束縛 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 束縛
• 縛られ
• 呪縛
• 拘束

中国語 での 束縛 の使用例とその 日本語 への翻訳

束縛執事與大小姐的甜蜜嬌喘全.
束縛執事とお嬢様の甘い吐息（仮）。

國家對嫌疑人」模式的束縛.
国家対被疑者」という構図の呪縛。

不受嚴格的家庭束縛而自由奔放。
厳しい家庭に縛られることなく自由奔放。

從心智的束縛中解脫.
精神的な束縛からの解放。

那就是束縛。
それは束縛だ。

不受嚴格的家庭束縛而自由奔放。
厳しい家庭に縛られることなく自由奔放にやりたいことをやっている。

善行及惡行均束縛著靈魂。
しかし、善も悪もともに、魂の束縛であります。

擁有是最壞的束縛。
所有は最悪の束縛だもの。

Ｂ型男性不喜歡受到束縛.
B型男性は、束縛されることを嫌がる傾向にあります。

不理會他的束縛.
勝手な彼の束縛は、。

自由或束縛.
自由か束縛か。

它是你的束縛。
それがあなたの束縛だ。

這些是你們的束縛。
それがあなたの束縛だ。

所謂咒，簡單來說就是束縛。
呪いとは、端的に言うと束縛です…。

它成了束縛。
それは束縛となる。

我必須逃離這束縛.
私はこの束縛から逃れねばならない。

那已經不是愛，而是一種束縛。
それは愛情ではなく、束縛です。

不尋常的男朋友的束縛和暴力受不了，我離開了家。
尋常ではない彼氏の束縛と暴力に耐えきれず、私は家を飛び出した。

由普羅亞尼亞王國的貴族所建設，不被宗教束縛、純粹發展經濟以致商業興盛的城市。
プロアニア王国の貴族によって、宗教に縛られない純粋な経済発展を願って作られた商業の盛んな町。

它使我們擺脫了懷疑的束縛。
それは私達に疑いの束縛からの自由を付与します。

美好的生活不可能建立在恐懼、束縛和彼此干涉自由之上。
(10)よい生活は、恐怖や束縛やお互いの自由に対する干渉の上に築くことはできない。

少女的願望是對抗詛咒，將男人從束縛中解放。
乙女の願いは呪いに抗い、男を呪縛から解放した。

美好的生活不可能建立在恐懼、束縛和彼此干涉自由之上。
よい生活は恐怖や束縛や互いの自由に対する干渉の上に築く…。

與束縛猛烈的妻子感情不合，之後便離婚了。
束縛が激しい妻とは反りが合わず、後に離婚。

對音樂含有興趣，那美麗的『歌聲』開始時能以鎖鏈束縛對方，並用火焰使其燃燒竭盡。
音楽が趣味で、美しい「歌声」から発言する鎖で相手を縛り、炎で燃やし尽くす。

草摩家”自數百年前開始就被詛咒所束縛一事……。
草摩家」が何百年も前からある呪いに縛られていることを……。

無論她怎么掙扎，都無法逃脫束縛。
どうやっても、彼の束縛から逃れることはできない。

由於頂夸克的質量很大，在能夠生成束縛態之前，就已經通過電弱相互作用衰變掉，因此頂夸克偶素並不存在。
トップクォークの質量は大きく、束縛状態を形成する前に電弱相互作用を通して崩壊するので、トッポニウムは存在しないとされている。

因此，這種束縛行為並沒有被摧毀，反而是在未來，會很確定地面對這些可能性。
故に、この種の束縛的行為は、打ち砕かれることなく、却って未来において確実にその姿を現す事になるのである。

普羅亞尼亞王國的貴族所建設，不被宗教束縛而純粹發展經濟的商業興盛的城市。
プロアニア王国の貴族によって、宗教に縛られない純粋な経済発展を願って作られた商業の盛んな町。