武器出口三原则 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 武器輸出三原則の

中国語 での 武器出口三原则 の使用例とその 日本語 への翻訳

这就是武器出口三原则。
これが武器輸出三原則である。

何谓武器出口三原则.
武器輸出三原則とは？

日不会放弃修改“武器出口三原则”.
武器輸出３原則基本変えない”。

而杨鸿玺也表示，日本放宽武器出口三原则对于周边国家特别是中国来说，并非福音。
日本の武器輸出三原則の緩和は周辺国、特に中国にとって喜ばしいことではない。

鸠山批防卫相说话轻率称仍坚持武器出口三原则.
実際、北沢防衛大臣も、７日の会見で、武器輸出三原則の堅持。

据此，日本的武器出口实际上受到禁止，武器出口三原则成为了武器禁运政策。
これにより、日本からの武器輸出は実質的に禁止され、武器輸出三原則は武器禁輸政策となるに至った。

世纪后，日本“武器出口三原则”开始名存实亡。
世紀に入ると、日本の武器輸出三原則は形骸化を始めた。

进入21世纪后，日本“武器出口三原则”开始名存实亡。
世紀に入ると、日本の武器輸出三原則は形骸化を始めた。

民主党政权也有人主张放宽武器出口三原则，研究行使集体自卫权。
民主党政権でも武器輸出三原則を緩和し、集団的自衛権の行使検討を主張する人もいる。

本文在追溯修改武器出口三原则历史的同时，对今后的取向进行了展望。
武器輸出三原則見直しの軌跡をたどるとともに、今後のあるべき方向性を展望する。

武器出口三原则国家安全保障战略第2次安倍内阁积极和平主义价值观外交国防工业瓦瑟纳尔协议武器贸易条约.
武器輸出三原則国家安全保障戦略第2次安倍内閣積極的平和主義価値観外交軍需産業ワッセナー・アレンジメント武器貿易条約。

原有的“武器出口三原则”，原则上禁止国内防卫企业出口武器。
かつての武器輸出三原則では国内の防衛産業による武器輸出が原則禁じられていた。

年年末，野田佳彦政府就曾经大幅放宽“武器出口三原则”。
年末、時の野田政権は武器輸出三原則を大幅緩和した。

安倍政权为何在此时废止“武器出口三原则”呢？
安倍政権はなぜ、この時期に「武器輸出三原則」を廃止したのか。

汽配】安倍政权为何在此时废止“武器出口三原则”呢？
安倍政権はなぜ、この時期に「武器輸出三原則」を廃止したのか。

网址目录】安倍政权为何在此时废止“武器出口三原则”呢？
安倍政権はなぜ、この時期に「武器輸出三原則」を廃止したのか。

共产党书记局长市田忠义称：“这明显违反了武器出口三原则。
共産党の市田忠義書記局長は取材に「武器輸出三原則に明確に違反する。

共产党的书记局长市田忠义在接受采访时称：“这明显违反了武器出口三原则。
共産党の市田忠義書記局長は取材に「武器輸出三原則に明確に違反する。

年年末，野田佳彦政府就曾经大幅放宽“武器出口三原则”。
きっかけは2011年12月に、野田前政権が武器輸出三原則を大幅に緩めたことにある。

日本媒体指出，这是首次彻底放宽“武器出口三原则”，将成为日本防卫政策的重要转折点。
日本メディアは、武器輸出三原則の抜本的な緩和は初めてで、日本の防衛政策の大きな転換点になると見ている。

韩旭东指出，日本之前是通过政治、外交、军事等手段不断冲击《武器出口三原则》的阻碍，现在开始计划用经济手段来撬开武器出口的限制。
韓氏は、日本はこれまで政治・外交・軍事などの手段により武器輸出三原則の壁を攻撃してきたが、今や経済の手段により武器輸出の制限をこじ。

实际上，野田内阁在2011年12月已决定把下一代战斗机定为F-35，宣布大幅度放宽武器出口三原则。
実際に、野田内閣は2011年12月、次期戦闘機をF-35に決定し、武器輸出三原則の大幅緩和を発表した。

日本内阁在22日开会时达成一致意见，将就“武器出口三原则”面临的外部环境的变化展开讨论。
日本内閣は22日の役員会で、「武器輸出三原則」が直面している外部環境の変化について検討することで合意した。

日本将放宽“武器出口三原则”，和美国等进行下一代战斗机和导弹等尖端武器的共同开发和生产。
日本は「武器輸出3原則」規定を緩和し、米国などと次世代戦闘機やミサイルなどハイテク武器の共同開発・生産に乗り出す。

武器出口三原则”本是防止日本再次走向军事化、重蹈历史覆辙危害邻国安全的重要保障之一。
武器輸出三原則は本来、日本が再軍事化し、歴史の覆轍を踏んで近隣国の安全を脅かすことを防ぐ重要な保障の1つだった。

日本媒体分析说，政府之所以提出修改“武器出口三原则”，主要是由于武器研发与生产的国际合作日益深化。
日本メディアの分析によると、政府が「武器輸出三原則」の見直しを決定したのは、おもに武器の開発と生産をめぐる国際的協力が日増しに深化しているからだとしている。

一项最新民意调查结果显示，近七成日本民众反对放宽“武器出口三原则”。
共同通信が実施した最近の世論調査によると、67％の日本の市民が「武器輸出三原則」の緩和に反対すると回答しています。

日本首相菅直人曾于8月在参议院重申，日本政府将坚持“武器出口三原则”。
これより先、菅直人首相は8月の参議院で、「日本政府は引き続き武器輸出三原則を堅持する」と強調した経緯がある。

此前，日本首相菅直人曾于8月在国会参议院重申，日本政府将坚持“武器出口三原则”。
これより先、菅直人首相は8月の参議院で、「日本政府は引き続き武器輸出三原則を堅持する」と強調した経緯がある。

日本政府“为提高菲律宾沿岸警备队的实力准备提供合作，而缓和武器出口三原则，从这个角度来看，在支援菲律宾一事上是可以大有作为的”（外务省人士语）。
日本政府としては、「フィリピン沿岸警備隊の能力向上に協力する用意があり、武器輸出三原則の緩和はこうした観点からの対比支援に大いに貢献できる」（外務省筋）としている。