独立 专家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 独立専門家

中国語 での 独立 专家 の使用例とその 日本語 への翻訳

与其他联合国独立专家有关的媒体问询请联系：.
その他の国連独立専門家については下記にお問い合わせください。

独立专家.
独立専門家。

委员会由１８名独立专家组成。
委員会は18人の独立専門家で構成。

与其他联合国独立专家有关的媒体问询请联系：.
その他の国連独立専門家に関する報道関係のお問い合わせは、下記までお願いします。

可持续发展数据革命独立专家咨询小组报告（2014年）.
持続可能な開発のためのデータ革命に関する独立専門家諮問グループの報告書（2014年）。

与其他联合国独立专家有关的媒体问询，请联系：.
その他の国連独立専門家に関する報道関係のお問い合わせは、下記までお願いし。

阿尔弗雷德·德·萨亚斯（AlfreddeZayas）先生，促进民主和公平的国际秩序问题独立专家；.
独立専門家アルフレッド・デ・ゼイヤス氏による民主的かつ公正な国際秩序の推進に関する報告書（要点）。

奖金委员会由来自于TerumoBCT医学事务团队的2位代表和3位独立专家组成。
助成金審査委員会は、テルモBCT医務部門の代表2人と、独立専門家3人から構成されています。

与联合国其他独立专家相关的媒体请求请联系：.
その他の国連独立専門家に関する報道関係のお問い合わせは、下記までお願いし。

允许独立专家对被拘留少数民族成员的死亡进行调查；.
C）独立専門家が拘留中の少数民族のメンバーの死亡に対する調査を実施することを許可すること。

该委员会由独立专家组成，旨在确保遵守关于公民权利和政治权利的国际公约。
独立した専門家で構成される同委員会は、市民的および政治的権利に関する国際規約の順守を監視する機関です。

与其他联合国独立专家相关的媒体问询，请联系:.
その他の国連独立専門家に関する報道関係のお問い合わせは、下記までお願いします。

(c)允许独立专家对少数民族人员在羁押期间死亡的情况进行调查；.
C）独立専門家が拘留中の少数民族のメンバーの死亡に対する調査を実施することを許可すること。

与联合国其他独立专家相关的媒体请求请联系：.
その他の国連独立専門家に関する報道関係のお問い合わせは、下記までお願いします。

VansonBourne是技术行业市场调研领域的独立专家。
VansonBourne社はテクノロジー分野の市場調査における独立系のスペシャリスト企業です。

汉高2018年的可持续发展绩效再次得到独立专家、评级机构和资本市场的肯定。
ヘンケルのサステナビリティにおける実績は2018年もまた、独立した専門家、格付け機関、資本市場によって裏付けられました。

特别程序作为联合国人权部门最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地针对特定国家情况或专题问题进行独立实况调查和监督的机制的总称。
国連人権システムとしては最大の独立専門家体系をなす特別手続は、特定国の状況または全世界のテーマ別問題に取り組む人権理事会の独立した事実調査・監視メカニズムを総称するものです。

特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会处理世界各地具体国家局势或专题议题的独立实况调查和监测机制的总称。
国連人権システムとしては最大の独立専門家体系をなす特別手続は、特定国の状況または全世界のテーマ別問題に取り組む人権理事会の独立した事実調査・監視メカニズムを総称するものです。

皮莱表示，近年来，联合国独立专家、人权条约机构和联合国人权理事会“普遍定期审议”曾多次提出建议，要求日本采取具体措施解决“慰安妇”问题。
ピレイ氏は「近年、国連の独立専門家、人権条約機関、国連人権理事会『普遍的定期審査』は、具体的措置を講じるよう繰り返し日本に要求してきた。

皮莱当天发表声明说，近年来，联合国独立专家、人权条约机构和联合国人权理事会“普遍定期审议”曾多次要求日本采取具体措施解决“慰安妇”问题。
ピレイ氏は「近年、国連の独立専門家、人権条約機関、国連人権理事会『普遍的定期審査』は、具体的措置を講じるよう繰り返し日本に要求してきた。

特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是理事会独立实况调查和监测机制的通称，处理世界各地的具体国家情况或专题问题。
国連人権制度における独立した専門家の最大の機関である特別手続は、世界各地の特定の国の状況やテーマの問題に対処する理事会の独立した事実発見と監視の仕組みの総称である。

特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会处理世界各地具体国家局势或专题议题的独立实况调查和监测机制的总称。
国連人権制度における独立専門家の最大の機関である特別手続は、世界各地の特定の国の状況やテーマの問題に取り組む、人権理事会の独立した実情調査と監視メカニズムの総称である。

而东京电力公司拒绝独立专家进入核电站周围约12英里宽的禁入区检测水质，这更增添了人们的疑虑。
そして、東電が、独立した専門家が発電所付近、約１２マイルの立ち入り禁止地区内の海水を調査することを拒んでいることが、人々に更なる疑念を抱かせるのです。

(b)与秘书长拟为促进《德班宣言和行动纲领》各项建议的执行而任命的五位著名独立专家进行合作；.
B）ダーバン宣言および行動計画の勧告の実施を促進するために、事務総長に任命された５人の独立した専門家に協力すること；。

该服务由我们的专业意大利语译员队伍包括编辑和校对由独立专家在不增加额外费用。
当社のプロによる日本語翻訳チームがご提供している翻訳サービスでは、追加料金なしで独自の専門家による編集、校正も行っております。

特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会处理世界各地具体国家局势或专题议题的独立实况调查和监测机制的总称。
特別手続きは国連人権機構で最大の独立した専門家による部門であり、特定の国家の状況あるいは世界のすべての地域の主要なテーマ別課題を扱う、理事会の独立した調査と監視メカニズムである。

最后，我的数据革命促进可持续发展问题独立专家咨询小组最近提出报告《世界需要数据》，要求弥补发达国家和发展中国家之间、信息丰富和信息贫乏者之间、私营部门和公共部门之间的主要数据差距。
最後に、持続可能な開発のためのデータ革命に関する独立専門家諮問グループの最近の報告書は、先進国と発展途上国、情報を享受している人とそうでない人、公共部門と民間部門などの間に見られる主要なデータ・ギャップを埋めるよう求めている。

(43)委员会建议缔约国参照联合国关于侵犯儿童的暴力行为研究(A/61/299)采取一切必要措施，落实联合国关于侵犯儿童的暴力行为研究独立专家报告所载的建议，同时考虑到2005年7月5日至7日在卢布尔雅那举行的欧洲和中亚区域协商的结果和建议。
子どもに対する暴力に関する国連事務総長研究（A/61/299）について、委員会は、締約国が、ヨーロッパ・中央アジア地域協議（２００５年７月５～７日、リュブリャナ）の成果および勧告を考慮しながら、子どもに対する暴力に関する国連研究の独立専門家報告書に掲げられた勧告を実施するためにあらゆる必要な措置をとるよう勧告する。

联合国独立专家说缅甸的情况“恶化”.
国連の人権専門家、ミャンマーの状況「悪化」と証言。

VansonBourne是技术领域市场研究的独立专家。
VansonBourne社は、テクノロジー分野の市場調査を専門とする独立系企業です。