木制建筑 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 木造建築

中国語 での 木制建筑 の使用例とその 日本語 への翻訳

木制建筑与农民生活博物馆.
木造建築と農民生活・博物館。

两座木制建筑相对立着。
二軒の木造建築が並んでいる。

Daemokjang”一词与传统的韩国木制建筑相关，特别是采用传统木工技艺的工匠。
大木匠」は韓国の伝統木造建築、特に伝統木工技術を持っている大工を称する。

当第一次看到这些木制建筑时，你不会马上想到，这是一座真正的机场。
初めてこれらの木造の建物を目にしたときに、本物の空港だとすぐには理解できないだろう。

阿尔汉格尔斯克州以木制建筑闻名，其中包括教堂，小教堂，农舍、农场和城市房屋。
アルハンゲリスク州は教会、礼拝堂、農家や農場、そして街の住宅を含む木造建築で有名だ。

传统的木制建筑和欧洲殖民地的豪宅形成了藏红花僧侣聚集施舍的日常仪式的背景。
伝統的な木製の建物とヨーロッパの植民地時代の大邸宅は、儀式を捧げるサフラン僧侶の毎日の儀式を背景にしています。

年改建的，地下一层地上四层的木制建筑。
年に改築されていて、地上4階地下1階の木造建築です。

位于奈良县的“法隆寺地区的佛教建筑，是607年建造的世界最古老的木制建筑群。
奈良県にある「法隆寺地域の仏教建造物」は、607年に建造された世界最古の木造建築物群である。

建筑面积约为46坪，现有的木制建筑是伊豆群岛最古老的规模，所有材料均由闪亮的树木组成。
建物の面積はおよそ46坪、現存している木造建築としては伊豆諸島の中で最古最大の規模を誇り材質はすべて椎の木が使用されている。

以木制建筑为主而又不设城墙的京都，没有像历史上中国的大多数古城那样毁于战火。
木造建築をメインにしながら、城壁がないものの、京都は、古代中国の多くの都市のように焼き打ちに遭って滅びることはなかった。

随着世界各地的木制建筑数量不断增加，我们审视了建筑行业为何看好利用锯木和其他木制品来建造真正可持续的建筑。
世界中で木造建築の数が増えていることをうけ、建築業界が真に持続可能な建物の建築に木材やその他の木材製品に期待している理由を調べてみました。

如果建造得当，木制建筑所贮藏的碳会超过整个规划、运输和建造过程释放到大气中的碳。
木造建築は、正しく建てられていれば、木材の構造計画、輸送、建築のプロセス全体における大気中への炭素排出量を超える炭素貯蔵効果があります。

亲眼见到日本的传统建筑之美，他被那些木制建筑强烈吸引，之后，他在日本和德国之间往来穿梭，大显身手，主要开展的业务是将日本房屋移建到德国的杜塞尔多夫。
日本の伝統建築美を目の当たりにし、木造建築に強く惹かれた彼は、その後、日本とドイツを行き来しながら、デュッセルドルフに日本家屋を移築するビジネスを中心に活躍。

在东日本大地震之后，我创建了一个名为“零中心”的空间，这是一个临时的核事故撤离设施，但那个地方是一座有90年历史的木制建筑，我眼前的是NatsumeSoseki。
僕は東日本大震災のあと、原発事故からの一時避難施設である「ゼロセンター」というスペースを作ったのですが、その場所は築90年にもなる木造の建物で、目の前が夏目漱石の旧居だったんです。

Spiritos称，木制建筑项目的供应链中最成熟且可以应对需求急剧增长的一环是林业。
Spiritos氏によると、木材プロジェクトに関係するサプライチェーンのうち、最も成熟度が高く、需要の急増に備えている業界は林業です。

一些企业愿意挑战传统建筑并提供可再生替代方案，这将持续有力地推动木制建筑的发展和木材的使用。
従来の建築工法に挑んで、再生可能な代替品を提供するという意志の力は、木造建築の開発や木材使用を促進するための強力な原動力になるでしょう。

