气息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 息吹を
• 空気を
• 息を
• 香り
• 匂い
• 雰囲気の
• 呼吸は
• 息づかいを

中国語 での 气息 の使用例とその 日本語 への翻訳

和祷告的气息.
祈りのための香り。

春天的气息真好啊!
春の良い香りが！！

结婚的幸福气息。
幸せな結婚の香り。

在传统的气息里.
伝統的な雰囲気の中で。

倾听大地的气息.
大地の息吹を聴きながら。

你的气息消逝在风中。
貴方の吐息は風に消え。

仿佛能感觉到绿色的气息.
緑の息吹を感じられる、。

春的气息新的起点.
春の香りと新しい始まり。

气息是声音的动力来源。
呼吸は音のパワーの源です。

海的气息纯洁而卫生。
海の息吹は清らかで健康的です。

气息是声音的动力来源。
呼吸は声のパワーの源です。

民主的气息扑面而来。
民主主義の空気を吸ってきました。

我第一次闻到了城市的气息。
そして初めて分かった街の匂い。

这气息就会进入对方的身体。
そうすると勁が相手の身体の中に入る。

你给了我生命的气息.
あなたは私の人生に息吹を与えてくれる。

充满现代气息的汕大图书馆.
モダンな雰囲気でたたずむ深川図書館。

和刚刚离去的母亲的气息.
亡くなったばかりのお母さんの面影。

入住在这个具有学术气息的城市.
アカデミックな雰囲気の街に暮らす。

真正地感受当时的气息。
リアルにその当時の空気を感じるんです。

对这种气息，我毫无抵抗力。
周りのそんな空気に僕も抵抗感はなかった。

可以感受那个时代的气息。
あの時代の息吹を感じることができる。

像弥赛亚那样用你的气息唤醒人们。
メシアのように人々をあなたの息でよみがえらせなさい。

无聊透顶，没有任何文化的气息。
無機質で、文化の香りもしません。

感受首尔的气息二(打造并支援主题博物馆).
ソウルの息遣いを感じる2(テーマ博物館の造成及び支援)。

你们有没有感觉到大自然的气息？”.
自然の息吹を感じませんか？」。

早上热闹的触摸，草67的清新气息.
朝活発なタッチ、D.67の新鮮な息吹。

能够通过大地感知到远距离的气息.
大地を通じて遠距離の気配を察知する事が可能。

在真实中歌唱，是另一种气息。
真実に歌うということ、それはまた別の息吹だ。

自然而然地习惯了这个城市的气息.
ふだんから都市の空気には慣れているのですが、。

在世间早已呼吸着天堂的气息.
すでにここ地上で楽園の空気を呼吸し、。