标准名称 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 標準名称
• 標準名

中国語 での 标准名称 の使用例とその 日本語 への翻訳

钓鱼岛及其部分附属岛屿的标准名称。
釣魚島及びその一部の付属島嶼の標準名称。

Type-CRL类型的标准名称。
Type-CRL型の標準名。

Type-CRL类型的标准名称。
Type-CRLタイプの標準名。

部受权公布我国钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称.
我が国の釣魚島及びその一部の付属島嶼の標準名称を公表。

年1月确立了用“H.265”作为ITU（国际电信联盟）的标准名称。
年1月にはITU（国際電気通信連合）の規格名として「H.265」が冠されることが決まった。

我国现已公布南小岛和南小岛上1座山峰及周边11个小岛的标准名称。
我が国は現在すでに南小島とその上にある1つの山及びその周辺にある11の小島の標準名称を公表している。

年3月，中国公布了钓鱼岛及其部分附属岛屿的标准名称。
それに基づき、中国は2012年3月に釣魚島およびその一部の付属島嶼の標準名称を公布した。

经国务院批准,国家海洋局、民政部现将钓鱼岛等岛屿及其周边海域部分地理实体的标准名称及位置示意图公布如下：.
国務院の許可を得て、国家海洋局、民政部は、釣魚島等の島嶼並びにその周辺海域における一部の地理的実体の標準名称及び位置見取図を次の通り公表する。

年,中国地名委员会授权对外公布“我国南海诸岛部分地名”时,将“黄岩岛”作为该区域的标准名称。
年、中華人民共和国地名委員会は、「我国南海諸島部分標准地名」を公布して「黄岩岛」を標準名称とした。

年,中国地名委员会授权对外公布“我国南海诸岛部分地名”时,将“黄岩岛”作为该区域的标准名称。
年、中国地名委員会は「我国南海諸島部分標准地名」を公布して「黄岩島」を標準名称とした。

国际标准名称识别码（英语：InternationalStandardNameIdentifier,ISNI），是一种将媒体内容（如书籍、电视节目、报纸文章）的贡献者赋予一个公开的独特编码。
国際標準名称識別子（こくさいひょうじゅんめいしょうしきべつし、英語:InternationalStandardNameIdentifier、ISNI）とは本、テレビ番組、新聞記事といったメディアコンテンツ作者の公開識別子を単一的に識別する識別子である。

在非标准名称webkitURL下实现。
非標準のwebkitURLという名前で実装されています。

如果你想了解钓鱼岛及其附属岛屿的标准名称，请上中国民政部和国家海洋局的网站查阅。
釣魚島およびその付属島嶼の標準的な名称を知りたい場合は、中国民政部と国家海洋局のウェブサイトをご参照いただきたい。

例如，在CLDR窗口→Tzid表格给出了微软Windows操作系统中的时区ID与Olson标准名称的映射关系。
例えば、「CLDRWindows→Tzid」テーブルは、MicrosoftWindowstimezoneIDsから標準的Olson名へのマッピングを行う。

标准名称和适用范围由2006版的“电子信息产品”调整为“电子电气产品”，“污染控制”调整为“有害物质限制使用”；.
名称は、現行の「電子情報製品」から「電子電気製品」に、そして、適用範囲は、「汚染抑制」から「有害物質制限使用」に調整した。

这不符合WCAG2.1成功标准4.1.2（名称，角色值）。
これは、WCGA2.1成功評価基準4.1.2（名前、役割価）を満たしていません。

这并不WCAG2.1成功标准4.1.2（名称，角色值）见面。
これは、WCGA2.1成功評価基準4.1.2（名前、役割価）を満たしていません。

根据《中华人民共和国海岛保护法》，国家海洋局对我国海域海岛进行了名称标准化处理。
中華人民共和国海島保護法』に基づき、国家海洋局は我が国の海域にある諸島嶼に対して名称の標準化を行った。

展望未来，Clang团队将开始实现C++1y标准（正式名称尚未公布）引入的特性。
Clangチームは先を見据えて、C++1y標準（公式には名称は発表されていない）で導入される機能の実装を開始するつもりだ。

以此机会，协会的名称也使用CODEX标准的名称「InstantNoodles」从而更名为WINA(WorldInstantNoodlesAssociation)世界方便面协会。
それを機に協会の名称を、CODEXの規格名称で使われる「InstantNoodles」に準拠してWorldInstantNoodlesAssociation(WINA)へと変更しました。

因此，在一切金属的流通中，原有的重量标准的名称，也是最初的货币标准或价格标准的名称。
それだから、すべての金属流通では、重量の度量標準の有り合わせの名称がまた貨幣の度量標準または価格の度量標準の元来の名称になっているのである。

MPEG-2是一组音频和视频编码标准的名称，通常用于编码音频和视频以产生广播信号，包括数字卫星和有线电视。
MPEG-2は、音声およびビデオのコーディング規格群の名称であり、一般に、デジタル衛星テレビやケーブルテレビも含め、放送信号用の音声およびビデオの符号化に使用されます。

Lt;正>根据《中华人民共和国海岛保护法》,国家海洋局对我国钓鱼岛等岛屿及其周边海域部分地理实体进行了名称标准化处理。
中華人民共和国海島保護法』に基づき、国家海洋局は我が国の釣魚島等の島嶼並びにその周辺海域における一部の地理的実体に対して名称の標準化を行った。

因此，价格或商品价值在观念上转化成的金量，现在用金标准的货币名称或法定的计算名称来表现了。
こうして、価格、または、商品の価値が観念的に転化されている金量は、いまでは金の度量標準の貨幣名または法律上有効な計算名で表現される。

除了标准OPF名称空间，上面的摘录还包含DublinCore名称空间（xmlns:dc="WEBOPF中的元数据属性。
通常のOPF名前空間に加えて、上記の引用にはDublinCore名前空間xmlns:dc="WEBが含まれています。

年中国政府公布“我国南海诸岛部分地名”时，将黄岩岛作为标准名称。
年、中華人民共和国地名委員会は、「我国南海諸島部分標准地名」を公布して「黄岩岛」を標準名称とした。

国家海洋局同时公布了龙头鱼岛、鲳鱼岛等其他70个钓鱼岛附属岛屿的标准名称、汉语拼音和位置描述(详表)。
国家海洋局は同様に、竜頭魚島、鯧魚島など70あまりある釣魚島に付属する島嶼の標準表記、表音式表記（発音記号）と位置説明を公布した。

经国务院批准，国家海洋局、民政部于今年3月3日对外公布了包括及其附近岛屿在内的71个岛屿的标准名称。
国務院の許可により、国家海洋局、民政部は3月3日に釣魚島及び付属島嶼を含む71の島嶼の正式名称を発表している。

标准包装名称SOICW.
パッケージタイプSOICW。

中华人民共和国国家标准语种名称代码.
中華人民共和国国家標準の文字コード。