每艘 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 各
• それぞれの
• 1隻あたりの
• 1

中国語 での 每艘 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是由於船艦本身每艘.
んでもって、艦船にはそれぞれ船体自体…。

每艘可發射約150枚巡航導彈。
隻で約150発の巡航ミサイルを撃てる。

每个协议到期后，每艘船舶还有购买义务。
各契約の満了時に各船舶の購入義務もあります。

此外，每艘航空母舰空载有大约80架战斗机。
空母１隻には８０機の戦闘機が積まれている。

每艘船都有自己的邮局和自己的取消印章。
各船には独自の郵便局とそれ自身のキャンセルスタンプがあります。

据估计，每艘船的成本将在1.4亿美元至1.6亿美元之间。
各船の費用は1億4000万ドルから1億6000万ドルと推定されています。

每艘船的NAT运营成本约为8,000美元/天。
NATの運用コストは、1船あたり約8,000ドルです。

美国海军每年签约建造两艘潜艇,每艘潜艇大约需要三年的时间。
米海軍は毎年2隻の潜水艦を建造する計画で、1隻あたり約3年で完成させる。

每艘运输船里有40个客舱，每间客舱可以坐两三名乘客。
有人輸送仕様では40のキャビン（小部屋）があり、それぞれに2〜3人が搭乗できます。

那4艘基洛级潜艇，每艘平均售卖价格约2.57亿欧元。
この4隻のキロ級潜水艦は、1隻あたりの平均販売価格が約2.57億アメリカドルだった。

每艘宇宙飞船均携带了一个由柯达设计并制作的精制摄影系统。
各宇宙船は、Kodakが設計と製造を手がけた精巧な写真システムを搭載していました。

被派往回收利用的船隻必須攜帶一份針對每艘船只的危險材料清單。
この条約では、リサイクルに送られる船舶は、それぞれの船に固有の危険性物質の目録を携帯しなければならない。

每艘船都包括一个驾驶舱，以支持日夜飞机的发射和恢复作业。
各船には、昼夜の航空機の発進と復旧作業をサポートするためのフライトデッキが含まれています。

辽普渔25222”与“辽普渔25221”是一对双拖网渔船，每艘渔船为340吨。
遼普漁25222」と「遼普漁25221」はペアのトロール漁船で、それぞれ340トンである。

每艘石油公司每天在离岸钻井船上花费30万美元至800,000美元。
石油会社は、オフショアの各掘削船で1日当たり30万ドルから80万ドルを費やしている。

辽普渔25222”与“辽普渔25221”是一对双拖网人力船，每艘捕鱼船为340吨。
遼普漁25222」と「遼普漁25221」はペアのトロール漁船で、それぞれ340トンである。

除了可以延長航母使用壽命之外，還能低17%的整體營運成本，每艘可以節約40億美元。
空母の寿命を延ばすことに加えて、全体の運用コストを17％削減し、1隻あたり40億ドルを節約できる。

每艘LCS上都有一个可互换的任务包，并在这些战区之一提供主要的任务系统。
交換可能なミッションパッケージが各LCSに着手され、これらの戦場エリアの1つに主要ミッションシステムが提供されます。

不但延長航母使用壽命，還減低17%的整體營運成本，每艘可以節約40億美元。
空母の寿命を延ばすことに加えて、全体の運用コストを17％削減し、1隻あたり40億ドルを節約できる。

此外，本公司在两年后开始为每艘船舶提供购买选择权，并在每份协议到期后为每艘船舶购买购买义务。
さらに、当社は、2年後に開始する各船舶の購入オプションと、各契約の満了時に各船舶の購入義務を負う。

每艘宝船可携带两千多吨的货物，它们可在5个星期内到达马六甲、12个星期内到达波斯湾的霍尔木兹海峡。
宝船１隻で２０００トンの積荷を運び、マラッカへ５週間、ペルシャ湾のホルムズへ１２週間で着いた。

如果恢复这种技术，每艘潜艇的成本将约为10亿美元，几乎和核潜艇造价相当，结果被台湾拒绝。
もしこの技術を回復しても、1隻あたりの潜水艦のコストは約10億アメリカドルとなり、ほとんど原潜の建造コストに相当し、結果的に台湾によって拒絶された。

每艘航母上都配備有80多架戰機，而且航母戰鬥群通常都包括有導彈巡洋艦和驅逐艦、潛艇和供給船。
それぞれの空母には80機以上の戦闘機があり、打撃群には通常、誘導ミサイル装備巡洋艦、駆逐艦、潜水艦、そして補給船が含まれている。

可能恢复你什儿技术，每艘潜艇的成本将约为10亿美元，几乎和核潜艇造价相当，结果被台湾拒绝。
もしこの技術を回復しても、1隻あたりの潜水艦のコストは約10億アメリカドルとなり、ほとんど原潜の建造コストに相当し、結果的に台湾によって拒絶された。

每艘新船将配备1400多个客舱，旨在容纳2770多名乘客，船上还有1160名船员。
それぞれの新しい船には、2,770人以上の乗客を乗せるために設計された1,400を超えるゲストキャビンと、1,160人の乗組員が搭乗します。

Cooper先生表示，在中国港口海关停留的澳大利亚煤炭数量现在相当于100艘，每艘15万吨载货量的好望角型散货船。
MichaelCooper氏によると、中国の港湾に滞留している豪州炭は現在100隻相当、1隻15万トンの貨物を積載するケープタウン型貨物船である。

每艘太空飞船可容纳100人，马斯克希望发射1000艘这样的太空飞船，在太空中存在40-100年，确保100万人离开地球。
それぞれの宇宙船は100人が乗り組むように設計し、そのような宇宙船を40年から100年の間に1,000隻ほど打ち上げて百万人の人が地球を離れられるようにしたい、とマスク氏は望んでいる。

这笔4.34亿美元的交易包括承担债务，包括5艘2016年建造的VLCC和1艘2015年建造的VLCC，每艘在上海外高桥造船公司建造。
M（3億4,400万ドル）の取引には、想定されている負債が含まれており、2016年に建設された5つのVLCCと2015年に建設された1つのVLCCがそれぞれ上海WaigaoqiaoShipbuildingCo。

每艘太空飛船可容納100人，馬斯克希望發射1000艘這樣的太空飛船，在太空中存在40-100年，確保100萬人離開地球。
それぞれの宇宙船は100人が乗り組むように設計し、そのような宇宙船を40年から100年の間に1,000隻ほど打ち上げて百万人の人が地球を離れられるようにしたい、とマスク氏は望んでいる。

現在每艘艦艇的乘組員幾乎都未達規定人數，日本政府大致決定要將潛艦從18艘增至22艘，某防衛省幹部表示「女性自衛官的比例正在增加，現在已不是只有男性完成任務的時代了。
各艦艇ではすでに定員割れが常態化しているが、政府は現在１８隻の潜水艦を２２隻に増やす方針で、ある防衛省幹部は「女性自衛官の比率が増える中、もはや男性だけで任務をこなせる時代ではない」と語る。