桌上的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• テーブルの

中国語 での 桌上的 の使用例とその 日本語 への翻訳

桌上的霜淇淋和甜汁-影片檔.
アイスクリームや甘いジューステーブルの上のパン-映像素材。

其他桌上的客人也.
別のテーブルのお客さまからも。

桌上的鲜花也不错。
テーブルの花も素敵です。

桌上的东西是一个箱子。
机の上にあるのは、お道具箱です。

桌上的美術館.
テーブルの上の美術館。

桌上的静物》.
テーブルの上の静物」。

桌上的餐具非常的精緻。
テーブルに置かれたお皿非常に奇麗です。

桌上的菜，有些她根本没有见过。
テーブルの上には、見たこともないごちそうが。

办公室里,她桌上的书最多。
うちの科では僕の机が一番本が多い。

桌上的調味料只有七味粉.
テーブルにある調味料は七味のみです。

桌上的茶宠物显示和平与安宁。
食卓に並べられる茶碗は、ファミリーや平和を象徴するものである。

桌上的蘋果.
テーブルの上の林檎。

桌上的紅酒醋和橄欖油。
テーブルにあるビンは、赤ワインビネガーとオリーブオイル。

桌上的第13人不好.
机の上の13人目は無視か。

他在桌上的报纸。
テーブルにある新聞を読んだ。

印度飯桌上的那些事兒.
インドの食堂のテーブルに最初からあるもの。

胡安·格里斯桌上的吉他.
JuanGrisギターの上にテーブル。

Nour，Olivier和Emilio都是老朋友，他们将同样的激情融合在一起：意大利，它的美食，桌上的艺术。
Nour、Olivier、Emilioは、イタリアとその料理、テーブルの芸術など、同じ情熱を結びつける古い友達です。

我有一个壶嘴；这使我成为茶桌上的皇后。
この注ぎ口があるからこそ、私はお茶のテーブルの女王なんだわ。

你必须完成桌上的所有食物，因为它是比利时礼仪和习俗的一部分。
あなたはテーブル上のすべての食べ物を終わらせなければなりません、それはベルギーの良いマナーと習慣の一部です。

我拿起桌上的信，把捕鼠器裝在老鼠洞前。
ボクはテーブルの上の手紙を取り、ネズミの穴の前にネズミ捕りを仕掛けた。

桌上的盤子應該盡可能地液態或者以土豆泥的形式存在。
テーブル上の料理はできるだけ液体であるか、またはマッシュポテトの形でなければならない。

除了牌桌上的精彩賽事外，下列活動也會在馬德里舉辦：.
テーブルでのエキサイティングな戦いに加えて、マドリッドでは次の催しも予定しています。

医生跪在他旁边，把桌上的油灯拿了下来。
医者は彼の側に膝をつき、テーブルの上にあった手提げランプを下ろした。

从放置于桌上的各种器皿中释放出来的世界会彼此影响，并且也受到人们行为举止的影响，然后共同创造出一个世界。
テーブルに置かれたさまざまな皿から解き放たれた世界は、互いに影響し合い、そして人々のふるまいにも影響を受け、ひとつの世界を創っていく。

从放置於桌上的各种器皿中释放出来的世界会彼此影响，并且也受到人们行为举止的影响，然後共同创造出一个世界。
テーブルに置かれたさまざまな皿から解き放たれた世界は、互いに影響し合い、そして人々のふるまいにも影響を受け、ひとつの世界を創っていく。

如果送到我桌上的法案沒有實質改革的內容，我會把它退回去，直到修正為止。
そして、私の机に送られる法案が、真の改革という試練に対応していないなら、議会がそれを正すまで、私はそれを突き返す所存である。

從放置於桌上的各種器皿中釋放出來的世界會彼此影響，並且也受到人們行為舉止的影響，然後共同創造出一個世界。
テーブルに置かれたさまざまな皿から解き放たれた世界は、互いに影響し合い、そして人々のふるまいにも影響を受け、ひとつの世界を創っていく。

从放置于桌上的各种器皿中释放出来的世界会彼此影响，并且也受到人们行为举止的影响，然后共同创造出一个世界。
つまり、テーブルに置かれた様々な器から解き放たれた世界は、互いに影響し合い、そして、人々のふるまいにも影響を受け、一つの世界を創っていくのです。

凱思齊講師在用英文介紹日本酒的基礎知識後，繞到每一桌與參加者試飲桌上的4種日本酒，並告訴他們如何用英文表現這四種日本酒的味道與香氣之差異。
カースティー講師は英語で日本酒の基礎知識を紹介した後、各テーブルに置いてある4種類の日本酒を参加者と一緒に試飲し、味や香りの違いを英語でどう表現したらいいのかを参加者に教えてくれました。