爆炸式 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 爆発的

中国語 での 爆炸式 の使用例とその 日本語 への翻訳

石油需求呈爆炸式增长：中国的采油设备.
需要の増加は爆発的：中国の石油採掘プラットフォーム。

今年第47次爆炸式喷发。
今年47回目の爆発的噴火。

EldoradoGold：爆炸式环比增长.
エルドラドゴールド：爆発的な四半期成長。

随着数据量的爆炸式增长，组织不仅希望从数据中获得更多洞察力。
データ量が爆発的に増加するにつれて、組織はデータからより多くの洞察を求められるだけではありません。

Pinterest于2009年推出，已经经历了爆炸式增长，特别是白种人、女性和富裕的用户群。
Pinterestは2009年の開業以来爆発的成長を続けており、特に白人、女性、富裕層にユーザーが多い。

全球智库爆炸式发展，日本智库却在萎缩--日本国际问题研究所名列全球第13名.
世界のシンクタンクは爆発的成長、日本は縮小：「日本国際問題研究所」は世界13位に評価。

测序技术的进步引发了基因组数据的爆炸式增长。
解読技術の進歩は、ゲノムデータの爆発的増加につながりました。

爆炸式增長就更好--直到不長的那天。
だが爆発的な成長ならばもっと良い-ただしそれが終わる時までは。

这种爆炸式增长刺激了世界各地对GTC大会的需求。
この爆発的な成長により、GTCを世界中で開催してほしいという要求が高まりました。

这一发现引起了生物化学领域的爆炸式研究。
この発見により生命の生化学分野での研究が爆発的に増加した。

欧盟委员会(EuropeanCommission)发言人乔纳森•托德(JonathanTodd)将假货规模猛增的原因归因于电子商务的爆炸式发展。
欧州委員会のジョナサン・トッド報道官によると、急増の原因は電子取引市場の爆発的な拡大。

再次，过去15年来，技术、平台和市场出现了爆炸式变化。
過去15年の間に、技術・プラットフォーム・市場では爆発的な変化が起こった。

在最近几年，连接设备和实时数据源的数量呈爆炸式增长。
近年、接続デバイスの数とリアルタイムデータソースの数は、爆発的に増加しています。

小试牛刀之后，比特币市场在韩国迎来了爆炸式增长。
小規模な試行の後、ビットコイン市場は韓国の爆発的な成長を導いた。

農業一直是數據密集型工作，而近年來，資料集（dataset）呈爆炸式增長。
農業はこれまでもデータ集約型の事業でしたが、近年、そのデータセットは爆発的に増大しています。

支付宝在2004年上线，推动了中国在线支付市场的首轮爆炸式增长，然后转至移动平台.
年にサービスを開始したアリペイは中国オンライン決済市場の最初の爆発的成長を促し、その後はスマホ決済に軸足を移した。

自2015年以来，德国约有100万寻求庇护者入境，仇外仇恨言论的数量在网上爆炸式增长。
ドイツでは2015年以降、約100万人が難民申請をする中、インターネット上で外国人に対する排他的な憎悪表現の書き込みが爆発的に増えている。

随着物联网(IOT)市场互联网继续爆炸式增长和发展，越来越多的企业正在寻找他们可以生成从连接的设备和它们所产生的数据业务价值的方式。
IoT市場が爆発的な成長と発展を続けるなか、ますます多くの企業がコネクテッドデバイスや、それらデバイスの生成するデータからビジネス上の価値を生み出す方法を模索するようになっている。

结果是，从事非农业生产的农村劳动力队伍呈爆炸式增长，从1978年的2800万人增至2003年的1.76亿人。
非農業生産活動に従事する農村労働力が爆発的に増加し、1978年には2800万人だったが、2003年にはすでに1億7600万人に達した。

随着中国私营企业的爆炸式增长和国有企业的大规模重组，中国私募股权市场已成为世界上最具活力和发展最快的市场之一。
中国私営企業の爆発的な増大と国有企業の大規模再編が進むにつれ、中国プライベートエクイティ市場は世界で最も活力があり、発展速度が最も速い市場のひとつに成長しました。

鉴于这种爆炸式增长，检查连接所有事物并在它们之间实现通信的互联网势在必行。
このような爆発的な増加を考えると、すべての機器を接続し、それらの間の通信を可能にするインターネットについて検討することが不可欠です。

随着智能手机普及率的提高以及能够发送高质量视频的电信网络的发展，印度移动娱乐市场正呈现爆炸式增长。
インドでもスマートフォンの普及率が上がり、高画質動画を配信できる通信インフラが整ってきたことで、モバイルインターネットを経由する娯楽市場が爆発的な成長をみせている。

从2001年推出iPod到2014财年结束，苹果的市值飙升超过了75倍，销售额和利润也呈爆炸式增长。
年のiPodの発売から2014年度末までに、アップルの時価総額は、売上高と利益の爆発的な伸びに伴って75倍超に急上昇した。

Canalys公司副总裁兼首席分析师认为，高端智能手机市场仍会保持增长，但爆炸式增长将出现在低端智能手机市场。
Canalys社副総裁兼主席アナリストは、高機能スマートフォンの市場は更に成長し続けるだろうが、爆発的な成長は低機能スマートフォン市場で起こるだろうと分析している。

据美国国际教育委员会的统计数据显示，美国中小学生学习汉语的人数出现了“爆炸式增长”：从2009年到2015年，美国中小学生学习汉语的人数翻了一番。
米国国際教育研究所（IEE）の統計データによると、米国の小中学生のうち中国語を学ぶ学生の数は「爆発的」に増加し、2009年から2015年までに倍増した。

因为信息量在爆炸式的增长。
通信データ量が爆発的に増加するからである。

这与智能爆炸式发展的假设几乎完全相反。
これは、知能が爆発しているという仮定とはほとんど正反対である。

爆炸式大喷发是20世纪世界上最大的火山喷发之一.
この火山爆発は、20世紀における最大規模の火山噴火といわ。

世界各地的城市正承受着道路交通量爆炸式增长的后果。
世界中の都市は道路交通量の爆発的な増加に伴う帰結に苦しんでいます。

这种一连串爆炸式的重元素合成过程称作“r过程”。
この一連の爆発的重元素合成過程は「r過程［6］」と呼ばれています。