中国語 での 樓層 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
成田國際機場樓層指南(2018年8月發行).
向各位介紹各個樓層的「遊樂項目」。
各フロアの「遊び」を紹介しましょう。F的展望樓層到了。
Fの展望フロアに着きました。地下樓層～4樓到晚上9點.
各樓層隨處設置有休憩區。
各フロアの随所に休憩コーナーを設置。樓與5樓為禁煙樓層。
これで３階と５階が禁煙フロアとなります！電梯在我們家所在的樓層停下。
エレベーターはあたし達の住む階に止まって。兌換台幣也在此樓層。
外貨両替所もこの階にありますよ。前往各樓層時請使用航廈大樓北側或中央的電梯、電扶梯。
各フロアへ移動の際はターミナルビル北側もしくは中央のエレベーター、エスカレーターをご利用ください。特別樓層1晚40,000日圓～（消費稅、東京都住宿稅另計）.
特別フロア1泊40,000円～（消費税、東京都宿泊税別）。各樓層以簡單明瞭的方式展示豐臣秀吉的生平事跡與戰國合戰的情景。
各フロアでは秀吉の生涯や戦国合戦の様子などをわかりやすく展示しています。其他設備和服務、樓層指南、商品資訊、其他最新情報，請瀏覽LIVEJAPAN網站。
その他設備・サービス、フロアガイド、商品情報、他、最新情報は、LIVEJAPANサイトにてご確認ください。車站大樓的3樓雖然天花板高度與其他樓層相同，但往4樓的電扶梯明顯較長。
ビルの3階は天井の高さこそ他のフロアと同一だが、4階へのエスカレーターは他に比べて長い。此外，於天望回廊樓層450的折返點，「THESKYTREESHOP」還有開設周邊商品店鋪。
また天望回廊フロア450の折り返し地点には、「THESKYTREESHOP」特設ショップがオープン。地點」欄的編號表示上述樓層地圖上記載的數字。
場所」欄の番号は上記フロアマップに記載の数字を示しています。尤其從位於塔的69樓、高273公尺的瞭望樓層「空中花園」望出的景色，堪稱精彩萬分。
特に、タワー69階・高さ273メートルに位置する展望フロア「スカイガーデン」からの景色は圧巻。從高107公尺的展望樓層俯瞰，五稜郭的全景幾乎一覽無遺。
高さ107mの展望フロアからは、五稜郭のほぼ全景を見下ろせる。年起至1988年進行全館改建，整編食品樓層「美食館」。
年から1988年にかけても全館を改装、食品フロア「グルメ館」として再編。天望回廊入場券，請在天望甲板樓層350的售票櫃檯購買。
入場当日に、天望デッキフロア350チケットカウンターでご購入ください。另外，附近的熊本市役所14樓的展望樓層也可以看到天守閣、飯田丸五階櫓等。
また、近くにある熊本市役所14階の展望フロアからも天守閣や飯田丸五階櫓などが見られます。目黑HOTEL雅敘園東京的住宿樓層在今年春天大幅改裝開幕了。
目黒・ホテル雅叙園東京の宿泊フロアが今春大幅リニューアルオープンをしました。每次新增加一個樓層時，我們總會進行「新工作方式」的實驗。
フロアを増やすたび、私たちはいつも“新しい働き方”の実験をしてきた。多媒體樓層內有200多台可寫報告、自由上網的個人電腦。
マルチメディアフロアにはレポートを作成したり、インターネットを利用したりと自由に使えるパソコンが200台以上あります。另外，各樓層的電梯廳前都有的「Meisterroom」也是其中一個魅力點。
さらに、各フロアエレベーターホール前に“マイスタールーム”が設置されているのも魅力のひとつ。客房樓層全部均在18樓以上，絕佳的眺望和夜景提供各位貴賓住宿期間優雅的演出。
全館五個樓層改建為女性時尚部門，1998年4月8日全新裝修開店。
全館のうち5フロアを女性ファッションフロアに特化して改装、1998年4月8日に新装開店。客房樓層全部均在18樓以上，絕佳的眺望和夜景提供各位貴賓住宿期間優雅的演出。
客室階はすべて18階以上、素晴らしい眺望と夜景で優雅な滞在時間を演出します。此外，「EDOCCO」各樓層中，鑲嵌有知名藝術家創作的藝術作品。
また、「EDOCCO」各フロアには、著名アーティストによるアート作品が散りばめられています。客房樓層全部均在18樓以上，絕佳的眺望和夜景提供各位貴賓住宿期間優雅的演出。
客室階はすべて18階以上、素晴らしい眺望と夜景で皆様のご滞在を優雅に演出します。整棟樓層皆提供英文對照，也有提供訪日旅客免稅手續服務。
全フロアで英語対応しており、訪日旅行客用に免税手続きを行うサービスも提供しています。
