武帝 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 武帝

中国語 での 武帝 の使用例とその 日本語 への翻訳

廟號太祖，諡號武帝。
廟号は高祖、諡号は武帝。

蕭恢是梁武帝蕭衍之弟。
蕭恢は梁の武帝蕭衍の弟。

孝武帝允许公主下嫁。
孝武帝は公主の降嫁を許した。

此时的武帝刚刚七岁。
このとき、一条天皇はわずか７歳。

武帝再问：“如何是圣谛第一义?
帝又問う「如何が是れ聖諦の第一義なるや」。

他的谥号是武帝，庙号是高祖。
武帝は諡号であり、廟号は高祖。

道武帝聞言，就對王建的臉吐口水。
道武帝はこれを聞いて、王建の顔面に唾を吐きかけた。

他的謚號是武帝，廟號是高祖。
武帝は諡号であり、廟号は高祖。

魏宣武帝褒赏他质直，赐他名为“刚”。
宣武帝はかれの実直さを褒めて、剛の名を与えた。

柳庆之子，北周武帝为魯公时，召19岁的柳机为記室。
北周の武帝が魯公となったとき、19歳で記室として召された。

齐武帝蕭賾知到王份的誠意，免于处罰。
斉の武帝蕭賾は王份の誠意を知って、罰しなかった。

建武五年（29年），隗囂之子隗恂到处光武帝为人質。
建武5年（29年）、隗囂は子の隗恂を人質として光武帝の下に送った。

梁武帝天监三年（504年）佛教，被定为国教。
武帝は天監三年（紀元５０４年）、仏教を国教とした。

在他十三岁的时候，邻国的周武帝即位，开始对佛教大肆镇压。
道綽禅師が１３歳になった時、隣国の北周の武帝が仏教の大弾圧を始めます。

齊武帝知道此事后，令子響的车服与其他皇子相同。
武帝はこれを知って、車服を皇子たちと同じにさせた。

阿史那皇后（551年－582年），北周武帝宇文邕的皇后。
阿史那皇后（あしなこうごう、551年-582年）は、中国の北周の武帝の皇后。

梁武帝又問：「在我面前者是誰？」.
そこで武帝はついに問うた、「いったい私の前に立っている人は誰ですか」。

古印度有很多無遮的法會，在中國是從梁武帝開始舉行無遮的大法會。
古代のインドで無遮の法会がたくさんあり、中国では梁武帝から無遮の大法会を行い始まった。

孝武帝即位後，賈顯智被任命為開府儀同三司、滄州刺史。
孝武帝が即位すると、顕智は開府儀同三司・滄州刺史に任じられた。

南燕慕容鮮卑公元398年公元410年12年燕獻武帝慕容德慕容超(列表).
南燕（なんえん）慕容（ぼよう）鮮卑398年410年12年献武帝慕容徳慕容超（一覧表）。

梁武帝北伐（505年），為南朝梁武帝討伐北魏的軍事行動。
梁の武帝の北伐（505年）、梁の武帝による北魏に対する軍事行動。

永平四年（511年），裴宣生了重病，魏宣武帝派遣太医乘驿站马匹探视，并赐给御药。
年（永平4年）、裴宣の病が重くなり、宣武帝が太医令を派遣して病状を診させ、薬を与えさせた。

漢武帝親自作詩讚頌，所以馬在繪畫和雕塑中成了熱門主題。
漢の武帝は自らの詩で称え、馬は絵画や彫刻の中で注目されるテーマとなる。

年（景明三年），宣武帝行幸鄴城，回来时进入河内郡怀县境内，亲自射箭，箭射一里五十步。
年（景明3年）、宣武帝が鄴に行幸し、帰りに河内郡懐県の境に入ると、帝は自ら矢を射て、1里50歩あまりに達した。

漢武帝北伐（前133年至前119年），漢武帝對匈奴大規模的軍事行動。
漢の武帝の北伐（前133年～前119年）、漢の武帝による匈奴に対する軍事行動。

南鹤溪所说的这个男子是一千五百年前中国南朝梁武帝时期的周兴嗣，而那二百五十个“四字熟语”就是《千字文》。
南鶴渓の示唆したこの男性はまさに1500年前、中国南朝の梁武帝期に生きた周興嗣であり、250個の「四字熟語」とは「千字文」を指す。

汉武帝少年时代在不其(今城阳区境内)做过胶东王，是中国有记载的到青岛地域巡游次数最多的皇帝。
漢の武帝は少年時代に不其(現在の城陽区)で膠東王をつとめたことがあり、中国の史料に記載されている青島地域への巡視回数が最も多い皇帝であります。