中国語 での 物资 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
粮食是极为重要的战略物资。
粮食，是战略物资。
食糧は戦略物資です。石油是战略物资。
石油は戦略物資である。其中辅酶q10就是非常重要的生命所需物资。
このCoQ10は非常に重要な物資です。粮食，是战略物资。
食料は、戦略物資です。要为统一战争最大限度地储备战略物资，做好一切准备以便随时投入战争。
統一戦争に備えて最大限戦略物資を備蓄し、すべての準備を整えて戦争に投入せよ。上述《PKO法》规定，在维和行动合作需要时，可由内阁会议决定提供物资。
ＰＫＯ法では、平和維持活動の協力のために必要な時には、閣議決定によって物資を提供することができると規定している。问：你能否透露截至目前有多少国家的政府向中方提供抗疫援助物资?
問：あなたは現在までにどれくらいの国家の政府が中国側に疫病対策の援助物資を提供したのか公表できるか？有记者问：你能否透露截至目前有多少国家的政府向中方提供抗疫援助物资?
問：あなたは現在までにどれくらいの国家の政府が中国側に疫病対策の援助物資を提供したのか公表できるか？目前，来自中国的洞潜专家与其他国家同行正夜以继日向洞内输送物资。
現在、中国の専門ダイバーらが他国と協力し、日夜洞窟内に救援物資を送り届けている。结果就是，他们的黑帮比中央政府更快地，为神户地震灾区的居民提供了救灾物资。
その結果、彼らの暴力団は、中央政府が地震の被害を受けた神戸住民に対する救援物資を提供するより、はるかに早かった。有记者提问，你能否透露截至目前有多少国家的政府向中方提供抗疫援助物资？
問：あなたは現在までにどれくらいの国家の政府が中国側に疫病対策の援助物資を提供したのか公表できるか？救援物资到达前我们需要自己找吃的或者挨饿。
救援物資が届く前に、お腹が空いて死んじゃうぞ。三是免税进口物资已征收的应免税款予以退还。
点目は、関税免除の輸入物資ですでに関税を徴収したものについては免税額分を返還する。向中山站和内陆动身基地运送物资，是中国南极科学调查的重要一环。
中山ステーションと内陸出発基地への物資輸送は中国南極科学調査の重要な一環である。新义州特别行政区为人员的出入，物资，资金，情报，通信交流提供便利保障。
新義州特別行政区は人事の出入り、物資、資金、情報、通信交流に便利さを保障します。在竹一船团之后，为了运送增援部队和军需物资到哈马黑拉岛，竹输送计划继续执行。
竹一船団後も、増援部隊や軍需物資の輸送のため、ハルマヘラ島までの竹輸送は続けられた。这里虽然是市指定避难场所，但截至17日下午，几乎没有收到任何物资。
市の指定避難場所だが、１７日午後まで物資がほとんど届いていなかった。这里虽然是市指定避难场所，但截至17日下午，几乎没有收到任何物资。
市の指定避難場所だが、１７日午後まで物資がほとんど届い。在围绕石油这个战略物资，与英美国际资本剧烈的冲突中，最终被排挤出财富之源的世界市场之外。
石油という戦略物資をめぐり英米の国際資本と激突した結果、富の源であった世界市場から閉め出されるに至る。看到推特消息的人们陆续送去物资，18日瓶装水、杯面与纸尿裤等已经爆满。
投稿を見た人たちが次々に物資を届けに来たため、18日にはペットボトルの水やカップ麺、紙おむつなどで保管場所がいっぱいに。在邻近四川的重庆、贵州等地，数以百计的年轻人用汽车载上自费购买的救灾物资，日夜兼程地驱车赶往受灾地县、市。
近隣の四川重慶、貴州等では多くの若者達が自費で購入した救援物資を車に載せ、被災地の県や市へ向けて昼夜問わず走らせた。这款游戏类似于传统的RPG游戏模式，选择角色，探索随机生成的地图，在城镇购买物资，最终打败BOSS结束游戏。
ゲーム内容としては従来のRPGを踏襲しており、プレイヤーはキャラクターを選択し、ランダム生成のマップを探索、街で物資を購入し、最終的にはボスを倒してゲームクリアというものです。第十方面舰队受日本陆军往安达曼群岛输送的要求，把羽黑和神风部分武装撤去，搭载弹药、食料、燃料等物资出撃。
第十方面艦隊は日本陸軍よりアンダマン諸島への輸送の要請を受け、羽黒と神風に一部の武装を撤去して、弾薬、食料、燃料などの物資を搭載して出撃させた。近年来，中国武装力量积极协助中国政府有关部门向受灾国提供救援物资，派出专业力量参加国际灾难救援行动。
近年らい、中国の武装力は中国政府の関係部門に積極的に協力して、被災国に救援物資を提供し、専門スタッフを派遣して国際災害救援の行動に参加した。耿爽表示，截至2月14日中午12时，已有33个国家政府和4个国际组织向中方提供了疫情防控医疗物资。
我々が外交ルートを通じて把握した状況によると、2月14日午後12時現在、既に33カ国政府と4つの国際機関が中国側に疫病防除医療物資を提供した。美国在第二次世界大战结束后，援助欧洲实现经济复苏，西欧国家利用流入的巨额美元从美国购买物资。
米国は戦後、西欧の復興を援助し、西欧諸国は流入した多額のドルを使って米国から物資を買い入れた。C-12F在“空中国王”B200C基础上改装，机组人员2名，可运载8名士兵，可运载1050千克物资。
C-12Fは「KingoftheAir」B200Cに基づいて改造され、2人の乗組員と8人の兵士を運ぶことができ、1,050kgの物資を運ぶことができる。二战后，日本通过装备物资、来料加工、劳务等方式实现了日本产品和东南亚工业的链接，为投资亚洲打下了基础。
第二次大戦後、日本は物資の調達、原材料加工、労務提供などの方法で日本製品と東南アジアの工業とのリンクを実現し、対アジア投資の基礎を打ち立てた。到了昭和19年，街灯和都电的铁轨全部被拆除用以提供军事物资，歌舞伎座等大剧场也被命令歇业，耀眼的霓虹也消失不见了。
昭和19年になると、街灯や都電のレールが取り外されて軍事物資に提供されたり、歌舞伎座などの大劇場も休場を命じられ、華やかなネオンも消え去りました。
