特殊环境 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特殊環境
• 特別な環境

中国語 での 特殊环境 の使用例とその 日本語 への翻訳

(4)特殊环境机器人.
B特殊環境用ロボット。

特殊环境下服役机器人…?
特殊環境用ロボット分野」＞「?

特殊环境下服役机器人….
特殊環境下で実稼働するロボットの開発。

不需要任何特殊环境.
特別な環境は必要ないですし。

作为承运机械转动的基础件，由于其具有金属轴承所无法比拟的优良性能，在各种特殊环境、恶劣环境下得到广泛的应….
機械的な回転の基本的な部分として、優れた性能のメタルベアリングが適合しないため、様々な特殊環境や過酷な環境で広く使用されています。

自1950年代沿用至今的采用鸡蛋的方式存在难点，即必须确保在特殊环境下饲养的鸡和受精卵，需要1年以上时间。
年代から続く鶏卵を使う手法は特別な環境で飼育した鶏と受精卵を確保しなければならず、1年以上かかるのが難点だ。

试验时电车运行的是非住宅密集地而且没有直线和隧道的条件好的区间，轨道、架线也根据试验进行调整的特殊环境。
住宅密集地ではなく直線かつトンネルもない条件の良い区間、軌道や架線も試験用に調整した特殊な環境下での試験走行だった。

很多目前公布的实验囊状动脉瘤模型需要昂贵的设备，特殊环境（如无菌手术室用透视功能），介入放射学的能力，或使用昂贵的品种。
現在公開されている実験的な嚢状動脈瘤モデルの多くは、高価な機器、特殊環境（X線透視能力を持つ例えば、滅菌手術室）、インターベンショナルラジオロジー·コンピタンス、または高価な種の使用を必要とする。

如果你说，在特殊环境下，即便是动物细胞也有可能‘自发性地初始化'，那么恐怕绝大多数生命科学家都会因其‘反常识'而提出异议。
もし「特別な環境下では、動物細胞でも“自発的な初期化”が起きうる」といったら、ほとんどの生命科学の専門家が「それは常識に反する」と異議を唱えることでしょう。

日本杰士汤浅公司开发制造特殊用途的电池和电源，在海洋、陆地、航空等特殊环境（从6,500米的深海直到36,000千米的高空）下皆可提供高性能、高质量的电池。
GYTは特殊用途の電池や電源を開発・製造販売しており、海・陸・空（水深6，500mの深海から、上空36，000kmの宇宙空間まで）の特殊環境フィールドで、高性能かつ高品質な電池をお届けしています。

ECR创建于2001年，位于诺曼底（法国），专门从事标准环境或特殊环境中或制造商认证的环境中所有类型局域网的线缆安装（铜线、光纤、无线、激光）。
カルバドス（フランス）を本拠地とする2001年創立のECRは、標準または特殊環境での、あるいはメーカー認証に準拠したあらゆる種類のローカル・エリア・ネットワーク（メタル、ファイバー、無線、レーザー）のケーブル配線を專門としています。

月球上丰富的矿产、能源和特殊环境，是未来人类争夺的重要资源，假如中国人无动于衷，从不问津的话，将来便很难维护自己的合法权益，更没有任何发言权。
月の鉱物資源、エネルギー、特殊な環境は、将来人類が奪い合うことになる非常に重要な領域であり、もし中国がずっと手を出さずにいれば、将来何の発言権も持たないことになってしまう。

月球上丰富的矿产、能源和特殊环境，是未来人类争夺的重要资源，假如中国人无动于衷，从不问津的话，将来便很难维护自己的合法权益，更没有任何发言权。
月の鉱物資源、エネルギー、特殊な環境は、将来人類が奪い合うことになる非常に重要な領域であり、もし中国がずっと手を出さずにいれば、将来何の発言権も持たないことになってしまうというように、裏には資源競争があるようです。

JFE钢铁公司为了进一步促进该领域的研究开发活动，在各钢铁研究所现有各种大型破坏、疲劳试验机等的基础上，新增加了可在低温环境等特殊环境下进行试验的设备，在钢铁研究所千叶地区设立了“JWI-CIF2”作为开发基地。
そこで、当社は同分野の研究開発活動をなお一層促進させるために、スチール研究所所有の各種の大型破壊、疲労試験機等に加えて、低温環境などの特殊環境での試験ができる設備を新たに導入し、スチール研究所千葉地区に開発拠点として『JWI-CIF2』を設立しました。

正如全世界所看到，历史性的第十四届最高人民会议第一次会议再次确认朝鲜坚定不移的国家建设的根本原则：在我国革命的特殊环境和当今世界的复杂形势下，为维护主权和尊严、实现真正的繁荣，要站在坚定的自主立场，加强自己的力量，自力建设社会主义。
世界が注目するように、歴史的な最高人民会議第１４期第１回会議では朝鮮革命の特殊な環境とこんにちの複雑な世界情勢の中で朝鮮が自主権と尊厳をしっかり守り、真の繁栄を成し遂げるために確固たる自主的立場に立って自力を強化し、自力で社会主義を建設していくという変わらない国家建設の根本原則が再度確認された。

在特殊环境下成长的.
特殊な環境で育ち。

陶瓷轴承-特殊环境用轴承.
スペシャルフォース/SpecialForce動作環境▼。

可选择适合复杂特殊环境的材料。
複雑な特殊環境で適した素材を選定して適用できる。

用于特殊环境或极端环境的电器电子设备;
特殊な環境や極端な環境で用いる電気・電子設備。

冷冻电子显微术要求为显微镜采用特殊环境.
クライオ電子顕微鏡には、顕微鏡のための特殊な環境が必要。

冷冻电子显微术要求为显微镜采用特殊环境.
クライオ電子顕微鏡法では顕微鏡に適した特別な環境が必要。

加之家长会的特殊环境，都不是件坏事。
また主人公一家を取り巻く環境も、何も特別なものではない。

可是大觉者们出于慈悲心，再给他们一次机会，就构成了这样一个特殊环境、特殊的空间。
しかし、大覚者たちがその慈悲心により、彼らにもう一度機会を与えたので、このような特殊な環境、特殊な空間ができあがったわけです。

预计这些障碍将是较不重大的在nanojoining由于用于多数nanojoining的进程和特殊环境的减少的表面。
これらの障害がほとんどのnanojoiningプロセスことをで使用された大いに減らされた表面積および特別な環境のためにnanojoiningでより少なく重要であることが期待されます。

珍岛犬是自石器时代起就由人们饲养的犬种，由于与陆地隔绝的特殊环境，完好地保存了其纯粹的血统。
珍島犬は、石器時代から人が飼っていた犬の1種で、陸地から離れた特殊な環境のため、純粋な血統がそのまま保存されてきました。

无需再在特殊环境中进行PLC信号是否会泄漏到外部的测试等，只需在购入两套解决方案后将其连接到电力线上，即可进行通信尝试。
外部にPLC信号が漏れ出さない特殊な環境で実験する必要は無く、キットソリューションを2台購入して電力線につなげば、通信を即座に試すことができる。

若不是此处环境特殊。
これらの環境は、特殊な環境ではない。

可是大觉者们出于慈悲心，再给他们一次机会，就构成了这样一个特殊的环境、特殊的空间。
しかし、大覚者たちがその慈悲心により、彼らにもう一度機会を与えたので、このような特殊な環境、特殊な空間ができあがったわけです。

特殊的区位、特殊的环境、特殊的政策造就了园区特殊的发展优势。
特別な位置、特別な環境、特別な政策で園区の特別の発展優勢を作り出した。