榜样 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 模範
• 例
• 手本
• お手本
• ロールモデル
• モデル
• 実例を

中国語 での 榜样 の使用例とその 日本語 への翻訳

警察的好榜样！
警察がいい例。

好榜样，坏榜样.
良い例、悪い例。

乌龟就是好榜样。
カメはいい例。

谁是榜样？?
いったい誰がモデル?

好榜样，坏榜样.
よい例、ダメな例。

你的榜样是谁？
あなたのお手本は誰？

这是一个“坏榜样”。
これが「悪い例」。

这是所有团队的榜样！
まさに全てのチームのお手本！

这是一个“坏榜样”。
これは「悪い例」です。

谢谢你的一个好榜样。
良い実例をありがとうございました。

他们对行为榜样的需求。
故に己が行動の模範的規範を求める。

基督受苦的榜样.
キリストが苦しみを受ける模範。

给全党树立了光辉的榜样。
全軍に光輝ある模範を示された。

你能成为孩子的榜样吗？
あなたは子どもの手本となれますか？

孩子需要榜样甚于批评。
子供には批評よりも手本が必要である。

首先，成为孩子的榜样。
第一は、子どもの模範になることだ。

孩子需要榜样甚于批评。
子供には、批判よりも模範が必要である。

他们个个，都是成功的榜样。
それらはどれも一個人の成功例。

她是我们的榜样，也是我们的目标。
それは私たちの模範であり目標でもあるのだ。

这不是我要为儿子树立的榜样。
息子に示したいようなお手本ではない。

我们这些富人的榜样是亨利•福特。
私たち金持ちの手本はヘンリー・フォードでしょう。

年轻球员应该以他为榜样。
他の若い選手たちは彼を模範にするべきだね。

我们有他们的榜样，我们应该向他们学习。
私たちには彼らの模範があり、彼らから学ぶべきです。

我将终生引以为榜样。
僕の残りの人生において、それは模範となるだろう。

但他却是全国人民需要学习的榜样。
全世界の人々が見習うべき模範的国民です。

这是所有球队的榜样！
すべてのチームにおける、お手本ではないでしょうか！

我认为它应该成为其他国家的榜样。
他の国々の模範となるべき存在にならなければなりません。

这是所有团队的榜样！
すべてのチームにおける、お手本ではないでしょうか！

所以，对小孩子来说，需要的不是批评家，而是榜样。
子どもに必要なのは批判ではなく模範。

这不正是我们要学习的榜样吗？
これこそ、私たちが習うべき模範ではないでしょうか。