洪灾 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 洪水

中国語 での 洪灾 の使用例とその 日本語 への翻訳

年7月19日中国洪灾.
年7月19日中国の洪水。

有关拉达克洪灾的博文:-.
ラダックの洪水に関する募金：。

年7月10日贝宁洪灾.
年7月10日ベニンの洪水。

泰国发生50年来最严重洪灾.
台湾で過去50年で最大の洪水。

年7月31日多哥洪灾.
年7月31日トーゴの洪水。

这是巴基斯坦历史上最严重的洪灾。
パキスタン史上最悪の洪水だという。

年5月11日安哥拉洪灾.
年5月11日アンゴラの洪水。

泰国发生50年来最严重洪灾.
タイで過去５０年間で最悪の大洪水が発生。

年11月2日墨西哥洪灾.
年11月2日メキシコの洪水。

近一百万中国人死于这场洪灾。
万人近い中国人がその結果の洪水で亡くなった。

年8月29日尼泊尔洪灾.
年8月29日ネパールの洪水。

年9月2日塞纳加尔和毛里塔尼亚洪灾.
年9月2日セネガル及びモーリタニアの洪水。

年11月27日巴西洪灾.
年11月27日ブラジルの洪水。

年10月4日阿尔及利亚洪灾.
年10月4日アルジェリアの洪水。

年10月28日也门洪灾.
年10月28日イエメンの洪水。

年5月27日孟加拉国海洋风暴和洪灾.
年5月27日バングラデシュの海洋性暴風雨と洪水。

年11月17日肯尼亚洪灾.
年11月17日ケニアの洪水。

泰国经历了过去半个世纪以来最严重的洪灾。
タイは過去半世紀で最悪の大洪水に見舞われています。

年5月8日19:02UTC乌拉圭洪灾.
年5月8日19:02UTCウルグアイの洪水。

巴基斯坦遭遇1929年以来最严重洪灾.
パキスタンは、1929年以来の大洪水に見舞われています。

现在，该地区再次遭到伊梅尔达（Imelda）的洪灾袭击。
現在、この地域はイメルダからの洪水で再び非難されています。

根据联合国的估计，巴基斯坦全国有大约100万人受到洪灾影响。
また、国連の推定によれば、パキスタン全土で約１００万人が洪水被害を受けている。

年8月17日捷克共和国Znojmo(南摩拉维亚)洪灾.
年8月17日チェコ共和国・ズノイモ（モラヴィア地方南部）での洪水。

除了地震和洪灾之外，美国史无前例的龙卷风季节造成了250多亿美元的巨灾保险损失。
地震と洪水に加え、米国で発生した記録的な竜巻は250億米ドルの保険損害を引き起こしました。

年1月19日世界时22时34分玻利维亚-巴拉圭-阿根廷洪灾.
年1月19日22:34UTCボリビア-パラグアイ-アルゼンチンの洪水。

泰国50年来最严重的洪灾已经造成至少366人死亡，近250万人受灾。
過去５０年間で最悪とされる今回の洪水では、これまでに少なくとも３５６人が死亡し、被災者は２５０万人に上っている。

中国汽车市场销量有所增加，但其他亚洲市场虽然开始新的量产活动，但受到泰国洪灾影响，销量下降。
自動車市場向けの販売は中国で増加したが、その他アジア地域では新規案件の量産開始が寄与した一方、タイ洪水の影響もあり減少した。

联合国儿童基金会估计，巴基斯坦约600万儿童受到洪灾影响，其中约270万需要紧急救生援助。
ユニセフは、600万人の子どもたちがパキスタンを襲った洪水の影響を受け、そのうち約270万人は、緊急に救命支援が必要な状態であると推定しています。

由于干旱和洪灾预计会更加频繁，更加激烈，越来越多的社会对水的需求不断增加，将进一步威胁到水和粮食安全，增加中国旱地的社会脆弱性和不稳定性。
干ばつや洪水の頻発および激化が予想されることから、成長社会における水需要の高まりが水と食料の安全保障を脅かし、中国の乾燥地域における社会的な脆弱性や不安定性を増大させる。