演算 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 演算
• 計算

中国語 での 演算 の使用例とその 日本語 への翻訳

物理演算後才變成這樣嗎？
物理演算すると、こうなるのですか。

宮本武藏的劍術和數學家的超高速演算，.
宮本武蔵の剣と数学者の超高速演算、。

这种区别对应于在λK和λI演算之间的区别。
これらの区別は、λKとλI算法に対応する。

但是存在着不是强规范化的有类型lambda演算。
しかし、強く正規化しない型付きラムダ計算も存在する。

第24章微积分：不是那个微积分，是λ演算/213.
第24章計算：違う、ただの計算じゃない-λ計算だ。

伽罗瓦的演算中的核心部分是称为「群论」的思想。
ガロアの計算の中心にあったのは、群論と呼ばれる概念である。

现在，三块黑板上写满了演算式，演讲者停顿了一下。
三枚ある黒板が計算式でいっぱいになり、講演者は一息ついた。

擅长技术领域，例如魔法术式辅助演算机（CAD）的设计。
得意分野は魔法術式補助演算機（CAD）の設計など技術系。

通过提高演算能力，来预测速度和落下地点，缩短识别敌我方所需要的时间。
演算能力を高めて速度や落下地点の予測、敵味方の識別にかかる時間を短縮。

Create方法並傳入這裡所指定的演算法名稱。
Createメソッドを呼び出し、ここで指定したアルゴリズムの名前を渡します。

在交互中可以交换的数据类型的选择是区分不同进程演算的关键特征之一。
一回の相互作用で交換できるデータの種類の選択は、個々のプロセス計算の大きな特徴の1つである。

名员工主要为工程师，从事软件、演算、图像处理、硬件等专业事务。
名の従業員は主にエンジニアで、ソフトウェア、アルゴリズム、画像処理、ハードウェアなどを専門としている。

白瀨慧，擁有天才頭腦與超人演算處理能力的他，是一位在駭客界無人不曉的天才。
白瀬慧、天才的頭脳で超人的な演算処理能力を持つ彼は、ハッカーの間で知らない者のいない天才ハッカーである。

這個微處理器可以詳細的分析體溫的上昇，並加以演算，平均90秒(預測檢溫)即可預測平衡溫。
このマイコンが体温の上昇を細かく分析・演算し、平均９０秒（中略）で平衡温を予測する。

特別是源自於他的高速演算能力的未來預知，在戰場上將會稽零式化作了無敵的兵器。
とりわけその高速演算能力を由来とする未来予知は、戦場において会稽零式を無敵の兵器として機能させるものだった。

GPU強化了各方面的性能，亦讓物理演算等泛用處理（GPGPU）變得更容易。
GPUは様々な面から性能の強化が図られ、物理演算など汎用的な計算処理（GPGPU）も容易に行えます。

錯誤檢測功能:藉由檢測CRC演算電路的錯誤、檢測ROM未使用領域的存取來發現錯誤資料.
エラー検出機能:CRC演算回路を使ったエラー検出、ROM未使用領域へのアクセス検出で誤データを発見。

大學中，1、2年級須學習電腦的基本構造、演算處理和回路的段計，以及程式設計語言。
大学では1・2年次にコンピュータの基本構造、演算処理と回路の設計、プログラミング言語などを学ぶ。

但你若说我们的语言表达只是近似于这类演算，那么你就仅站在误解的边缘了。
しかし今、ある人が、私たちの言語的表現は、そうした計算にただ近似していくだけだと言うのなら、即座に誤解の縁に立たされることになる。

GPU強化了各方面的性能，亦讓物理演算等泛用處理（GPGPU）變得更容易。
GPUはさまざまな面から性能強化が図られており、物理演算など汎用的な計算処理（GPGPU）も容易に行えるという。

