中国語 での 機制 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
植物先天性免疫機制農業、植物及動物科學.
但其中的生物學機制并不清楚。
しかし、その生物学的機序は明らかではない。我們是睡眠機制的專家。
私たちは睡眠の仕組みに関する専門家です。安娜．佛洛依德-自我與防衛機制.
オークション検索-アンナ・フロイト自我と防衛機制。貓睡在鋼琴機制.
猫はピアノのメカニズムに眠ります。這是神傳文化的本質和機制。
これは神伝文化の本質とメカニズムである。新的付款解決方案、安全機制、行動技術的增加，帶給付款生態系統革命。
新しい決済ソリューション、セキュリティメカニズム、モバイル技術の増加は、支払エコシステムに革命をもたらしています。中國正在籌備中的碳排放交易機制也成為外媒關注的焦點。
また、中国が現在準備中の炭素排出権取引メカニズムも外国メディアが注目する焦点となっている。儘管如此，他希望許多有偉大思想的創始人能夠利用這種機制。
それにもかかわらず同氏は、素晴らしいアイデアを持つ多くの創業者にこの仕組みを利用してほしいと考えている。該藥物的作用機制是基於其嵌入致病微生物細胞膜的能力。
薬物の作用機序は、病原性微生物の細胞膜に埋め込まれる能力に基づいている。中國--菲律賓南海問題雙邊磋商機制第一次會議舉行.
中国・フィリピン南中国海問題二国間協議メカニズム第1回会議は貴陽で開催へ。為提醒上述風險，Firefox實做了許多警告機制.
上記の脅威を知らせるため、Firefoxは数多くの警告の仕組みを実装しています。當然，在漫長的歷史中，人們創造出了用於避開這種民主主義陷阱的機制。
もちろん、長い歴史の中で人々は、この民主主義の陥穽を避けるための仕組みを作り出してきた。好消息是DynamoDB支援您實作每種常用分割模型的所有必要機制。
良いニュースは、一般的なパーティショニングモデルそれぞれを実装するために必要なメカニズムすべてがDynamoDBでサポートされていることです。他同時呼籲，為實現完全無核化，有必要與相關國家共同構建嚴格的驗證機制。
同時に完全な非核化実現に向け、関係国と共に厳格な検証の仕組みを築くことが必要だと訴えた。建議修改司法案件審理機制，改為陪審團方式審案。
司法の案件審理のメカニズムを改め、陪審団方式で審理することを提案する。在市場機制的作用下，想要重新恢復一度下滑的品牌價值並非易事。
市場メカニズムの中で、一度下がったブランド価値を再び取り戻すのは容易ではない。由於存在上述權限和議會的機制，所以英國的內閣可以敦促法案審議工作。
以上のような権限や議会の仕組みのため、英国では内閣が法案審議を促すことができる。或者，使用具有類似作用機制的藥物類似物。
あるいは、類似の作用機序を有する薬物類似体を使用する。第三，多元化合作機制是“一帶一路”治理結構的重要特徵。
第三に、協力メカニズムの多元化は「一帯一路」の突出した特徴である。這是稱為投射的心理防衛機制之一。
こういうのは投影という心理的な防衛機制の一つの姿であるといわれています。在紀元2070實現完全獨特的控制系統和遊戲機制。
安野2070に完全に独自の制御システムおよびゲームの仕組みが実装されています。兩岸之間的對話與溝通，我們也將努力維持現有的機制。
両岸の対話と意思疎通では、現有のメカニズムの維持に努める。就跟身體的過敏反應一樣，人類的心靈也有拒絕人類的機制!
身体のアレルギー反応と同じように、人間の心には人間を拒絶する仕組みがあるんです。年，他發現「胸腺外分化T細胞」，96年他闡明了「自律神經控制白血球的機制」。
年「胸腺外分化T細胞」を発見し、1996年に「白血球の自律神経支配のメカニズム」を解明。要推進建設亞洲能源資源合作機制，保障能源資源安全。
建立了21個部長級會議和70多個對話機制，成為三國深化合作的主要平台。
の閣僚級会合と７０を超える対話メカニズムを確立し、３カ国協力を深めるための主要なプラットフォームとなった。不過，鴻海的優勢是與中國政府合為一體的低成本機制。
ただ、鴻海の強みは中国の政府と一体となった低コストの仕組みだ。這些發現揭示了由神經回路活動介導并受REST調節的保守的衰老機制。
これらの発見は、神経回路の活性化やRESTたんぱく質によって決定付けられる加齢のメカニズムを明らかにした。企業越來越需要關注勞動力確保機制的透明性和公正性。
企業は労働力確保の仕組みの透明性や公正性にも目を配る必要性が高まっている。
