热衷 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 熱心な
• 熱心です
• 夢中
• 熱中する
• 熱心で
• 情熱を傾けています
• 興味がある
• 情熱を注いでいます

中国語 での 热衷 の使用例とその 日本語 への翻訳

最近热衷的：.
最近感動したこと：。

热衷投资的女性们.
投資に興味のある女性。

她非常热衷于跳舞。
彼はダンスにとても興味がある。

他们永远都热衷暴力。
いつも、暴力にまみれている。

他热衷于儿子的教育。
彼は息子の教育に強い関心がある。

欧足联并不热衷于技术.
欧州はテクノロジーにこだわりません。

作为一个女人，我不是那么热衷于此。
女性として、私はこれに熱心ではない。

他们整个家族都热衷于足球。
家族みんな、サッカーに興味がありますね。

从那以后，她热衷于帮助她。
以来彼は、彼女を熱心に支持するようになる。

至于为何如此热衷于机选…….
さて、そんなになぜ、選挙に熱心なのか--。

他们热衷于教育并促进学生的成功。
彼らは教育と学生の成功を促進することに熱心です。

有段时间好像热衷于FF11。
しばらくはFF12に夢中になりそうな予感です。

为什么这群人如此热衷于消费呢？
では、人々は何故こうも消費に熱心なのでしょうか？

他们为什么会热衷于这种舞蹈。
彼らはなぜ、そこまでダンスに熱中しているのか。

据报道西班牙俱乐部Espanyol热衷于.
イングランド、スペインのクラブが獲得に興味。

最热衷海外语言教育的是文化大国法国。
海外での語学教育に最も熱心なのは文化大国・フランス。

月10日之后渐渐会热衷于工作。
月3日頃から徐々に仕事への関心が強くなります。

大多数俄罗斯人并不热衷足球。
ロシアの人々はサッカーに対する興味をほとんど示していません。

Uber热衷于让您的城市变得更美好。
Uberはあなたの街をより良くしていくことに情熱を傾けています。

我们经验丰富的中文老师热衷于帮助您达成目标！
私たちの経験豊富な中国語教師は、あなたの目標を達成するために熱心です！

它也为学生热衷于追求先进的博士研究奠定了基础。
それはまた高度な博士課程研究を追求することに興味がある学生のための基礎を提供します。

InstantlyAgeless®-越来越多的人热衷全球….
InstantlyAgeless®-ますます多くの人々が世界中で熱狂的である…。

MarietaViedma热衷于语言学习、儿童早期成长和教育。
マリエタ・ヴィェドマは言語学習、子どもの発達、そして教育に情熱を注いでいます。

对奈良和京都进行了五六次考察后，我明白了近代西方人热衷于日本的原因。
奈良と京都を5-6回ずつ訪問し、近代の西洋人たちが日本に夢中になった理由が分かった。

柚子，8000人热衷于户外免费直播和约40万人在LINELIVE观看.
ゆず、野外フリーライヴに8000人が熱狂＆LINELIVEでは約40万人が視聴。

当他们感到他们所进行的是推行日本“使命”的比赛时，他们就会热衷于此道。
彼らはそれが日本の「使命」を遂行する道であると感じる場合には、ゲームに熱中することができる。

我们是一个热衷创新的团队，一起拥抱快乐，一起面迎压力。
我々は１つの革新に熱中するチームでもあり、一緒に快楽を楽しみ、一緒にプレッシャーを迎えるチームでもある。

它的特点相结合，积极致力于国际合作，在地方，区域和国家问题热衷参与。
これは、国際協力に積極的な姿勢と、地域、地域および国の問題に熱心な関与を組み合わせることによって特徴付けられる。

在2018年荣获MasterChef西班牙大奖，Marta热衷于创造健康美味的食物。
年のMasterChefSpainの優勝者であるマルタは、ヘルシーで美味しい料理を創作することに情熱を傾けています。

APSF希望通过互联网在我们的社交媒体平台上与热衷于患者安全的人士建立联系。
APSFは私たちのソーシャルメディアプラットフォーム上でインターネットを介して患者安全に非常に熱心な人達とつながることを熱望しています。