中国語 での 犯错误 の使用例とその 日本語 への翻訳

当好朋友犯错误以后.
友が過ちを犯した時。

问题是我们要如何避免犯错误?
問題は、どうやって過ちを避けるかだ。

他们和我们一样，是容易犯错误的罪人。
私たちも同じように、罪を犯しやすい者です。

最终犯错误可能意味着必须重新做一次。
最後に向かってミスを犯すことは、もう一度やり直さなければならないことを意味します。

据说进入其执政第2年后说谎步调逐渐上升，1天平均说谎和犯错误16·5次。
年目に入ってペースが上がり、１日平均１６・５回、ウソや間違いを言っているという。

当我们犯错误或是看到不正确的行为时，我们有勇气大胆说出来.
私たちは、過ちを犯したり、正しいと思えないものを見た時には、勇気を持って声を上げます。

我们再来讲讲mistake这个单词，mistake，n错误，比如犯错误，makemistakes/makeamistake.
Mistake/mistéik/(名) 過ち⇨“makeamistake”「過ちを犯す」。

当我们犯错误或是看到不正确的行为时，我们有勇气大胆说出来。
私たちは、間違いを犯したり、正しくないと思われるような行為を目にした時、包み隠さず報告する勇気を持ちます。

有时候，这种媒介是实实在在存在的物体，可以用来存储信息，避免我们犯错误或是进行繁重的计算任务。
時々、そのメディアは物理的に存在し、私たちのために情報を保存し、ミスを防いだり、面倒な計算を代わりにやってくれたりします。

造神”成为个人独裁的基础，因为神不会犯错误，共产党的领袖也自然要被装扮成真理的化身，其他人只要盲从就可以了。
神は間違いを犯すことはないため、共産党の指導層もまた真理の化身として粉飾され、人々はただ盲従すればいいとされた。