款利率 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 金利は
• 利率が

中国語 での 款利率 の使用例とその 日本語 への翻訳

年中期，俄罗斯的汽车贷款利率在16%前后。
年半ばのロシアにおける自動車ローン金利は16%前後。

贷款利率不一样.
借入利率が異なる。

贷款利率低啊.
融資利率が低い。

世界银行的贷款利率是4%，3年偿还。
世界銀行の貸付利率が４％、３年返済である。

贷款利率是否有变化?
貸付利率が変わることはあるのですか。

调整后最新贷款利率.
改定後の融資利率。

企业和家庭的贷款利率都处于历史低位。
企業・家計ともに借入金利は歴史的な低水準にある。

一年前美联储开始降息之前，抵押贷款利率接近4.9%。
年前、連邦準備制度理事会（FRB）が緩和を開始する前に、住宅ローン金利は4.9％に近かった。

中国国内政策性银行的贷款利率是4%，10年偿还。
中国国内の政策性銀行の貸付利率は４％、１０年返済である。

俄罗斯政府：实施贷款利率补贴政策，修改报废税制度，制定天然气车普及政策.
ロシア政府：ローン金利補助策を開始、リサイクル税制度を改正、天然ガス車普及策を策定。

预计今后数月内汽车贷款利率也将增加，或将对消费者心理产生影响。
今後数カ月以内に自動車ローンの金利も上昇する見通しで、消費者心理に影響を与えると懸念されている。

相比银行贷款，这些小额贷款公司贷款利率相对较高。
だが、銀行の貸付に比べ、こうした小額貸付会社の貸付利率はかなり高目だ。

为了刺激对汽车的需求，俄罗斯政府从2013年7月1日开始实施贷款利率补贴政策。
ロシア政府は自動車需要の刺激策として、2013年7月1日からローン金利補助策を開始した。

若逾期履行，则按中国人民银行规定的同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息。
支払い延期となった場合、中国人民銀行が規定する同期貸付利率の倍をもって延期支払い期間の債務利息を支払う。

作为刺激汽车市场需求的政策，俄罗斯政府2013年7月出台贷款利率补贴政策。
ロシア政府は自動車市場の需要刺激策として、2013年7月にローン金利補助策を導入。

目前5年期贷款利率已经从去年年初的6.40%增加到了7.05%，上涨幅度接近10%。
最近、5年ローンの金利は既に昨年年初の6.40％から7.05％に上昇し、利上げ率は10％近くになる。

但在美聯儲暗示不太可能進一步降息後，抵押貸款利率在近幾周也有所回升。
さらに、ＦＲＢが、今後一段と金利を下げる可能性は低いと示唆したことから住宅ローン金利はここ数週間、再び上昇傾向にある。

此外，随着存贷款利率自由化的推进，银行的放贷立场和企业的融资需求对利率变化变得更加敏感。
また、預金・貸出金利の自由化に伴い、銀行の貸出スタンスや企業の資金需要が、従来以上に金利水準の変化に敏感になってきたためです。

然而，用贷款来投资一个极度不稳定的市场可能会导致更高的债务，特别是在考虑学生贷款利率的时候。
しかし、非常に変動の大きな市場にローンのお金を投資するということは、特に学生ローンの利子率を考えると、より高額な借金をもたらす可能性もある。

出口型和先进技术型外商投资企业,投产初期经济效益尚未达到预期效果的,可根据外汇贷款办法,对其贷款利率给予适当优惠。
輸出型と先進技術型の外国投資企業については、生産開始の初期に経済的効果がまだ所期のものに達していない場合、外貨貸付の方法に基づいて、その貸付利率に適切な特典を与えることができる。

从1999年起，三峡总公司使用短期临时搭桥贷款，同时在国内银行间引入市场竞争机制，争取贷款利率优惠政策，各商业银行均做出对三峡总公司在贷款利率基础上下浮10％的承诺。
年より、三峡総公司は短期臨時のブリッジローンを使用し、同時に国内銀行間で市場競争メカニズムを取り入れて、ローン利率の優遇政策をかち取り、各商業銀行は三峡総公司に対してローン利率を10%下げることを承諾した。

月1日实施贷款利率补贴政策，(截至2013年10月的预测显示)“至少将继续执行至2014年4月1日(延长至2014年年底的可能性较大)、LMCA公司预测，2014年销量将稳步增长，达到294万台。
月1日にローン金利補助策が施行され、(2013年10月時点での見通しでは)「少なくとも2014年4月1日まで実施されるため(2014年末まで延長される可能性大)、LMCA社は2014年には販売台数は着実に増加し、294万台に達すると予測している。

中国的银行存贷款利率就应该放开了。
中国の銀行の貸出金利の下限が撤廃されることになりました。

贷款利率按照中国人民银行规定的同期贷款利率计算。
この債務利息は、中国人民銀行の同時期の貸付基準利率に基づき計算される。

由于央行在2011年三次加息，从今年元旦起，各银行开始执行新的贷款利率。
中央銀行が2011年に3回利上げをしたことを受けて、今年元旦より、各銀行も融資金利の引き上げを始めている。

香港的主要银行9月时隔12年上调了作为贷款利率基准的优惠贷款利率（PrimeRate）。
香港の主要銀行は９月に貸出金利の基準となる最優遇貸出金利（プライムレート）を12年ぶりに引き上げた。

世界銀行在2018年增資之際，也決定提高對中國等中高收入國家的貸款利率。
世界銀行も18年に増資した際に中国など高所得国に対する金利の引き上げを決めている。

金融方面，西藏一直实行比全国低２个百分点的优惠贷款利率和低保险费率的政策。
金融の面では、チベットはずっと全国より2ポイント低い融資金利政策と低保険料率政策を実行している。

银行的贷款利率低。
銀行の預貸率低下。

个人贷款利率她什么都会写.
借入の状況」は、個人の借入をすべて書く。