测量 数据 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 測定データ
• 計測データを

中国語 での 测量 数据 の使用例とその 日本語 への翻訳

我得到了测量数据。
測定データをもらいました。

表盘将切换至单色显示（仅提供时间和测量数据），但GPS追踪仍然有效。
表盤は単色表示に切り替え（時間と測定データのみ）に切り替えますが、GPSの追跡はまだ有効です。

哥白尼项目会将宝贵的环境测量数据传输到各种公共和私人机构。
コペルニクスでは、さまざまな私的または公的機関に対し、環境の貴重な計測データを提供します。

首先，两者都不表示用于从测量数据导出结果的计算。
第1に、いずれも測定データから結果を導き出すために使用された計算を示していない。

气候观测系统的一个关键要求是要在长期时间内提供连续的、均匀的以及高质量的测量数据。
気候観測システムの重要な要件は、均一で高品質な計測データを長期にわたって継続的にご提供することです。

我们每天运动15圈，每2小时发送一次测量数据。
日に地球を15周し、2時間ごとに測定データを送信します。

上表中列出的性能数据是保证数据，测量数据等于或优于保证数据。
上記の表に記載されている性能データは保証データであり、測定データは保証データと同等かそれ以上です。

当您清醒和睡觉时，需要两个测量数据。
起きているときと寝ているとき、両方の計測データが必要になる。

来自传感器节点的测量数据和加工数据随着时间的经过而增大，而现实世界模型信息即便时间经过，其大小也不变化，仅其内容发生变化。
センサノードからの測定データ及び加工データは、時間の経過につれて増大するのに対し、実世界モデル情報は時間が経過してもサイズが変化することはなく、その内容のみが変化する。

例如，图中，数据ID为"XXX"的测量数据在其值比Al大时，向目录服务器DRS通知事件的发生。
例えば、図中、データＩＤが「ＸＸＸ」の測定データは、その値がＡ１より大のときにイベントの発生をディレクトリサーバＤＲＳに通知する。

MediaAnalytics创建的标准化测量数据是FederatedAnalytics的标志，这使得来自多个源的相同数据可以进入同一个报表。
MediaAnalyticsによって生成される標準化された計測データは、FederatedAnalyticsの指標の1つで、複数のソースからの同一のデータを単一のレポートに表示できます。

金子教授从安装于安芸滩海域的沿岸音响断层成像术装置的测量数据，发现了濑户内海16天周期的水温变动的存在。
金子教授は、安芸灘海域に設置していた沿岸音響トモグラフィー装置の計測データから、瀬戸内海において16日周期の水温変動が存在することをつかんでいました。

本公司产品采用了频率在450kHz以下的低频PLC技术，在DC线上重叠组串电流测量数据。
当社製品は450kHz以下の周波数を用いる低周波PLCの技術を採用しており、DC線上にストリング電流測定データを重畳しています。

由此，新的传感器节点与所属的基站BST之间进行通信，可向该传感器节点所属的分散数据处理服务器DDS发送测量数据。
これにより、新たなセンサノードは、所属する基地局ＢＳＴとの間で通信を行って、このセンサノードが所属する分散データ処理サーバＤＤＳに対して測定データを送信することができる。

关于对6人的拘留，中国政府原干部称，拍摄军事设施等“在触及机密可能性高的地方获取了测量数据等”。
人の拘束について、中国政府の元幹部は軍事施設を撮影するなど「機密に触れる可能性が高い場所で測量データなどを取っていた」と話していた。

在上述第l或第2实施方式中，将事件发生作为测量数据，但可以根据上述加工数据A、B或二次数据C、三次数据C，来进行事件的发生或活动的实施。
上記第１または第２実施形態において、イベント発生を測定データとしたが、上記のような加工データＡ、Ｂや二次データＣ、三次データＣ'からイベントの発生やアクションの実施を行うことができる。

