没有任何东西 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ものはない
• いかなるものも

中国語 での 没有任何东西 の使用例とその 日本語 への翻訳

上帝在自由的世界里没有任何东西。
人間の世界において自由なんてものはない。

没有任何东西从头开始。
ないものははじめからない。

世上再也没有任何东西比得上你白洁的身体。
この世であんたの体ほど白いものなんてなかったわ。

这一生没有任何东西，世界的更新。
世はなべて事もなし、な更新。

让自己成为没有任何东西可以证明的橡树。
自分自身を証明するものがない樫の木にしましょう。

不，她必须确保没有任何东西可以恢复。
絶対に、そこにないものが復活しないこと。

你知道的,我没有任何东西。
ご存知のように、私たちには何もありません。

但是更衣室里没有任何东西。
ただし、更衣室的なものはありません。

在成功的道路上，没有任何东西比坚韧不拔的意志更重要。
成功には、粘り強さより、大切なものはない。

而且在视野里没有任何东西使得你能推论出那是被一只眼睛看到的。
そして、視野におけるいかなるものも、それが眼によって見られていると推論できるものはない。

除他之外没有任何一样东西可以掌管这个宇宙，更没有一样东西可以这样源源不断地供应着这个人类。
彼以外に、いかなるものもこの宇宙を支配することができず、絶えずこの人類に供給することもできない。

现在的痛苦是，因为没有任何东西可以衡量的乐趣.
今の痛みは、'原因は何も測定することができる喜びのためには。

所有州内，国家之外没有任何东西，没有反对国家。
すべては国家の中にあり、国家の外には何も無く、国家に反しては一切ない。

我跟俄罗斯没什么关系-没有交易，没有贷款，没有任何东西！!
私はロシアと何の関係もないー取引も、ローンも、全く何もない!

我跟俄罗斯没什么关系-没有交易，没有贷款，没有任何东西！
ロシアとは何もしていない、取引も、融資も、何にもない！

没有应用程序，没有Netflix，没有电子邮件，没有愤怒的鸟，没有任何东西。
アプリなし、Netflixなし、電子メールなし、Angrybirdsなし、何もなし。

福尔摩斯每时每刻起来都热切地看着他，但是荒野上的阴影很浓，没有任何东西在它沉闷的脸上移动。
高いところに来るたびにホームズは熱心にあたりを見回したが、荒野の影は暗く、荒涼とした地面に動くものはなかった。

伯恩斯坦分析师丹尼尔·罗斯卡（DanielRoeska）表示，目前看来，“许多供应链基本上已经停止，因此没有任何东西可以运输。
バーンスタインのアナリスト、ダニエル・ロエスカ氏は、目下「多くのサプライチェーンが実質的に止まっているので、運ぶモノがない。

即使那条道路在名义上是敞开的--没有任何东西会组织一个女人成为医生、律师或者公务人员--但我相信仍然有许多幽灵和障碍隐隐呈现，拦住她的路。
名目上は道が開かれているときでさえ――女性が医者や弁護士や公務員になるのを妨げるものはなにもないときでさえ――女性の行く手には、私が思うに、たくさんの幻や障害が立ちはだかっているのです。

我（基于自身的经验）觉得，从“没有任何东西可写”的境地出发，到引擎发动起来之前会相当艰难，不过一旦载体获得了驱动力开始向前行驶，之后反倒会变得轻松。
僕は（僕自身の経験から）思うんですが、「書くべきことが何もない」というところから出発する場合、エンジンがかかるまではけっこう大変ですが、いったんヴィークルが機動力を得て前に進み始めると、そのあとはかえって楽になります。

我（基于自身的经验）觉得，从“没有任何东西可写”的境地出发，到引擎发动起九_九_藏_书_网来之前会相当艰难，不过一旦载体获得了驱动力开始向前行驶，之后反倒会变得轻松。
僕はこの経験から思うんですが、「書くべきことが何もない」というところから出発する場合、エンジンがかかるまでは結構大変ですが、いったんヴィークルが機動力を得て前に進み始めると、そのあとはかえって楽になります。

他们把马克思主义歪曲成了非常贫乏的自由主义：在他们看来，除了资产阶级革命和无产阶级革命的对立，再没有任何东西，而且他们对这种对立的理解也是非常死板的。
彼らは、マルクス主義にきわめて貧弱な自由主義的歪曲をくわえてしまったので、彼らにとっては、ブルジョア革命とプロレタリア革命との対立以外にはなにものもなく、しかもこの対立でさえ極端に硬直したかたちで理解されているのである。

同样的，当地球只剩下10%的时候，它存在的唯一证据只在基金会每年庆祝成功撤离月球站点的时候--这颗天然卫星现在已经摆脱了原有的引力链，因为它周围已没有任何东西可以环绕。
同じように、地球が10%だけ残っていた時、財団が毎年行っていた月面サイトの避難成功祝い以外にそれが地球であることを示すものはなかった-周回軌道の中心を失った天然衛星は、既に重力の鎖から解き放たれていた。

人们之所以动辄就拿日本与“道歉之国”德国作对比，也是因为没有任何东西，能与德国前总理勃兰特在华沙犹太人遇害者纪念碑前下跪的照片相提并论的，为此而无法抓住第三方的“心灵与精神”（JenniferLind,SorryStates:ApologiesinInternationalPolitics,CornellUniversityPress,2008）。
日本がなにかと「謝罪する国（SorryState）」ドイツと対比されてしまうのも、ワルシャワのゲットーの前でひざまずいたブラント元首相の写真に匹敵するものがないことで、第三者の「心と精神を勝ち取る」ことができていないからである（JenniferLind, SorryStates:ApologiesinInternationalPolitics,CornellUniversityPress,2008）。

山顶上没有任何东西.
山頂に何もない。

脚下没有任何东西.
足下に何もない。

斯波克,没有任何东西。
スカ、何もなかった。

脚下没有任何东西.
足の下にはなにもない。

窗户外面没有任何东西。
窓の外には何もない。

没有任何东西none/nʌn/.
None（何もない）/nʌn//nʌn/。