中国語 での 检出 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大肠菌群不得检出.
大腸菌群検出されないこと。霉菌，个/ml不得检出.
大腸菌/ml検出されないこと。肠道致病菌不得检出--.
大腸菌検出されないこと●。此时，其血液中未检出酒精。
だが、彼の血中からアルコールは検出されなかった。结果显示，沙门氏菌并未检出。
結果は、もうサルモネラ菌は検出されませんでした。此外上海某市场的鸽子中检出了病毒.
上海の某市場の鳩からはウイルスが検出された。一个样本检出22种农药残留。
日本各地水域四成鱼体内检出微塑.
这时，可以从肌肉表面的皮肤检出微弱的生体电气信号。
このとき、皮膚の表面から微弱な生体電位信号が検出される。据称，本次没收的金块上没有检出指纹。
今回、押収した金塊からは指紋は検出されなかったという。导入聚合物中的封端剂可以用下述方法容易地检出。
病例检出率增加，更多患者得到治愈，发病率和死亡率继续下降。
期或Ⅱ期疾病患者的检出率为4%（即200例患者中检测出8例）；.
I期またはII期のがん患者の検出率は4％（すなわち、患者200人中8人で検出）であった；。从柑橘精油检测出57ppm的OPP，未检出BHT和BHA。
マンダリンエッセンシャルオイルから57ppmのOPPが検出され，BHTとBHAは検出されませんでした。警方从男孩身上检出伯母DNA，从伯母衣服上检测到男孩血迹。
警察によると、男児が襲われた現場からおばのＤＮＡが検出され、おばの衣服には男児の血液のしみが付いていた。验血（逆转录聚合酶链反应（RT-PCR））有时可以在疾病早期阶段检出病毒。
血液検査（RT-PCR）は、しばしば、疾患の初期段階でウイルスを検出することができます。使用iCAD的ProFoundAI进行断层合成，组织中癌症检出率提高了8％.
ICADのトモシンセシス用「ProFoundAI」により、組織内のがん発見率が8％向上した。如果您遇到Vault检入和检出的非预期状态，请关闭文档然后再将其重新打开。
Vaultのチェックインとチェックアウトが予期しないステータスになった場合は、ドキュメントをいったん閉じて開き直してください。美国食品和药品管理局发布的警报说，从我国进口的牙膏中检出的二甘醇含量最高为4%。
アメリカ食品医薬品管理局発表の警告では、アメリカに輸入された歯磨き粉中から、ジエチレングリコールが最高で４％検出された。年5月，柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司与中国质检出版社（中国标准出版社）在北京签订了战略合作协议。
コニカミノルタ弁公系統（中国）有限公司は、今年５月、北京で中国質検出版社（中国標準出版社）と戦略パートナーシップ協定を締結した。因此，在不同的机器上从版本控制系统中检出项目应该在NetBeans和Eclipse中产生类似的行为。
したがって、別のマシンのバージョン管理システムからプロジェクトをチェックアウトすると、NetBeansとEclipseの両方で同じような動作になるはずです。与CT扫描相比，MRI术前检出率有更高的倾向(P=.069)，其从治疗前至术后12个月总体检出率约为7%。
MRIは、術前検出率がCTスキャンより高い傾向を示し（P=0.069）、手術前から手術後12ヵ月までの全検出率は約7％であった。塑料微粒数量多于此前各国报告的鱼体内的检出案例检出率也明显高于以前在大西洋进行检查时的11%。
最多は13個と、これまで各国で報告された魚からの検出例に比べて多く、検出率も以前に大西洋で行われた調査の11％よりかなり高かった。设备投资中的质量风险评估的推进：部分事业所开始先对质量风险从影响程度、发生频率、检出率等方面进行定量分析，再决策质量相关设备投资。
設備投資における品質リスクアセスメントの推進：一部の事業所では、品質リスクを影響度、発生頻度、検出率等から定量的に評価し、品質関連設備投資の判断を開始。塑料微粒数量多于此前各国报告的鱼体内的检出案例，检出率也明显高于以前在大西洋进行调查时的11%。
最多は13個と、これまで各国で報告された魚からの検出例に比べて多く、検出率も以前に大西洋で行われた調査の11％よりかなり高かった。设备投资中的质量风险评估的推进：部分事业所已开始先对质量风险从影响程度、发生频率、检出率等方面进行定量分析，再决策质量相关设备投资。
設備投資における品質リスクアセスメントの推進：一部の事業所では、品質リスクを影響度、発生頻度、検出率等から定量的に評価し、品質関連設備投資の判断を開始。Agilent4210MP-AES拥有高灵敏度、低至亚ppb水平的检出限和超越传统火焰原子吸收(AA)的分析速度。
Agilent4210MP-AESは、高感度でppbレベルまでの検出限界があり、一般的な多元素分析について従来のフレーム原子吸光(AA)よりも高速です。任何在动物中检出2019-nCoV病毒的情况（包括有关病毒种类、诊断检测结果和相关流行病学信息）均应作为新发疾病向世界动物卫生组织报告。
動物における2019-nCoVの検出（種に関する情報、診断テスト、および関連する疫学的情報を含む）は、新興動物として世界動物衛生機関（OIE）に報告する必要があります。另外，通过用与以往的细胞团块相比超过几千倍的检出敏感度检出大量分泌优质生物药品（抗体等）的细胞，有望实现大幅度的效率提升。
また、良質のバイオ医薬品（抗体等）を大量分泌する細胞を、従来の細胞塊に比べ検出感度数千倍以上で検出することで、大幅な効率化が期待されます。调查结果显示:丙烯酰胺的检出量处于未检出~7331/�K水平，平均检出量为129/�K，在韩国国内低减化推荐标准值1000/�K以内。
調査の結果アクリルアミド検出量は不検出～7,331㎍/㎏と確認され、平均検出量は129㎍/㎏で国内の低減化勧告基準値である1,000㎍/㎏以内だった。
