活动而 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 活動によって

中国語 での 活动而 の使用例とその 日本語 への翻訳

剧情简介因为日本近海的火山活动而产生的神尾城岛。
日本近海の火山活動によって産まれた神尾城島。

夜晚的灯光根据季节和活动而变化。
夜のライトアップは季節やイベントによって変わる。

这个区域是在恋爱的时候和提前获得报酬的时候，因产生快乐的活动而变得活跃的区域。
この領域は恋をするときや報酬を前にしたときなど、快楽を生む活動によって活発化する部分です。

推进相关业务活动而产生的能源起源CO2以外的温室效应气体（5.5气体）排放.
事業活動に伴うエネルギー起源CO2以外の温室効果ガス（5.5ガス）排出。

为开展美术及文化艺术活动而设的拥有240个座位的规范会场。
美術および文化芸術活動を目的に設置された240席を有するホールです。

每年，我都因外交文化活动而访问全世界许多国家和城市。
毎年、文化外交活動で訪れる世界のさまざまな国と街。

年，329,290名19岁以下的人因为体育或娱乐活动而寻求TBI的紧急治疗。
年には、19歳未満の329,290人の人々が、スポーツやレクリエーション活動に起因するTBIの緊急治療を求めた。

美国富兰克林·罗斯福总统的夫人埃莉诺女士因积极参与社会改革活动而被认为是第一夫人的原型。
ファーストレディ米国のルーズベルト大統領の夫人のエリノア氏は、活発な社会改革活動でファーストレディの形を作ったと評価される。

这里：只有北半岛人口居住，南部因火山活动而无法居住。
ここ：島の北半球にのみ人口が住み、南部は火山活動のため住人にならない。

另外，化学消防Labor「破火者」将会为了阻止城市继续受害，为执行救助活动而四处奔走。
また，化学消防レイバー「パイロバスター」は被害を食い止めるため，救助活動に奔走する。

这些有机物因地壳活动而进入地下深处（陆地或海底）后，在高温高压作用下发生化学变化，形成具有可燃性的油和燃气。
これらが地殻の活動によって地中深く（陸地でも海底面下でも）に達すると高い地熱や地圧によって化学変化を起こし、燃焼性の油やガスになる。

与欧亚大陆一体的时代、成为湖底的时代、成为海底的时代、因为火山活动而隆起的时代、与岛根半岛相连的时代、以及变成了孤岛的现在。
ユーラシア大陸と一体だった時代、湖の底だった時代、深い海底にあった時代、火山活動によって隆起した時代、そして島根半島と陸続きになった時代、離島となった現在。

出于(c)(d)所述目的以及会计、行政、法律、税务和金融活动而向本公司提供协助和咨询的主体、公司、协会或专业公司；.
第（c）号および第（d）号に記載する目的、ならびに経理、管理、法律、税務、および財務活動のために当社に支援および助言を提供する主体、会社、団体、または専門会社へ開示。

不要因为俱乐部或其他活动而缺课。
クラブ活動やその他の活動による登校もしないでください。

如何因不活动而重新激活雅虎帐户.
非アクティブ化されたYahooアカウントを回復する。

第IV级－无法进行任何体力活动而没有不适。
クラスIV：不快感を伴わずにいかなる身体活動も行うことができない。

很多人因为没有在规定的日期开始活动而浪费时间。
多くの人々は設定された日に活動を始めないことによって彼らの時間を浪費します。

不久后，他又因多次参加示威活动而被捕入狱。
少し後、彼はまた何度もデモ活動に参加したことが原因で逮捕され入獄した。

Bot是一个为了生成重复性活动而开发的爬虫程序。
ボットは、繰り返し活動を生成するために開発されたクローラプログラムです。

年3月24日-为了专注于个人的活动而将IWiSH解散。
年3月24日-個人としての活動に専念・充実させるためにIWiSHを解散。

他们住在日本已超过10年，今天为了看此活动而来。
日本在住10年以上で、今日はこのイベントを見にやってきたという。

HotelAxelBarcelona酒店的周边地区因热闹的同性恋活动而被称为Gay-xample。
HotelAxelBarcelonaの周辺エリアはGay-xampleと呼ばれ、活気あるゲイシーンで有名です。

刘晓波曾因参加1989年天安门广场学生抗议活动而入狱20个月。
彼は、1989年の天安門広場での学生達の抗議活動への支援の廉で20ヶ月を牢獄で過ごした。

这意味着富含碳酸盐水合物的地方由于近期在地表活动而暴露，”Carrozzo说。
これは、水和炭酸塩の豊富な場所が、最近の活動によって表面上に露出されていることを意味する」とカロッツオは語る。

建设成一座为了市民开展乡土研究与文化活动而发挥信息中心性作用的博物馆。
市民の郷土研究、文化活動のための情報センター的な役割をはたす博物館とする。

因为乃木坂46的活动而独自上京。
乃木坂46で活動するため、単身上京している。

叙利亚内战因2011年反政府抗议活动而起。
シリア内戦は2011年、反政府抗議活動に対する。

战后，他减少了政治活动而专注於文学。
内戦後には文学に集中するため政治的な活動から身を引いた。

日本方面表示坚决为反对这一切反动活动而斗争。
日本側はこれらすべての反動的な活動に対し、断固反対。

日本方面表示坚决为反对这一切反动活动而斗争。
日本側は、これらすべての反動的な活動に対し断固反対すると表明した。