分散数据处理服务器DDS-1、2分别向事件表格ETB中追加新的事件，各分散数据处理服务器DDS-1、2的事件发生判定部EVM开始对测量数据进行事件监视。
分散データ処理サーバＤＤＳ-１、２ではそれぞれイベントテーブルＥＴＢに新たなイベントが追加され、各分散データ処理サーバＤＤＳ-１、２のイベント発生判定部ＥＶＭでは、測定データに対するイベント監視が開始される。

例如，图中设定为，在数据ID为XI的测量数据的值为"02"时，发生事件，向参数栏中指定的地址发送邮件，并且不向盘装置DSK写入测量数据。
例えば、図中、データＩＤがＸ１の測定データは、その値が「０２」のときにイベントを発生し、パラメータ欄で指定されたアドレスにメールを送信し、ディスク装置ＤＳＫへの測定データの書き込みは行わないように設定される。

服务管理者从显示在服务管理者终端ADT-B上的传感器节点中选择期望的传感器节点，并指定与该传感器节点的测量数据相对应的对象，然后登记在目录服务器DRS的模型管理部MMG中。
サービス管理者は、サービス管理者端末ＡＤＴ-Ｂに表示されたセンサノードから所望のセンサノードを選択し、このセンサノードの測定データに対応付けるオブジェクトを指定して、ディレクトリサーバＤＲＳのモデル管理部ＭＭＧに登録する。

同样，图13的温度表格ATL-t是表示图5所示温度传感器(MSN-1的SSR-1、FSN-1、2)所示值的表格，将返回值（温度传感器的测量数据）变换为温度y的函数f(x)被存储在含义栏中。
同様に、図１３の温度テーブルＡＴＬ-ｔは、図５に示した温度センサ（ＭＳＮ-１のＳＳＲ-１、ＦＳＮ- １、２）の示す値を示すテーブルであり、戻り値（温度センサの測定データ）を温度ｙに変換する関数ｆ（ｘ）が意味の欄に格納される。

例如，构成为图5所示姓名牌的无线传感器节点MSN-1的标签TG-1表示数据ID被分配为01，测量对象为无线传感器节点MSN-1的场所（位置），测量的周期为每隔30秒，测量数据被存储在分散数据处理服务器DDS-1中。
例えば、図５に示した名札として構成された無線センサノードＭＳＮ-１のタグＴＧ-１は、データＩＤが０１に割り当てられ、測定対象が無線センサノードＭＳＮ-１の場所（位置）であり、測定の周期が３０秒おきであり、測定データは分散データ処理サーバＤＤＳ-１に格納されることを示している。

我们如何测量数据来证明这一点?
それを証明するにはデータをどう測ればいい？

目前的技术也无法提供足够精确的测量数据.
現在の技術ではまだ十分な情報を正確に測定できません。

斯巴鲁903辆车燃效与尾气排放测量数据被篡改[日本].
スバル、903台で燃費・排出ガス測定値を書き換え[日本]。

年10月，潘石屹公布了美国驻北京大使馆的空气测量数据。
年10月、潘石屹が米国の北京大使館の空気観測データを公表しました。

通过从收集的超过100万次自然日光环境测量数据中选取数据对软件进行验证。
この計算のためのソフトウェアは、100万回以上の自然光の大気測定から得られたデータにより検証されています。

有关戴尔使用非GAAP财务信息的阐述请参见下方的“非GAAP财务测量数据”部分。
デルテクノロジーズの非GAAPベース財務情報の利用に関する情報は下記「Non-GAAPFinancialMeasures」をご覧ください。

快乐赛车，通过从收集的超过100万次自然日光环境测量数据中选取数据对软件进行验证。
この計算のためのソフトウェアは、100万回以上の自然光の大気測定から得られたデータにより検証されています。

这个数据集包含了纽约从1973年5月到1973年9月的空气质量测量数据。
年5月から9月までのニューヨークの毎日の大気品質測定。

另外，如图47所示，将测量数据（原始数据）与加工数据存储在一个分散数据处理服务器DDS中。
そして、図４７で示すように、測定データ（生データ）と加工データを一つの分散データ処理サーバＤＤＳに格納している。