父母 親 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 両親
• 親が

中国語 での 父母 親 の使用例とその 日本語 への翻訳

父母親都是劍道高手.
両親も共に剣の達人である。

父母親不需要做任何事。
親が何かをする必要はありません。

我們的基因來自父母親。
遺伝子は私たちの両親から来ます。

父母親是對的?
親が正しいですか？

父母親是對的?
親は正しい？

父母親是心理醫生。
両親は精神科医。

從小父母親去世，困苦重重的瑪莉亞。
幼い頃に両親を亡くし、苦労を重ねてきたマリア。

我的父母親以算是開明的了，.
わたしの親は開き直っていたあげくに、。

父母親生命轉化.
親の生活IT化。

Q3你父母親沒有反對嗎？
Q11お互いのご両親に反対とかされませんでした？

父母親是對的?
親は正しいですか？

第5名、沒有和父母親聯絡.
位：親と連絡を取っていない。

我會去見父母親。
今夜、お前の親に会いに行く。

自尊心高到會讓父母親哭泣。
プライドが必要以上に高く、親は泣いている。

父母親都是醫師，而父親在國外從事醫療行動，並沒有住在一起。
両親ともに医者で、父親は海外医療活動中で家には居ない。

父母親死後只留下債務，怎麼辦？
親が借金を残して死亡した場合どうすべきでしょうか？

有一天、她在父母親的房間里發現了一張寫著『阿座河村』的照片。
ある日、彼女は両親の部屋から『阿座河村』と書かれた一枚の写真を見つける。

二是沒有親戚在中國或日本，但由父母親賺錢買來的，因此也沒有缺什麼。
第2は、中国や日本に親戚はいないけれど、親がお金をもうけて買ってもらえる子たち。

歲的BOSSUN得知了有關自己身世、以及父母親的震撼真相…。
歳のボッスンが知る事となった、自身の出生と両親にまつわる衝撃の事実…。

然後事情變得更糟－－我遠在中國的父母親亦被威脅，而且被迫躲藏。
さらに状況は悪化し、中国にいる両親も脅され、身を隠さなければならなくなりました。

父母親是希臘人，不過他自己卻是在巴黎土生土長的，會做希臘料理。
両親がギリシャ人のためギリシャ人だが、本人はパリ生まれのパリ育ちでギリシャには行ったことがない。

瑪莉亞父母親去世的時候，領養瑪莉亞的叔叔。
ズィークフリード（佐藤正治）マリアの両親が他界した後、マリアを引き取ってくれたおじさん。

父母親那一代的情況和我們現在不同。
僕達の親の世代と今とでは時代が違う。

他們父母親的那一輩之前，族群意識（ethnicgroup。
彼らの親の世代までは、「族群（エスニックグループ。

悄悄在走廊上走過，仁美順道偷看了父母親的房間。
廊下をそっと歩いて行きながら、仁美は両親の部屋を覗いた。

現在35歲的女性有35%未婚，而且有35%的人和父母親同居。
今、35歳の女性の35％が未婚で、さらにそのうち35％が親と同居している。

在全台灣的紅檜林內，這種袓父母、父母親、兒女同生一地的跨騎現象並不少見。
台湾全国の紅ヒノキの中で、このように袓父母、父母、子供が同一の地で共存するのは非常に珍しい。

佛經上提到，人類的壽不是父母親給的，父母親只是給我們這一生的身體，而非壽命。
仏経には、人間の寿命は両親から与えるのではなくて、両親はただ我々にこの世の身体を与えただけ、寿命ではない。

身心障礙者有權利與其家庭、父母親居住，並參與各種社會、創造性或娛樂性之活動。
障害者は、その家族または里親とともに生活し、すべての社会的・創造的活動または、レクリエーション活動に参加する権利を有する。

資安公司F-Secure說：「由於這是實驗，我們將把孩子還給他們的父母親。
この実験を行ったITセキュリティー会社「Fセキュア（F-Secure）」は、「これはあくまで実験であるため、子どもたちは親にお返しします」とコメント。