中国語 での 正室 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
正室所生的兒子。
正室が生んだ息子のこと。女子（六角满纲正室）.
正室：牟漏女王-美努王的女兒.
萨摩藩最后的藩主·岛津忠义的正室。
薩摩藩最後の藩主・島津忠義の正室。於「若菜上」帖以正室身份下嫁光源氏。
若菜上」で光源氏に降嫁、正室となる。曹操的正室，曹丕、曹彰、曹植、曹熊之生母。
曹操の側室で、曹丕、曹彰、曹植、曹熊の母。向繼善・大里按司朝生長女）正室：乙女金（號菊櫺。
大里按司朝生の長女）室：乙女金（号は菊櫺。曹操的正室，曹丕、曹彰、曹植、曹熊之生母。
卞氏曹操の側室で、曹丕、曹彰、曹植、曹熊の母。梅光院(梅子)-松平定纲的女儿长女：龟姬-藤堂高久正室长子:忠明(忠举).
梅光院（梅子）-松平定綱娘長女：亀姫-藤堂高久室長男：忠明（忠挙）。他和正室之间的这个孩子被授予了与直政相同的幼名--万千代。
正室との間に生まれたその子は直政と同じ幼名、万千代と名づけられた。母親有說是勝元的正室--山名熙貴的女兒（養父是山名宗全），但無史料依據。
母は勝元の正室・山名熙貴の娘（養父は山名宗全とされるが、根拠となる史料は無い。寶治合戰爆發直前，北條時賴的姊妹泰氏正室在寶治元年（1247年）3月2日死去。
宝治合戦の直前、宝治元年（1247年）3月2日に、時頼の姉妹である泰氏の正室が死去。這段時期，義胤與正室越河御前（伊達稙宗的女兒）離婚，並將其送歸伊達家。
この頃、相馬家では義胤の正室・越河御前（伊達稙宗女）と離縁し、伊達家に帰したとされる。本墓所祭祀著義智之後的14名藩主及其正室、側室，以及對朝鮮外交有所功績的人物。
本墓所には義智以来の14人の藩主とその正室、側室、または朝鮮外交で功績のあった人物が祀られています。当时的将军·德川家定的正室接连死去，而家定自身也体弱多病，连一个子嗣也没有。
当時の将軍・徳川家定の正室は次々と夭死しており、家定自身も病弱で、子供は一人もいなかった。寬永四年（1627年）4月20日，嫡男政次以18歲之齡死去，正室阿虎亦在6月10日死去。
寛永4年（1627年）4月20日、嫡男の政次が18歳で死去し、6月10日には正室の阿虎も死去した。從二代將軍‧德川秀忠的女兒和子以後，隔了74年由正室所生的孩子。
徳川将軍家において正室所生の子供は2代将軍・徳川秀忠の娘和子以降はおらず、豊姫は74年ぶりに生まれた正室所生の子であった。寬永四年（1627年）4月20日，嫡男政次以18歲之齡死去，正室阿虎亦在6月10日死去。
寛永4年（1627年）4月20日、嫡男・政次が18歳で死去し、6月10日には正室の阿虎も死去した。在戰後的元和2年9月29日（1616年11月8日）與德川家康的孫女‧豐臣秀賴的正室千姬結婚。
戦後の元和2年9月29日（1616年11月8日）、徳川家康の孫娘で豊臣秀頼の正室だった千姫と婚姻した。与此同时，太郎的正室枫（原田美枝子饰），不满秀虎仍拥有大殿的名义与资格，教唆太郎与父亲对立。
一方、太郎の正室楓の方(原田美枝子)は、秀虎が大殿の名目と格式を持っていることに不満を抱き、太郎をそそのかして親子を対立させた。生父:岩城常隆生母:名前不詳（二階堂盛義的女兒，後來改嫁伊達成實）[2]正室:名前不詳子:伊達國隆.
父:岩城常隆母:名前不詳（二階堂盛義の娘で後に再嫁して伊達成実の妻となる）[2]室:名前不詳子:伊達国隆。幕府为了促进公武合体政策，文久2年（1862年）朝廷决定将皇女和宫作为家茂的正室送入大奥。
その後さらに幕府は公武合体政策を進め、文久2年（1862年）には朝廷から家茂正室として皇女・和宮が大奥へ入る事になる。與忠政之間感情良好、生有嫡男本多忠刻與次男本多政朝、3男本多忠義、國姫（堀忠俊正室→有馬直純正室）、龜姫（小笠原忠脩正室→小笠原忠真正室）等孩子。
忠政とは仲が良く、3男2女（忠刻、政朝、忠義、国姫（堀忠俊正室→有馬直純正室）、亀姫（小笠原忠脩正室→小笠原忠真正室））を儲けた。例如北條時政的女兒北條政子（正式是平政子）、近衛前久的女兒前子（中和門院）、豐臣秀吉的正室吉子（高台院）等。
北条時政の娘・北条政子（正しくは平政子）、近衛前久の娘・前子（中和門院）、豊臣秀吉の正室・吉子（高台院）などの多くの例がある。文应元年（1260年）2月5日，20歳时作为幕府执权北条时赖的猶子入鎌倉，3月21日，作为19歳的将軍宗尊的正室，称为御息所（日语：御息所）。
文応元年（1260年）2月5日、20歳で幕府執権・北条時頼の猶子として鎌倉に入り、3月21日、19歳の将軍宗尊の正室となり、御息所と呼ばれる。還有因為於富之方成為松平清康正室之前是水野忠政的正室，家康的母親於大之方的實母，忠次是家康父母雙方的妹妹的丈夫，義理上是家康的叔父。
於富の方は清康の正室となる前は水野忠政の正室であり、家康の母・於大の方の実母であるから、忠次は家康にとっては父母双方の妹の夫、義理の叔父ということになる。幾島（文化5年6月18日（1808年7月11日）-明治3年4月26日（1870年5月26日），江戶幕府13代將軍德川家定的正室篤姬（天璋院）的御年寄。
幾島（いくしま、文化5年6月18日（1808年7月11日）-明治3年4月26日（1870年5月26日）は、江戸幕府13代将軍・徳川家定の正室・篤姫（天璋院）付きの御年寄。還有因為於富之方成為松平清康正室之前是水野忠政的正室，家康的母親於大之方的實母，忠次是家康父母雙方的妹妹的丈夫，義理上是家康的叔父。
また、於富の方は松平清康の正室となる前は水野忠政の正室であり、家康の母於大の方の実母であるから、忠次は家康にとっては父母双方の妹の夫、義理の叔父ということになる。元龜2年（1571年），因為異母兄良兼死去，而且加上亡父的正室御南和哥哥良兼的正室高城的意思，於是迎良兼的次女為正室，並繼承家督。
元亀2年（1571年）、異母兄・良兼の死去により、亡父の正室「御南」や兄・良兼の正室である「高城」の意向を受け、良兼の次女を正室に迎え家督を継ぐ。兼续一生中从未纳侧室。文禄4年（1595年）与成为丰臣秀吉的人质的景胜正室菊姫一同前往京都伏见的上杉邸。庆长5年（1600年）、菊姬在妙心寺内的龟血庵出家、阿船则回到了米泽。
兼続は生涯、側室を持つことがなかった。文禄4年（1595年）、豊臣秀吉の人質となった景勝正室の菊姫とともに京都伏見の上杉邸に移り、慶長5年（1600年）、景勝正室は妙心寺内亀血庵に入り、船は米沢に帰った[5][6]。
