机械手表 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 機械式時計の

中国語 での 机械手表 の使用例とその 日本語 への翻訳

Hairspring是一款测量机械手表走时精度的软件。
Hairspringは機械式時計の精度を測るツールです。

购买名贵的机械手表是不是交智商税？
新年のメッセージ|機械式時計を購入するのはIQ税ですか？

完全不可能像传统的机械手表一样佩戴在手腕之上，所以石英钟表更多地是存在实验室中。
伝統的な機械式時計のように手首に装着することはまったく不可能であるため、クォーツ時計の方が研究室にあります。

完全不可能像传统的机械手表一样佩戴在手腕之上，所以石英钟表更多地是存在实验室中。
従来の機械式時計のように手首に装着することは不可能であるため、クォーツ時計はより実験室にあります。

机械手表一旦磁化了，带来的影响首先是误差增大，严重的还会使手表停走。
機械の時計はいったん磁化してきて、もたらした影響はまず誤差が増大して、深刻なのはまた時計を停止させます。

机械手表一旦磁化了，带来的影响首先是误差增大，严重的还会使手表停走。
機械式時計が磁化されると、最初の影響はエラーが増加し、時計が停止することです。

虽然自动机械手表不含电池，但一些简单易行的保养还是非常必要的。
自動機械式時計には電池は含まれていませんが、いくつかの簡単なメンテナンスが依然として必要です。

第一次制作了跨洋航行到经度测量精度的机械手表（计时器）。
渡洋航海に必要とされる経度の測定が可能な精度をもった機械式時計（クロノメーター）を初めて製作しました。

从计时上来看，石英手表比机械手表要更精准。
一般的に、石英の腕時計は機械の時計よりもっと正確です。

第一次制作了经度测量精度（计时器）的跨洋航行的机械手表。
渡洋航海に必要とされる経度の測定が可能な精度をもった機械式時計（クロノメーター）を初めて製作しました。

完全不可能像传统的机械手表一样佩戴在手腕之上，所以石英钟表更多地是存在实验室中。
従来の機械式時計のように手首に装着するのは完全に不可能なので、石英製の時計は研究室でより多く使用されています。

机械手表分为手动机械手表和自动机械手表，他们都是要通过上弦才能提供运作动力。
機械式スーパーコピー腕時計は、手動式機械式時計と自動式機械式時計に分かれており、どちらも動作電力を供給するために巻く必要があります。

优劣：通常情况下，机械手表要比石英手表昂贵，但这并不代表机械手表就一定比石英手表表现更好。
通常の場合、機械の時計は石英の時計より高いが、これは機械の時計を代表するのではなく、必ず石英の腕時計よりも優れている。

机械手表之所以比石英手表贵，是因为机械手表在其制作过程中需要精确的手工调整校时，而石英手表一般是在自动生产线上组装出来的。
機械の時計は石英の時計より高いのは、機械の時計がその製作の過程で正確な手作業で学校を調整する必要があるため、石英の時計は一般的に生産ラインに組み立てられたものである。

手表修理人员警告说，机械手表通常由数十万个零件组成，内部零件非常精确和复杂，一些零件被放大了几倍，只有发丝的尺寸，所以当手表被拍打或摆动时，机械手表的内部部件可能会损坏。
機械の時計の普通はまた何百数千の部品の構成、内部の部品はとても精密で複雑で、一部の部品は何倍を拡大しても髪の毛の糸の大きさだけあって、それでは腕時計をたたいて、あるいは揺れ動く時機械表の内部の部品を損なうかもしれません。

机械手表的经典大三针.
機械式腕時計の３つの大きな特徴。

机械手表的寿命有多长?
機械式時計の寿命はどれくらい？

机械手表的误差率大约是多少.
機械式時計の誤差ってどのくらい？

机械手表的使用寿命到底有多长?
機械式時計の寿命はどれくらい？

首次参展的高端机械手表也深受客商喜爱。
初めて購入した高級機械式腕時計で、今でも一番のお気に入り。

一般新的手表，可能会略微感觉紧一些，而老旧的手表(尤其是机械手表)，往往都比较松。
一般的な新しい腕時計は、少しきつい感じがするかもしれませんが、古い時計（特に機械腕時計）は、いつも比較的松です。

指针式石英电子手表中机械零件很少，零件之间的传动力矩只有机械手表的约1/300,因此零件磨损极小，不易发生故障。
クオーツ時計には機械部品が少なく、部品間の伝動トルクは機械腕時計の約1/300しかないため、部品の摩耗が極めて少なく、故障が発生しにくいです。

而指针式石英电子手表中机械零件很少，零件之间的传动力矩只有机械手表的约1/300,因此零件磨损极小，不易发生故障。
クオーツ時計には機械部品が少なく、部品間の伝動トルクは機械腕時計の約1/300しかないため、部品の摩耗が極めて少なく、故障が発生しにくいです。

机械手表由于螺旋线运动速度不一致，计时的精确度也会下降，而且其精确度还会受气温、地点以及零件磨损等因素影响。
機械の時計は螺旋線の動きが一致しないため、カウントダウンの精度も低下し、その精度は熱、場所、部品の磨耗などの要因にも影響します。

朗格坚持只生产机械贵金属手表，这样它的质量和价格都很高。
ランゲは、貴金属製の機械式時計だけを主張し、その品質と価格を高くしています。

万国手表葡萄牙系列自动机械男表.
万国のポルトガルのシリーズAUTOMATIC自動機械的な腕時計。

石英手表与机械手表有什么区别？哪种更好.
機械式時計とクォーツ時計の違いは何ですか？どちらが良いですか？

Favre＆Fils也宣布正在开发一款带有内置加密钱包的手工机械手表。
Favre&Fils）も、仮想通貨ウォレットが内蔵された、手作り機械式時計を開発中であることを発表。

作为制造企业，为了获得认可，手表公司必须至少拥有一款内部生产的机械手表机芯。
時計工房が“マニュファクチュール”として認定されるには、自社製機械式ムーブメントが少なくともひとつそこで製造されている必要があります。