左手に持ったソナーを釣り場に向けてMoveボタンを押せば音波が放たれ，魚のいる場所がリングとして現れる。

如果您将前两根手指伸入顶部的玻璃，即朝向天花板，而不是朝向地板的底部，则应该找到它。
最初の2本の指が上のガラス、つまり床に向かう底ではなく天井に向かっている場合は、それを見つける必要があります。

可梦伟选手由于试行错误，结果就获得了2分03秒491的最佳时间，找到了朝向预赛的方向性。
可夢偉選手は試行錯誤の結果2分03秒491のベストタイムを記録し、予選に向けての方向性を見つけることができた。

年，我们收购了索尼公司位于维拉德卡沃尔斯的工厂，加速了朝向生产具有更多电气组件的产品的转型。
年にヴィラデカヴァルスでソニーの工場を買収した時点で、より多くの電気部品を搭載する製品への変革が加速しました。

MQDC使用BIM模型来分析建筑物朝向、设计和能耗对WHIZDOM101园区微气候的影响。
MQDCは、BIMモデルを使用し、建物の向き、設計、電力消費がWHIZDOM101キャンパスの微気候に与える影響を分析しました。

战后的混乱朝向停息，前卫美术运动繁盛的1960年代，摸索真挚地新的美术的热的艺术家们举起着气焰到各地。
戦後の混乱が終息に向かい、前衛美術運動が盛んだった1960年代には、真摯に新しい美術を模索した熱い芸術家たちが各地に気炎をあげていた。

历史学家尼尔·弗格森（NiallFerguson）曾撰文指出，血腥的20世纪目睹了“西方的没落”和朝向东方的“世界重新定向”。
歴史家のニオール・ファーガソンは、血塗られた２０世紀は「欧米の衰退」を目撃し、世界秩序の中枢は西から東へとシフトしつつあると指摘している。

因此，在朝向自然死亡的恒久不稳定的期间，AKR/J小鼠显示增强的通透性尽管肺卷和伴随肺泡表面面积减少可溶性颗粒。
したがって、自然死に向かって恒常性不安定性の期間中は、AKR/Jマウス肺ボリュームと合併した肺胞の表面領域の減少にもかかわらず水溶性粒子の強化された透過性を示した。

首相安倍晉三於25日上午向媒體記者表示：「真摯地接受投票結果，今後也會全力朝向減輕基地負擔一事著手努力」。
これに対し、安倍晋三首相は25日、「投票の結果を真摯（しんし）に受け止め、これからも基地負担軽減に向けて全力で取り組んで参ります」と述べた、と朝日新聞デジタルは報じた。

因此，當民意如此要求時，以民意為根基的政治，也不得不朝向這方向前進，所以，到最後必出現以神為中心的社會主義社會。
したがって、民意がこのようなものを要求するようになれば、民意による政治も、そのような方向に向かって進まざるを得ないようになるので、最後には、神を中心とする社会主義社会が現れなければならない。

高能效半导体方案是电源转换和电机控制(PCMC)成功设计的核心，支持世界朝向更清洁、更可靠和更高成本效益的产品和基础设施的发展。
エネルギー効率の高い半導体ソリューションは、電力変換およびモーター制御（PCMC）の設計を成功させるための中心的な役割を果たし、より環境に優しく、より信頼性とコスト効率が高い製品とインフラに向けた世界的な移行を支援しています。