每人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人当たり
• 人あたり

中国語 での 每人 の使用例とその 日本語 への翻訳

遂给了他们每人一件白衣。
すると、彼らのひとりひとりに白い衣が与えられた。

當日每人平均用水量.
人あたりの平均使用水量。

每人手上13张牌。
それぞれの手札は13枚。

平均每人2.5個任務.
平均組みあたり人数2.5名。

WindowsPhone用户平均每人下载54个程序。
WindowsPhoneユーザー1人当たりの平均アプリダウンロード数は54本。

按照当时老挝人口计算的话，这相当于给老挝民众每人投下了一吨左右的炸弹。
当時のラオスの人口で計算すると、1人当たり１トンの爆弾が落とされたことになる。

数据显示，扣除生活成本，外出农民工每人月均收入结余1557元。
生活コストを除いた、外出農民工の一人当たり月平均収支残高は1557元である。

國外實習生交通補助費：國科會發給每人新台幣一萬元之交通補助費。
国外実習生の交通補助費：国科会は一人あたり１万台湾元の交通補助費を支給する。

去年174萬美國人誰在之間購物黑色星期五和網絡星期一每人平均花費$335。
昨年174万人のアメリカ人間で買い物をした人ブラックフライデーとサイバーマンデー一人あたり平均$335を費やした。

乘船免费，但是需要付每人200日元的保险费。
乗船料は無料ですが、保険料として一人200円を払うことになっています。

我從天上的家送給你們每人一份特殊的禮物，.
僕は天上の家から皆それぞれに贈り物を送ったよ。

其中一半仍居住在英国，赔偿金额为每人2,500欧元（约合32万日元）。
その半数は今も英国に住んでおり、賠償額は1人当たり2500ユーロ（約32万円）だという。

Potluck指每人带一道菜参加聚会。
Potluckとはみんながそれぞれ食べ物を持ってきて楽しむパーティーのことです。

按照当时老挝人口计算的话，这相当于给老挝民众每人投下了一吨左右的炸弹。
当時のラオスの人口を考えると、国民1人につき約1トンの爆弾が投下された計算です。

日本現在每年生產一百萬噸的衛生紙，每人一年的使用量為8.04公斤。
日本では現在，年間100万tほどのトイレットペーパーを生産しており，1人当たり年間8.04kgの使用量となっています。

而“相应于每人个性的发展，每人也变得对于自己更有价值，因而对于他人也能够更有价值。
各人は、その個性の発展に応じて、自分自身にとってますます貴重なものとなり、したがって、他人にとってもいっそう貴重なものとなることができる。

基本費用為每人一宿附早餐※季節費用（A）･（B）･（C）為每人一宿附早晚餐，已含稅和服務費。
基本料金は1人当たりの1泊朝食付※季節料金（A）･（B）･（C）は1人当たりの1泊2食付、税･サービス料込です。

如果我們每人每週多服務1個小時，那麽每年就會增加7300萬的服務小時數。
もし私たち全員が週に1時間多く奉仕をしたら、年間の奉仕時間がさらに7,300万時間増えます。

假设项目继续进行，那些幸运的业主最终可能每人支付150万英镑(合1930万美元)，并从2021年开始交付。
プロジェクトが進めば、幸運なオーナーは一人あたり150万ポンド（2億2000万円くらい）を支払い、2021年から乗車することができます。

名投資者當中，就算每人只單獨捐款10,000美元，整個項目也可以在短時間內籌集1000萬美元。
そのような資産家の1000人がそれぞれ1万ドルを投資したとしても、プロジェクト全体では短期間のうちに1千万ドルを調達することができる。

另外還存在著九項規則，其中作為基本規則的規則一與規則二被公佈給全員，規則三以後的規則每人只公佈兩項。
また9つのルールが存在し、基本ルールであるルール1と2は全員に、ルール3以降については1人につき2つが提示されている。

在连庄或者流局的时候场棒存在的情况，每一根场棒会使和了时的得点增加300点（自摸的话每人多支付100点）。
連荘や流局などによって積み棒（場棒）が存在する場合、積み棒1本につき和了時の得点が300点加算される（ツモ和了の場合は各自の支払いが100点ずつ増える）。

第2-80回、第86回至今為10位評審評分，每人2分，15分以上才能合格，滿分20分。
第2-80回と第86回以降は、10名の審査員が、1人あたり2点の持ち点で計20点を投票する加点方式。

金人庆在全国财政工作会议上指出，明年中国地方财政补助标准要全部提高到每人20元，并不断完善办法，规范管理，确保参合农民真正受益。
金人慶財政部長は全国財政工作会議の席上で、来年、中国の地方財政補助基準を一人当たり20元に引き上げるとし、常に改善し、管理基準を整備し、保険に加入する農民が真に受益者となることを確保すると述べた。

金人庆在全国财政工作会议上指出，明年我国地方财政补助标准要全部提高到每人20元，并不断完善办法，规范管理，确保参合农民真正受益。
金人慶財政部長は全国財政工作会議の席上で、来年、中国の地方財政補助基準を一人当たり20元に引き上げるとし、常に改善し、管理基準を整備し、保険に加入する農民が真に受益者となることを確保すると述べた。

月份外国消费者人数约23万人，比去年同月成长12.7%，但每人购物金额约5万7千日圆，较去年同月大幅减少了26%。
月に買い物をした外国人客の数はおよそ23万人と、前年同月比で12.7％増えた一方、1人当たりの買い物額はおよそ5万7000円で、26％の大幅減となっている。

年3月9日，患者和遗属等28名原告代表妇中町（现:富山市妇中町），富山市，大泽野町（现:富山市大泽野地区）等各受害地区发起了14起（患者每人提交一起）诉讼。
年（昭和43年）3月9日、患者や遺族の計28人が原告となって婦中町（現:富山市婦中町）、富山市、大沢野町（現:富山市大沢野地区）の各被害地域を代表して14件（患者1人につき1件）の裁判を起こす。

智慧城市为每人每年节省125小时.
スマート都市技術、一人あたり年間125時間を節約。

每人一票，是完全平等的。
みんなの１票は、一人に一つで平等です。

你們每人挑選十件吧。
それぞれ10人ずつ選出しました。