瀨戶內 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 瀬戸内
• 瀬戸内海の

中国語 での 瀨戶內 の使用例とその 日本語 への翻訳

瀨戶內國際藝術節2019春的新作5選.
瀬戸内国際芸術祭2019の春の新作5選。

瀨戶內國際藝術節期間會更改航線。
瀬戸内国際芸術祭の期間中は航路等が変更されます。

我的暑假4瀨戶內少年偵探團「我與秘密地圖」（吉田商店〈吉田久作〉）.
ぼくのなつやすみ4瀬戸内少年探偵団「ボクと秘密の地図」（吉田商店〈吉田久作〉）。

瀨戶內國際藝術節獨有的特徵之一，是很多藝術作品基於島上居民的生活。
瀬戸内国際芸術祭ならではの特徴の1つは、島の住民の生活に根差したアートが多いことです。

瀨戶內國際藝術祭開幕今年重點為亞洲交流.
瀬戸内国際芸術祭が開幕今年はアジアとの交流に重点。

香川縣是日本最大規模的現代藝術慶典「瀨戶內國際藝術節」的活動地點。
香川県は、日本最大級の現代アートの祭典「瀬戸内国際芸術祭」の開催地として知られています。

首頁有關9月30日～10月1日的四國瀨戶內松山WEB網站更新的介紹.
TOP9月30日～10月1日の「四国松山瀬戸内松山」WEBサイトリニューアルに関するご案内。

有關9月30日～10月1日的四國瀨戶內松山WEB網站更新的介紹.
月30日～10月1日の「四国松山瀬戸内松山」WEBサイトリニューアルに関するご案内。

年1次的藝術的典禮，瀨戶內國際藝術節！
年に1度のアートの祭典、瀬戸内国際芸術祭！

首頁有關9月30日～10月1日的四國瀨戶內松山WEB網站更新的介紹.
月30日～10月1日の「四国松山瀬戸内松山」WEBサイトリニューアルに関するご案内。

因為宮崎駿喜歡０５年春季曾住過的瀨戶內之風景，所以把舞台選在其海邊。
宮崎監督のオリジナルで、０５年春に住んだ瀬戸内の風景が気に入り、海辺を舞台に選んだ。

瀨戶內市市長‧武久顯也已在5月底表示，有意以專家組織評估的金額進行交涉。
瀬戸内市の武久顕也市長は５月末、専門家組織の評価額を踏まえ交渉に臨む考えを示した。

此外，從山頂上可以遠眺瀨戶內海美景，來此看海的同時也順便汲取一點重疊岩的力量吧。
また、頂上からは瀬戸内海の絶景が眺められるので、海を臨みながら重岩のパワーをわけてもらってください。

在這座橫臥於畿內前方瀨戶內最大的島嶼上，至今仍留存著在古代國家形成時期扮演過舉足輕重角色的海上民族之足跡。
畿内の前面に横たわる瀬戸内最大の島には今なお、古代国家形成期に重要な役割を果たした海の民の足跡が残ります。

王文志自第1屆起，每年都參加瀨戶內國際藝術節，與當地人交往達10年之久。
ワン・ウェンチーは第1回以降、瀬戸内国際芸術祭に毎回参加しており、地元との付き合いは10年になります。

豐臣秀吉為了統一天下在天正十六年（1588年）頒佈海賊停止令，瀨戶內海的海盜行為也被禁止。
天下統一を進める秀吉は1588年（天正16年）に海賊停止令を出し、瀬戸内海の海賊行為も禁止された。

屋島在地質上屬於新生代中新世約1300萬年前至約1500萬年前的瀨戶內火山活動熔岩等組成的讚岐層群。
屋島は、新生代中新世の約1300万年前～約1500万年前の瀬戸内火山活動の溶岩などでできた讃岐層群からなる。

秀吉為了統一天下在天正16年（1588年）頒佈海賊停止令，瀨戶內海的海盜行為也被禁止。
天下統一を進める秀吉は1588年（天正16年）に海賊停止令を出し、瀬戸内海の海賊行為も禁止された。

豐臣秀吉為了統一天下在天正十六年（1588年）頒佈海賊停止令，瀨戶內海的海盜行為也被禁止。
天下統一を進める秀吉は天正16年（1588年）に海賊停止令を出し、瀬戸内海の海賊行為も禁止された。

秀吉為了統一天下在天正16年（1588年）頒佈海賊停止令，瀨戶內海的海盜行為也被禁止。
天下統一を進める秀吉は天正16年（1588年）に海賊停止令を出し、瀬戸内海の海賊行為も禁止された。

