漫画作品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 漫画作品

中国語 での 漫画作品 の使用例とその 日本語 への翻訳

是以妖怪为题材的少年漫画作品。
妖怪を題材とした少年漫画作品。

这是日本环保漫画作品首次在北京展出。
北京にて日本環境保護漫画展を初めて開催。

本作是以北海道的农业高中为舞台的校园漫画作品。
北海道の農業高等学校を舞台とした学園漫画。

日本PEACH-PIT创作的漫画作品.
PEACH-PITによる日本の漫画。

守护她的51种方法》是日本漫画家古屋兔丸的漫画作品。
彼女を守る51の方法』は、古屋兎丸による日本の漫画作品。

以冰室钟为主角，磨伸映一郎的四格漫画作品。
氷室鐘を主役とした、磨伸映一郎による4コマ漫画作品。

小森林》（littleforest）是五十岚大介的日本漫画作品，及以此改编的日本电影。
リトル・フォレスト』（littleforest）は、五十嵐大介による日本の漫画作品、およびこれを原作とした日本映画。

人们评价她的漫画作品“有趣、可爱、可怕”,很多日本人沉迷其中。
彼女の漫画は、「面白くて、かわいくて、怖い」と評価され、多くの日本人を夢中にさせた。

喜欢的漫画作品：《ONEPIECE》(海贼王)《七龙珠》!
好きな漫画はONEPIECE[7]、金色のガッシュ!

冰室的天地Fate/schoollife以冰室钟为主角，磨伸映一郎的四格漫画作品。
氷室の天地Fate/schoollife氷室鐘を主役とした、磨伸映一郎による4コマ漫画。

以冰室钟为主角，磨伸映一郎的四格漫画作品。
氷室鐘を主役とした、磨伸映一郎による4コマ漫画。

奇幻漫画--以与现实完全不同的世界为舞台的漫画作品。
ファンタジー漫画-現実とは異なった世界を舞台とする漫画。

Com被选为“过去10年中最佳漫画作品”。
Comで、「この10年で最高のコミック作品」に選ばれた。

这么说来，内容都是有关体育的，其实也看了不少手塚治虫先生和藤子不二雄先生的漫画作品。
こうして挙げてみると、スポーツものばかりですが、手塚治虫先生や藤子不二雄先生の漫画もたくさん読みました」。

爱漫画”是在2009年成立的网站，可以无条件下载各类漫画作品。
愛漫画」は2009年に開設されたウェブサイトで、漫画作品を無許諾でアップロード可能であったという。

根据作者书中的定义，“儿童漫画”是指“以儿童为主人公或主人公之一而创作的漫画作品”。
著者の定義によれば、この本における「子ども漫画」は、「子どもを主人公、または主人公の一人にして創作された漫画作品」のことを指す。

以集英社的少女漫画作品为主题的企划展「GIRLS'MANGAGRAFFITI1989→2019恋する平成」从3月4日开始到3月29日期间，在东京集英社画廊举办。
集英社の少女マンガ作品をテーマにした企画展「GIRLS'MANGAGRAFFITI1989→2019恋する平成」が、本日3月4日から29日まで東京・集英社ギャラリーにて開催される。

数码兽合体战争》（DIGIMONXROSWARS）是从2010年7月6日到2012年3月25日播映的朝日电视台系列、东映动画制作的日本电视动画，以及同名漫画作品。
デジモンクロスウォーズ』（DIGIMONXROSWARS）は、2010年7月6日から2012年3月25日まで放送されたテレビ朝日系列・東映アニメーション制作の日本のテレビアニメ、および同名の漫画作品である。

放学后的工作室和色彩”（Ciget工作室和颜色）是HuaTsubomi的漫画作品。角川书店的“竞赛”2013年7月刊和2013年3月至2013年4月的“CompAce”系列连载。总书数为4册。
放課後アトリエといろ』（ほうかごアトリエといろ）は、華々つぼみによる漫画作品。角川書店の『コンプティーク』2010年12月号より2013年7月号および、『コンプエース』2011年3月号から2013年4月号まで連載されていた。単行本は全4巻。

名字由來來自於つげ義春的漫画作品『紅花』的菊池紗代子（故事後面，從紗代子被同學戲弄的台詞中「妳怎麼啦，生理來了嗎？」，則是向有著初次月經隱喻的『紅花』的直接致敬）。
また、名前の由来は、つげ義春の漫画作品『紅い花』のキクチサヨコから（物語後半、紗代子が同級生達にからかわれるシーンのセリフ「何だよお前、生理か？」は初潮を隠喩した『紅い花』のストレートなオマージュである）。

高嶺與花（たかねとはな，Takanetohana）」是「師走ゆき」的日本漫画作品。在「花與夢（白泉社）」2014年第13號作為短篇漫畫第一次刊載，並在「花與夢」2015年第2號第二次刊載後開始連載[1]。截至2018年3月20日在日本地區共發行10卷，台灣由東立出版，目前共3卷。
高嶺と花』（たかねとはな）は、師走ゆきによる日本の漫画作品。『花とゆめ』（白泉社）2014年13号に読切作品として掲載後、2回の読切を経て『花とゆめ』2015年2号より連載開始[1]。単行本は2018年3月20日現在既刊10巻。

宇崎酱想要玩耍！》改编自丈创作的同名漫画作品。
宇崎ちゃんは遊びたい！』は、丈による漫画作品。

新川直司漫画作品《四月是你的谎言》音乐剧化.
新川直司氏の大ヒット漫画「四月は君の嘘」のミュージカル化。

漫画《银河铁道999》是1977年开始连载的漫画作品。
銀河鉄道999』とは、1977年に連載開始されたSF漫画。

本作是数码怪兽系列的电视动画第6作，漫画作品的第3作。
デジタルモンスターシリーズのテレビアニメ第6作、漫画作品では第3作。

北斗神拳》的拉奥大概也是这样的，但我认为罗伊·巴蒂这样的恶役对之后的漫画作品的影响是很大的。
北斗の拳』のラオウもそうかもしれませんが、ロイ・バティという悪役が後の漫画作品に与えた影響は、かなり大きいと思いますよ」。

地球…》是少女漫画家竹宫惠子连载于《月刊漫画少年》1977年1月号到1980年5月号上的SF漫画作品。
地球へ…は、竹宮惠子が「月刊マンガ少年」1977年1月号から1980年5月号にかけて連載したSF漫画だんずや。

法律问题我并不是专家，《致青春》海报虽然对漫画作品的创意做了延展，但还是能一眼就看出是漫画的创意。
法律の問題については専門家でないのでわからないが、「致青春」のポスターは漫画作品のアイデアを発展させたものではあるが、しかし一目で漫画のアイデアであることはわかる。

简介：《地球…》是少女漫画家竹宫惠子连载于《月刊漫画少年》1977年1月号到1980年5月号上的SF漫画作品。
地球へ…は、竹宮惠子が「月刊マンガ少年」1977年1月号から1980年5月号にかけて連載したSF漫画だんずや。

亦为第一位在日本发表漫画作品的香港漫画家。
日本で初めて作品を発表した香港人漫画家でもある。