比例也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 割合も
• 比率も

中国語 での 比例也 の使用例とその 日本語 への翻訳

而且交通费占收入比例也比在中国便宜。
交通費が収入に占める割合も中国よりも低い。

拿奖比例也很高的。
賞与の比率も高いようです。

撤资比例也公开发布。
割引率も公開。

占调查对象村落总体的比例也从15.5%上升至20.6%。
調査対象の集落全体に占める限界集落割合も15.5%から20.6%に上昇している。

此外，30岁以下受访者的比例也达到19.0%，其中有许多年轻人创业成功。
このほか、30歳以下の比率も19.0%に達し、成功した若い企業家も少。

拥有自己小家庭的加拿大年轻人比例也从４９．１％下降到４１．９％。
自分を持って小家庭のカナダ若い人の割合も49.1%から落ち41.9%。

单身人士的比例也呈上升趋势，需要照顾的老年人只靠家人十分困难。
単身者比率も上昇傾向で、介護が必要な高齢者を家族だけでケアするのは難しい。

亏损企业的比例也达到过去10年内最高。
しかし、赤字企業の割合も過去10年で最も高い水準となった。

与此同时，中国占世界债务的比例也从3%提高至20%。
世界の債務に占める中国の割合も3％から20％に高まりました。

同时在对燃油车的替代过程中，生物燃料汽车比例也会提升。
同時に燃油車からの転換過程において、バイオ燃料の比率も上昇するに違いない。

貧困戶的孩童比例也高，對健康、教育都將造成不良影響。
貧困世帯の子どもの割合も高水準で、健康や教育への悪影響が心配される。

超过8成受调查者对中国不抱好感，对韩无亲近感的比例也达到66.4%。
割超の回答者が中国に親しみを感じないとしており、韓国の比率も66.4％に達した。

占调查对象村落总体的比例也从155%上升至206%。
調査対象の集落全体に占める割合も１５・５％から２０・６％に上昇した。

占調查對象村落總體的比例也從15.5%上升至20.6%。
調査対象の集落全体に占める割合も１５・５％から２０・６％に上昇した。

凯发APP拥有自己小家庭的加拿大年轻人比例也从４９．１％下降到４１．９％。
自分を持って小家庭のカナダ若い人の割合も49.1%から落ち41.9%。

由於冰河期一代在找第一份工作時就不順利，所以有跳槽經歷的比例也較高。
氷河期世代では最初の就職がうまくいかなかったため、転職を経験している割合も高い。

日本與其他國家研究人員合作創造出成果的國際合著論文的比例也低。
他国の研究者と組んで成果を出す国際共著論文の割合も日本は少ない。

其中有許多人是上了年紀的，但是年輕人的比例也不小。
これは高齢者に多いと言われていますが、若い人の割合も少なくありません。

但現在，有了如此之多的加盟國，就令中國的投票權比例也隨之降低。
しかしながら、これだけ加盟国の数が増えれば、中国の投票権の割合も低下せざるを得ない。

对于大学生而言有利的“卖方市场”持续，有就业意向的比例也连续6年上升。
大学生にとって有利な「売り手市場」が続く中、就職希望者が占める割合も六年連続で上昇。

对于大学生而言有利的“卖方市潮持续，有就业意向的比例也连续6年上升。
大学生にとって有利な「売り手市場」が続く中、就職希望者が占める割合も六年連続で上昇。

未满15岁的青少年人口比例也位居全球最低水平，此外从20岁到64岁各年龄层中，未婚率出现上升。
歳未満の年少人口の割合も、世界で最も低い水準になり、未婚率は男女とも２０－６４歳の各年齢層で上昇した。

住房和汽車等大額家庭消費開始進入普及階段，而教育、醫療、通信、旅遊與文化等消費支出的比例也迅速增加。
現在中国では、住宅、車などといった耐久消費財が、各家庭に広まりつつあり、教育、医療、通信、旅行、文化などに対する消費の割合も急速に伸びている。

换言之，犹太人的数目是几个月前估计的十倍，而犹太人与非犹太人的比例也大大改变了。
つまり、存命するユダヤ人の元奴隷労働者の数が1999年5月から10倍近くも増加し、しかも、ユダヤ人と非ユダヤ人の比率も大きく変わっていたのである。

日本全国的人口减少及老龄化问题在不断加剧，而冲绳人口却在不断增长，青年人口比例也达到日本第一。
日本全体で人口減少と高齢化が進むなか、沖縄では人口増加が続いており、若年人口の割合も日本一です。

雖然假釋人數也從2012年底的2645人增加到2016年底的3555人，但再收容者的比例也大幅上升。
仮放免者数も12年末の2645人から16年末には3555人と増えたものの、再収容者の比率も大幅に高まった。

热量从可再生能源生产的比例也过去一年略有增加，她具有较高的4,2％。
再生可能エネルギーから発生する熱の割合はまた、彼女は高い4,2％を持っている、過去年の間にわずかに増加しています。

值得一提的是，对比已婚夫妻和未婚情侣，《维度》发现，已婚人士选择200元以下情人节礼物的比例高于后者，但同时选择超过5000元以上礼品的比例也远高于他们。
既婚カップルと未婚カップルを比べると、200元以下のプレゼントを選ぶ既婚者の割合は未婚者よりも高いものの、5000元以上のプレゼントを選ぶ割合も未婚者より高いというのは注目に値する。

当时日本的65岁以上的人口比例是23.1%，生活习惯病(高血压、冠心病)的死亡率是60%，将军肚、抑郁症的比例也很高，健康已经是大问题。
当時、日本では65歳以上の人口の比率は23.1％であり、生活習慣病（高血圧、冠状動脈性心臓病）の死亡率は60％を占めており、太鼓腹、うつ病の比率も高く、よって健康問題は大きく取り上げられた。