下一個頁面:在來島海峽展望館飽覽海峽與瀨戶內諸島的絕景(所需時間:30分鐘).
次のページ:来島海峡展望館で海峡と瀬戸内の島々の絶景を楽しむ(所要時間:30分)。

如果瀨戶內市成功購得“山鳥毛”，那麼“山鳥毛”將從現在寄存的岡山縣立博物館轉移到瀨戶內市管理運營的備前長船刀劍博物館。
もし、瀬戸内市が「山鳥毛」を購入することができれば、「山鳥毛」が現在の寄託先である岡山県立博物館から瀬戸内市が管理運営する備前長船刀剣博物館へ移ることになります。

南北朝時代，掌握因島、弓削島等為中心的瀨戶內海制海權，在海上設關徵收通行費，派遣引水人、負責海上警護等。
南北朝時代の村上水軍は因島、弓削島などを中心に瀬戸内海の制海権を握っており、海上に関を設定して通行料を徴収したり、水先案内人の派遣や海上警護請負などを行ったりしていた。

島內殘留著舊漁村的面貌，是１９７７年（昭和５２年）的電影『獄門島』，和１９８４年（昭和５９年）的電影『瀨戶內少年棒球團』的外景拍攝地。
古い漁村の面影を残した家並みがあり、1977年（昭和52年）の映画『獄門島』や1984年（昭和59年）の映画『瀬戸内少年野球団』のロケ地となった。

從2010年7月19日到10月31日為止，以直島及犬島等的瀨戶內海各個島嶼上為會場舉行瀨戶內國際藝術祭活動，累計93萬8246人到訪瀨戶內。
年7月19日から10月31日まで直島や犬島など瀬戸内海の島々を会場に瀬戸内国際芸術祭が開催され、累計で93万8246人が訪れた瀬戸内。

藉由舉辦瀨戶內國際藝術祭，構築島內居民與世界各地來訪者交流的橋樑並為其注入活力，應島嶼傳統文化及美麗的自然景觀而生之當代藝術，向世界展現瀨戶內海的魅力，目標成為世界各地的「希望之海」。
瀬戸内国際芸術祭の開催で、島の住人と世界中からの来訪者の交流により島々の活力を取り戻し、島の伝統文化や美しい自然を生かした現代美術を通して瀬戸内海の魅力を世界に向けて発信し、地球上のすべての地域の「希望の海」となることを目指している。

據寺傳記載，弘仁年間（810年-824年），空海（弘法大師）來到了巡錫，在嵯峨天皇的敕願下，為了祈禱瀨戶內海的風浪海難的平易近人，空海在府頭山巔修護摩供，在這滿願之日大海平息，阿彌陀佛如來在海上影射。據說是將尊像提升到山頂，建造堂宇作為本尊而建立的。之後，貞觀元年（859年）大和·大安寺的教行者為了從宇佐八幡在京都山城創建分社的男山八幡（石清水八幡宮），在近海航行中遭遇暴風雨漂到了此地。因為府頭山的山容與山城的男山相似，而且阿彌陀佛如來是八幡菩薩的本地佛，所以在山頂的寺內向八幡明神祈求，創建了神佛習合的“勝岡八幡宮”。
寺伝によれば、弘仁年間（810年-824年）巡錫に来た空海（弘法大師）が、嵯峨天皇の勅願により、瀬戸内海の風波海難の平易を祈って府頭山々頂で護摩供を修し、その満願の日に海はおさまり海上に阿弥陀如来が影向した。その尊像を山頂に引き上げ堂宇を建て本尊として開基したと云われている。その後、貞観元年（859年）大和・大安寺の行教上人が宇佐八幡から京都山城に分社の男山八幡（石清水八幡宮）を創建するため近海を航行中暴風雨に遭いこの地に漂着した。上人は府頭山の山容が山城の男山に似ており、しかも阿弥陀如来は八幡菩薩の本地仏であることから、この山頂の境内に八幡明神を勧請し神仏習合の「勝岡八幡宮」を創建した[1]。

四國限定（瀨戶內限定瓶）、九州限定（熊本限定瓶）.
四国限定（瀬戸内ボトル）、九州限定（熊本ボトル）。

關於環瀨戶內海地區交流促進協商會2017年2月28日.
環瀬戸内海地域交流促進協議会について2017年2月28日。

JR下灘車站，是可以從月台望見瀨戶內海及伊予灘的車站。
JR下灘駅は、ホームから瀬戸内海、伊予灘を一望できる駅です。