查理和我 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• チャーリーと私は

中国語 での 查理和我 の使用例とその 日本語 への翻訳

查理和我不是这样思考的。
チャーリーとわたしが、そう考えられるかどうかです。

查理和我都谈论过这个问题。
ダニエルと僕はこんな話をしているんだ。

查理和我将关注投资和资本配置。
チャーリーとわたしは、投資及び資産配分の職務に専念していきます。

查理和我當時感覺該公司大約值1000億美元。
チャーリーと私は、その時、その会社は約1000億ドルの価値があると感じていました。

往年公开信观点查理和我避开我们不能评估其未来的业务，无论他们的产品可能多么激动人心。
チャーリーと私は、その製品がどれほどエキサイティングであっても、将来性を評価できないビジネスは避けています。

但查理和我只會按季查看波克夏的整體收益和財務狀況。
しかし、チャーリーと私は、バークシャーの全体的な収益と財務状況について、四半期ごとにしか知りません。

但查理和我每季度只了解伯克希尔的整体收益和财务状况。
しかし、チャーリーと私は、バークシャーの全体的な収益と財務状況について、四半期ごとにしか知りません。

查理和我那时感觉该公司的内在价值大约应该为1000亿美元。
チャーリーと私は、その時、その会社は約1000億ドルの価値があると感じていました。

查理和我避开我们不能评估其未来的业务，无论他们的产品可能多么激动人心。
チャーリーと私は、その製品がどれほどエキサイティングであっても、将来性を評価できないビジネスは避けています。

查理和我那时感觉该公司的内涵价值大约应该为1000亿美元。
チャーリーと私は、その時、その会社は約1000億ドルの価値があると感じていました。

查理和我认为最近的收购价格代表了真实的价值。
チャーリーも私も現在の購入がかなりの価値を意味すると考えています。

查理和我在对伯克希尔哈撒韦公司的价值进行估量的时候，特别依赖这些衡量。
チャーリーと私がバークシャーの価値を見積もるときに、これらの測定に大いに頼っています。

查理和我把这些公司和经理们当作珍宝。
チャーリーと私にとって、これらの会社とその経営陣達は宝物のようなものです。

提供这些信息是查理和我在本报告中尝试做的事情。
その情報を提供することは、チャーリーと私がこの報告書でやろうとしていることです。

查理和我目前没有兴趣加入这个团体。
チャーリーもわたしも今のところは、そういった人たちのなかに加わるつもりはありません。

查理和我避开我们不能评估其未来的业务，无论他们的产品可能多么激动人心。
チャーリーとわたしは、製品がどんなに魅力的でも将来がどうなるのか評価できないビジネスは、避けるようにしています。

查理和我会专注于投资和资金分配。
チャーリーとわたしは、投資及び資産配分の職務に専念していきます。

查理和我对于将要回答的问题并没有什么线索。
チャーリーも私も、出される質問に対して、手がかりを持っていません。

查理和我对于将要回答的问题都没有什么线索。
チャーリーも私も、出される質問に対して、手がかりを持っていません。

查理和我会专注在配置资产，控制企业风险，选择经理人以及制定他们的薪酬。
チャーリーと私がすることは、資本を配分し、リスクをコントロールし、経営者を選び、彼らの報酬を設定することに限定します。

查理和我将专注于投资和资本配置。
チャーリーとわたしは、投資及び資産配分の職務に専念していきます。

接着，在稍作休息后，查理和我将在3点15分，召开年度股东大.
それから、小休憩の後、3時30分に、チャーリーと私で株主総会を招集いたします。

查理和我把這些公司和經理們當作珍寶。
チャーリーと私にとって、これらの会社とその経営陣達は宝物のようなものです。

但对于伯克希尔的总体收益和财务状况，查理和我只会通过季度报告来加以了解。
しかしバークシャー全体としての収益や財務状況は、チャーリーもわたしも四半期ごとにしか把握していません。

这种非凡的流动性只有微薄收益，远超出查理和我希望伯克希尔所拥有的水平。
この特別な流動性は僅かな利益しか生まず、チャーリーと私がバークシャーがもつべきだと思っているレベルをはるかに上回ります。

这种非凡的流动性盈利只是杯水车薪，远远超出查理和我所期望的伯克希尔的水平。
この特別な流動性は僅かな利益しか生まず、チャーリーと私がバークシャーがもつべきだと思っているレベルをはるかに上回ります。

這種非凡的流動性只有微薄收益，遠超出查理和我希望波克夏所擁有的水平。
この特別な流動性は僅かな利益しか生まず、チャーリーと私がバークシャーがもつべきだと思っているレベルをはるかに上回ります。

查理和我坚定认为，我们14亿美元的收购相关摊销开支（详见K-84页）不是真正的经济成本。
チャーリーと私は、買収関連の１４億ドルの償却費（K-8ページに詳述してあります）は本当の経済的コストではないと主張します。

即使如此，查理和我认为，我们的账面价值(虽然被低估)，是追踪内在价值变动的最得力工具。
たとえそうだとしても、チャーリーと私は、我々の簿価が、控えめではあっても、実態価値の変化を追いかけるのに最も有効であると信じています。

查理和我高兴地承认，伯克希尔的成功在很大程度上只是我认为应该被称为“美国顺风”的产物。
チャーリーと私は、バークシャーの成功の大部分が単にアメリカンの追い風と呼ばれるべきものの産物であることを喜んで認めます。