建筑面积约为46坪，现有的木制建筑是伊豆群岛最古老的规模，所有材料均由闪亮的树木组成。
建物の面積はおよそ四十六坪、現存している木造建築では伊豆諸島の中で最古最大の規模を誇り材質はすべて椎の木が使われている。

这座博物馆位于木制建筑内，一直作为家庭住宅直到1999年，在1996年开始介绍昭和时代(1926-1989年)日本的生活。
こちらの博物館は、1999年まで一般の家として使われていた、木造の建物の中にあり、昭和時代（1926年～1989年）の日本の日常を描いています。

现在的建筑基准法规定里是禁止建造超过13米的木制建筑的，白石城受到了建筑基准法第38条的建设大臣特别认定，实现了这种建造。
現在の建築基準法では13メートルを超える木造建築を建てることが禁じられていますが、白石城では建築基準法38条の建設大臣特別認定を受け、建てることが実現しました。

现在的建筑基准法规定里是禁止建造超过13米的木制建筑的，白石城受到了建筑基准法第38条的建设大臣特别认定，实现了这种建造。
現在の建築基準法では一三メートルを超える木造建築を建てることが禁じられていますが、白石城では建築基準法38条の建設大臣特別認定を受け、建てることが実現しました。

现在的建筑基准法规定里是禁止建造超过13米的木制建筑的，白石城受到了建筑基准法第38条的建设大臣特别认定，实现了这种建造。
現在の建築基準法では13メートルを超える木造建築を建てることが禁じられていますが、白石城では建築基準法38条の建設大臣特別認定を受け、建てることが実現したそうです。

西村幸夫表示：“与石头建筑较多的欧美不同，日本的古建筑物大部分都是老化速度较快的木制建筑。
西村教授は「石造物が多い欧米と違って日本の古い建造物は老朽化が早い木造が大半。

奥涅加湖的基日岛的木制教堂在建筑界非常出名，于1990年成为了世界遗产。
オネガ湖のキジ島は木造教会建築で有名で、1990年世界遺産に登録された。

该公寓配有以经典和原始建筑元素（如美丽的木制横梁天花板）为特色的现代风格。
アパートメントには、クラシックでオリジナルの建築要素（美しい木製の梁天井など）が特徴のモダンなスタイルが施されています。

建于八剑山山脚的木制酒厂，是即使从远处看也格外夺目的美丽建筑。
八剣山の麓に建つ木造の醸造所は、遠目からもひときわ目を引く美しい建物です。

木制品行业担心，如果建立大规模使用木材能源，建筑和制造业的原材料供应将大幅减少。
木材製品産業は、木質エネルギーの大規模な使用が開始されると、建設および製造のための原材料の供給が大幅に削減されることを懸念している。

在1887年(明治20)，这里又修建了木结构瓦屋顶的5层高建筑奥山阁(凤凰阁)，因为在屋顶上装饰了外包金箔的木制凤凰，所以也被称为凤凰阁。
明治20年(1887)には木造瓦葺きの五階建ての奥山閣(鳳凰閣)が建造され、屋上には木製金箔の鳳凰が置かれていたため、鳳凰閣とも呼ばれました。

本殿（建筑物）建造于镰仓时代晚期。根据1902年（明治35年）7月31日的《古社寺保存法》被认定为特别保护建筑物，1950年（昭和25年）根据《文化财保护法》被认定为重要文化财。木制莵道稚郎子命坐像（雕塑）创作于平安时代，1903年（明治36年）4月15日认定[2]。
本殿1棟（建造物）鎌倉時代後期の造営。1902年（明治35年）7月31日に古社寺保存法に基づき特別保護建造物に指定、1950年（昭和25年）の文化財保護法施行により重要文化財に指定[4]。木造莵道稚郎子命坐像1軀（彫刻）平安時代の作。1903年（明治36年）4月15日指定[5]。

年后许多年中，惠灵顿市内的建筑都是木制的。
年の地震以後の長い歳月、ウェリントンの建造物の過半は木造であった。

年以后的许多年中，惠灵顿市内的建筑都是木制的。
年の地震以後の長い歳月、ウェリントンの建造物の過半は木造であった。