松林 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 松林

中国語 での 松林 の使用例とその 日本語 への翻訳

在黑暗的松林里.
暗い松林の中で。

不觉中走进了松林。
松林に入っていったということです。

因为海岸松林里有很多人扔猫仔。
海岸の松林に子猫を捨てていく人が多いものですから。

这时，黑烟弥漫了整个松林。
ザワザワッと松林が総毛立った。

捕食者松林外琼斯的自由州隐藏图.
はプレデターます松越え所ジョーンズの自由州隠さ れた図。

此外，海滩上还有阴凉的松林。
砂浜の後ろには涼しげな松林も。

从聖宗在松林狩猎，在沙嶺去世。
聖宗の松林での狩猟につき従い、沙嶺で死去した。

在松林环绕的安静环境之中，尽情欣赏东方美术。
松林に囲まれた静かな環境のなかで、東洋美術を心ゆくまで楽しめます。

本州别名叫做“松林之州”PineTreeState。
州のニックネームPineTreeState松の木州。

松林大部分被海啸冲走，或受海水浸泡影响而枯萎。
松林は、大半が津波で流されたり、海水につかったりした影響で枯れた。

公园占地面积109万平方米，包括三座松林覆盖的山峰。
公園の敷地は109万平方メートルで、松に覆われた三つの峰があります。

松林大部分被海啸冲走，或受海水浸泡影响而枯萎。
松林は、大半が津波で流されたり、海水につかった影響で枯れたりした。

沿著唐津灣海濱的「虹之松原」是被指定為國家特別名勝的松林。
唐津湾の海浜に続く「虹の松原」は、国の特別名勝に指定されている松林。

本州别名叫做“松林之州”PineTreeState。
州の公式ニックネームは「ThePineTreeState」となっています。

二色滨的“二色”是指绵延约1公里长的白色沙滩和海岸线的绿色松林。
二色浜の「二色」とは、約1km続く砂浜の白と海岸線の松林の緑のこと。

例如，小石川後乐园的大泉水象征大海，所以在池塘周围的松林种植了黑松。
例えば小石川後楽園の大泉水は海を見立てているため、池周りの松林には黒松を植えています。

二色滨的“二色”是指绵延约1公里长的白色沙滩和海岸线的绿色松林。
二色の浜の「二色」とは、約1km続く砂浜の白と海岸線の松林の緑のこと。

在市区能保有这样规模的松林,在全国也属罕见,因此是别府市的贵重财产。
市街地にこれほどの松林があるのは全国的にも大変珍しく、別府市の貴重な財産となっています。

松林哲也分析称：“对于那些感觉孤独的人来说，生日时的压力反而更大。
松林准教授は「孤独感を抱く人にとっては誕生日は逆にストレスになるのではないか」と分析している。

旧近藤邸是在关东大地震之后的1925年（大正14年），于藤泽市辻堂的松林建成的别墅。
旧近藤邸は、関東大震災の直後の1925年（大正14年）、藤沢市辻堂の松林に別荘として建てられました。

二色滨的“二色”是指绵延约1公里长的白色沙滩和海岸线的绿色松林。
二色の浜海水浴場(にしきのはまかいすいよくじょう)の「二色」とは、約1km続く砂浜の白と海岸線の松林の緑のことを意味します。

松林光电科技（湖北）有限公司成立于2008年1月，是一家从事光学产品生产销售的外资企业。
松林光電科技（湖北）有限公司は2008年1月に創立し、光学製品の製造と販売を行っている外資系企業です。

旧近藤邸是在关东大地震之后的1925年（大正14年），于藤泽市辻堂的松林建成的别墅。
近藤邸について旧近藤邸は、関東大震災の直後の1925年（大正14年）、藤沢市辻堂の松林に別荘として建てられました。

西藏松林面积约92.6万公顷，其中西藏长叶松和西藏白皮松是特有树种，已被列为国家保护树种。
チベットの松林面積は約92万6000ヘクタールで、そのうちチベットの長葉松とチベットの白皮松は同地特有の種類で、ともに国が保護する木の種類である。

除此之外，離開中山道後，在從垂井町岔路往名古屋方向的「美濃路」上，現今還保存有約五十棵樹的松林道，可遙想當時風貌。
また、中山道からははずれますが、垂井町の追分から名古屋方面へと向かう「美濃路」には、五十本ほどの松並木が現存しており、当時の面影が偲ばれます。

西藏的松林面积约92.6万公顷，其中西藏长叶松和西藏白皮松是西藏特有树种，均被列为国家保护树种。
チベットの松林面積は約92万6000ヘクタールで、そのうちチベットの長葉松とチベットの白皮松は同地特有の種類で、ともに国が保護する木の種類である。

之後，享保年間（1716-1736年），松坂新右衛門增加造林，成為合計7萬的黑松和赤松構成的松林，是仙台藩・岩手縣代表的防潮林、景勝之一。
その後、享保年間（1716年-1736年）には松坂新右衛門による増林が行われ、以来、クロマツとアカマツからなる合計7万本もの松林は、仙台藩・岩手県を代表する防潮林となり、景勝の一つであった。

据市场推广部门的松林一经理介绍，在2015年5月对外发送新创刊的专业杂志订阅推广邮件时，“尽管发送数量与往常持平，但竟然收到了比以往多出一倍的订阅申请。
マーケティング推進室の松林一マネジャーによると、新創刊する専門誌の購読案内メールを2015年5月に配信した際、「配信数は従来と同じにもかかわらず2倍の購読申し込みを獲得できた」そうです。

月29日，外务省中东非洲局中东第二课课长松林健一郎在东京演讲时深怀忧虑地表示，美国退出伊核协议后，中东正（以伊朗为中心）出现了超乎想象的结构性变化，且前景难以预料。
外務省中東第二課の松林健一郎課長は8月29日、東京で行った講演で「米国がイラン核協定から離脱すると、中東には（イランを中心に）想像を上回る構造変化が生じており、かつ今後の予測が困難だ」と懸念をにじませた。