將電腦上的演算結果再現於現世，徹底扭曲現實世界法則，被稱之為以科學技術手段實現「魔法」的裝置總稱。
コンピューター上での演算結果を物理法則を歪めて現実世界に再現する、いわば科学技術を持って「魔法」を再現する技術および装置の総称。

由于得出无法规避世界及人类终将毁灭的结局，为了将人类的记录残存到毁灭后的世界而制作了“灵子演算机（赫尔梅斯）”。
世界と人間の終末の回避を不可能と結論付け、滅びた後の世界へ人間の記録を残すための「霊子演算機（ヘルメス）」を作り上げた。

学园都市中存在着七名等级5超能力者，但是根据“树状图设计者”的预测演算结果，其中只有一方通行能够进化为等级6绝对能力者。
学園都市には7人のレベル5が存在するが、樹形図の設計者(ツリーダイアグラム)への予測演算の結果、まだ見ぬレベル6へ辿り着ける者は1名のみと判明。

Grasshopper让建筑师能够为演算法开发脚本，所以当新居民搬进社区时，就可以在设计过程中做出调整。
Grasshopperを使うことで建築士がアルゴリズムのスクリプトを開発できるようになり、デザインプロセスの途中でコミュニティに新しい居住者が加わると、そのデザインに調整が加えられます。

包含追加新招式、调整各角色对战平衡性、改善柔体相关的物理演算(重力)等，实施了共200项以上的更新，请务必游玩体验。
新技の追加や各キャラクターの対戦バランス調整、柔体に関する物理演算(重力)の改善など、200項目以上のアップデートを実施していますので、ぜひゲームをプレイしてお確かめください。

在一些进程演算（特别是π演算）中，它们的信道本身可以作为信息通过（其他的）信道发送，允许进程相互连接的拓扑结构发生改变。
一部のプロセス計算（特にπ計算）では、通信路そのものをメッセージとして（他の）通信路経由で送信することができ、プロセス間の連結トポロジーを変更できる。

基于Berardi的工作，Barendregt提议了Lambda立方体来系统化纯有类型lambda演算（包括简单类型lambda演算，系统F、LF和构造演算）之间的关系。
Berardiの成果に基づきBarendregtが提案したラムダ・キューブは、純粋な型付きラムダ計算（単純型付きラムダ計算、SystemF、LF、calculusofconstructionsなど）の関係を体系化したものである。

位置演算电路140根据检测各γ射线检测数据的放射线检测器110的识别信息，算出γ射线的位置信息，将其与强度数据相联系，送至图象形成部150。
位置演算回路１４０は、各γ線検出データを検出した放射線検出器１１０の識別情報に基づいてγ線の位置情報を算出し、これを強度データと関連づけ、画像形成部１５０へ送出する。

这个想法在霍布斯（他们声称推理“只不过是推算”），莱布尼兹（试图创造所有人类思想的逻辑演算），休谟（他认为感知可以简化为“原子印象”）和甚至康德（他将所有经验分析为正式规则控制）。
このアイデアはホッブズ（理性は「推測以外のもの」と主張していた）、ライプニッツ（ヒューマンアイデアの論理的計算を試みた）、ヒューム（ヒューマンは知覚を「原子の印象」に減らすことができると思っていた）、カント（正式な規則によって制御されるすべての経験を分析した）でも。

图43所示的PET装置100，由多个放射线检测器110、对从各放射线检测器110取进的数据进行处理的演算电路部(符合计数电路120、能量分辨电路130以及位置演算电路140)、和对经过演算电路部的演算结果进行处理而输出图象的图象处理部(图象成形部150以及图象输出部160)构成。
図４３に示すＰＥＴ装置１００は、複数の放射線検出器１１０と、各放射線検出器１１０から取り込まれたデータを処理する演算回路部（同時計数回路１２０、エネルギー弁別回路１３０および位置演算回路１４０）と、演算回路部による演算結果を処理し画像を出力する画像処理部（画像形成部１５０および画像出力部１６０）により構成される。