為了保護 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 守るために
• 保護のため
• 守る為に

中国語 での 為了保護 の使用例とその 日本語 への翻訳

為了保護森林，我們能做些什么呢？
森林保護のために私たちに何ができるのでしょう。

為了保護這個，我甚麼都敢做。
それを守るためなら私たちは何でもします。

為了保護我們的公民，我指示司法部組成一個減少暴力犯罪的工作小組。
国民を守るために、私は司法省に暴力犯罪減少のための特別対策室を設置するよう指示しました。

為了爭取生存的權利，為了保護所愛的人，小室孝不得不拿起武器開始戰斗。
生きるために、親愛なる人を守るために、小室孝は武器を持って戦わなければいけない。

整個山體現在被指定為國家天然紀念物，為了保護山體，現在禁止步行登山。
山体全体が国天然記念物の指定を受け、山体の保護のため現在は徒歩での登山は禁止されています。

為了保護自己，勇敢的中國人民的沉積良好的食物，他們的門附近。
身を守るために、勇敢な中国の人々はドアの近くにおいしい食べ物を堆積させた。

我、為了保護老公，只能接受這骯髒的屈辱。
私は、夫を守る為にこの汚らわしい屈辱に耐えているのだと信じていました。

為了保護自然景觀，展望台的建築物本身以埋在地面下的形式建造，內部則是呈現現代感。
自然景観を守るために、展望台の建物自体が地中に埋められる形で造られています。

下一篇：為了保護孩子安全我們能做的還有很多.
これらの数字は子供を守るために、私たちにできることが、まだまだ残されているということであります。

為了保護其他三人，蘋果開啟了妖精鄉之門，失去了性命。
三人を守るために、妖精郷の門を開いたリンゴは命を失う。

從小已經與母親一起承受著父親的家暴，為了保護母親而扮演著挑釁的角色。
幼少のころより父から母共々激しい暴力を受け、母を守るために暴力の矛先となるべく囮を演じていた。

為了保護蘿絲，龍司決定超越自己過去的心靈創傷而面對戰鬥。
ローズを守るため、竜司は過去のトラウマを越えて戦う決意をする。

更紗的孿生哥哥，為了保護更紗而被當作「命運的少年」扶養長大。
更紗を守るため「運命の少年」として育てられた。

為了保護地面，也為了拯救被認為已死的父親。
地上を守るため、そして怪獣に攫われたと思われる父を救うために。

為了保護斗貴子而背叛戰團的剛太，加入了兩人的逃亡行列？
斗貴子を守るため戦団を裏切った剛太は、二人の逃避行に同行するが！？

為了保護我們的使用者，現在暫時無法處理您的要求。
ユーザーを保護するため、われわれは今すぐにあなたの要求を処理することは出来ません。

為了保護瑪爾塔不得已才訂下契約成為「拉塔特斯克的騎士」。
マルタを守るためやむなく「ラタトスクの騎士」として契約をする。

為了保護島上的鳥類資源，這里還設有專門機構，負責鳥類研究和保護工作。
鳥類資源保護の為、ここに専門の機構が設置され、鳥類の研究と保護を行っている。

因此，PKI為了保護隱私用使用假名化技術，該技術是判斷PKI技術水平的尺度。
よって、PKIはプライバシーを保護するための仮名化技術を含みますが、この技術はPKI技術レベルを判断する尺度となります。

烏龜（ココ・ジャンボ，CocoJumbo）一隻具有替身能力的烏龜，是老闆為了保護女兒而派出來的。
亀（ココ・ジャンボ）ボスが娘の保護のために用意したスタンド能力を持つ亀。

為了保護自然景觀，展望台的建築物本身以埋在地面下的形式建造，內部則是呈現現代感。
自然景観を守るために、展望台の建物自体が地中に埋められる形で造られ、中は現代的になっている。

為了保護草皮，在冬季期間會封山，但到了春天便會開山，只要支付入山費用，就可以自由散步。
芝生の保護のため、冬の間は閉山していますが、春になると開山し、入山料を払えば散策することができます。

整個山體現在被指定為國家天然紀念物，為了保護山體，現在禁止步行登山。
山全体が国の天然記念物の指定を受けているので、保護のため、現在は徒歩での登山は禁止されています。

為了保護西藏的生態環境，政府實行限額採伐，以嚴格控制森林的採伐規模，每年的商品性採伐量一直控制在15萬立方米以內。
生態環境を保護するため、政府は森林の伐採を厳しく制限し、毎年の商業ベースの伐採量をずっと15万立方メートル以内に抑えている。

為了保護西藏的生態環境，政府實行限額采伐，以嚴格控制森林的采伐規模，每年的商品性采伐量一直控制在15萬立方米以內。
生態環境を保護するため、政府は森林の伐採を厳しく制限し、毎年の商業ベースの伐採量をずっと15万立方メートル以内に抑えている。

讓人類與大自然和諧相處成為最大的主題，為了保護大自然，基本計劃變更了無數次。
人間と自然との調和を最大のテーマとし、自然を保護するために幾度となく基本計画を変更しました。

為了保護您的組織，Azure將安全性、隱私權及合規性嵌入開發方法中，已獲美國政府機構認可為最受信任的雲端，獲得涵蓋18項Azure服務的FedRAMP高級授權。
組織を守るために、Azureではセキュリティ、プライバシー、コンプライアンスを開発手法に組み込んでおり、米国政府機関向けの最も信頼できるクラウドとして評価され、18個のAzureサービスが FedRAMPHigh認定を受けています。

像往常一樣，為了保護我們的行動，還有很多事情我們還不能報道，但請放心，邪惡正在系統地從這個星球上消失。
いつものように、我々の作戦を守る為に報告できないことはたくさんあるが、その他のことは、邪悪な人達はこの惑星から体系的の取り除かれていることを確証している。

為了保護自己，我們被迫習慣不晚歸、不穿著暴露、不喝太多酒，被迫要提防陌生人靠近、要主動避開任何可能讓自己陷入危險的處境。
自分自身を守るために、私たちは、遅すぎたり、露出を着たり、あまりにも多くのワインを飲んだり、見知らぬ人が近づくのを警戒し、危険な状況に自分自身を置く可能性を避けるために率先して行動することを余儀なくされています。

當時，出生於戰後的日本人多數都不知道大尉的存在這一事實令他甚為吃驚，並在該書的後記中寫道：“許多人對於自己的父親、祖父、叔叔舅舅們為了保護國家而戰鬥的精神一無所知。
その際、戦後生まれの日本人の多くが大尉の存在を知らないという事実に驚いたそうで、同書のあとがきに「多くの人たちが、自分たちの父や祖父や叔父たちが国を守るために戦った精神について何も知りませんでした。