环境运动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 環境運動
• 環境活動

中国語 での 环境运动 の使用例とその 日本語 への翻訳

卡斯卡迪亚的概念与环境运动颇为亲和。
カスカディアの概念は環境運動と密接に同一視されている。

美国进步主义时期环境运动中的女性.
現代アメリカの環境運動における女性の位置。

相比之下，非营利组织韩国环境运动在去年进行的民意调查比例为54%。
年前に非営利機関、韓国環境運動連合が行った調査では、同回答は54％だった。

美环境运动家谢伦伯格：“韩国核电站很安全，为了减排温室气体核电站是必要的”.
米環境活動家シェルレンバーガー、「韓国原発は安全…温室効果ガスの削減のために必要」。

一些环境运动为了反击在它们看来对这块土地的错误管理，而定义了所谓的卡斯卡迪亚生物区域（同时也指太平洋西北地区的生物区域）。
環境運動の幾つかが土地の不適切な管理と見ているものに対応し、カスカディア・バイオリージョンと呼ばれるものを定義してきた（太平洋岸北西部バイオリージョンとも呼ばれる）。

年12月，环境运动家出身的克劳迪娅·希恩鲍姆在就任墨西哥城市长后，一直积极推进可持续发展城市政策。
メキシコシティは2018年12月、環境活動家出身のクラウディア・シェインバウム(ClaudiaSheinbaum)市長が就任して以来、持続可能な都市政策を積極的に推進してきた。

坡州环境运动联盟从2012年开始每周一次在白天对这里进行调查，发现临津江河口流域共有47种鸟类、昆虫类、鱼类、哺乳类、两栖爬行类濒危物种。
坡州環境運動連合が2012年から毎週1回ずつ昼間に調査した結果、臨津江河口流域で鳥類、昆虫、魚類、哺乳類、両生・は虫類など合計47種の絶滅危惧種が確認された。

包括绿色联合和环境运动联合在内的环境组织批评说：“该项目未充分考虑对生态系的影响与威胁国民安全的要素，急急忙忙地三个月建成一条探访路线招揽游客。
緑色連合や環境運動連合などの環境団体は「生態系に対する影響や国民の安全を脅かす要素が十分に検討されないまま、たった3カ月で散策路を拙速に造成し、人々を引き入れた」と批判する。

所有这些特质都影响了新的环境运动。
これらのすべての特性は、新しい環境運動に影響を与えています。

这本书开启了现代美国环境运动的序幕。
このイベントは、現代アメリカの環境運動の先鞭をきった。

如果没有这本书，环境运动也许会被延误很长时间，或者现在还没开始。
この本がなかったなら、環境保護運動の進展はずっと遅れただろうし、あるいは萌芽することすらなかったかもしれない。

如果没有这本书，环境运动也许会被延误很长时间，或者现在还没有开始。
この本がなかったなら、環境保護運動の進展はずっと遅れただろうし、あるいは萌芽することすらなかったかもしれない。

在这里，社会运动在历史上起着关键作用，最近是新社会运动，特别是环境运动。
ここでは、社会運動は歴史的に重要な役割を担っており、最近では新社会運動、特に環境運動が中心である。

如果没有这本书，环境运动也许会被延误很长时间，或者现在都还没开始。
この本がなかったなら、環境保護運動の進展はずっと遅れただろうし、あるいは萌芽することすらなかったかもしれない。

如果没有这本书，环境运动也许会被拖延更长的时间，或者现在还没开始。
この本がなかったなら、環境保護運動の進展はずっと遅れただろうし、あるいは萌芽することすらなかったかもしれない。

作为1930年代美国环境运动的一环，曾经活用于军事教育的美国民间支援保存团可以成为东亚地区新合作的样板。
年代アメリカの環境キャンペーンの一環として、軍事教育を活用したアメリカ民間支援保存団は東アジア地域の新しい協力のモデルになることができるだろう。

作为1930年代美国环境运动的一环，曾经活用于军事教育的美国民间支援保存团可以成为东亚地区新合作的样板。
年代アメリカの環境キャンペーンの一環として、軍事教育を活用したアメリカの民間資源保存団は、東アジア地域の新しい協力のモデルになりうるものである。

在后一种情况下，生态现代化与UlrichBeck（1999,37-40）以及其他关于出现新形式环境治理的必要性的概念，有时被称为次政治或政治现代化，环境运动，社区团体，企业和其他利益相关者越来越多地在促进环境转型方面发挥直接和领导作用。
後者の場合、生態学的近代化はウルリック・ベック（1999年、37-40）と、環境運動、コミュニティ・グループ、政治集団などが新たな形態の環境ガバナンスの出現を必要とする、企業およびその他のステークホルダーは、環境変化を刺激するために直接的かつリーダーシップ的な役割をますます果たしています。

这些雕塑被运动所丰富，在环境（空间中的运动与移位）之中，被有形的音乐声所衬托环绕（运动触发声音的产生）。
これらの彫刻は、運動により強化され、環境に設定され（空間での運動とずれ）、具体的な音楽の音響により補強される（動きは音の生成を促す）。

运动环境与健康161.
社会・環境と健康1716。

高温环境下运动的生理反应】.
高温環境下における運動時の生理的反応』。

需要运动的环境.
動作に必要な環境。

寂静的春天》是现代环境保护运动的起点。
沈黙の春』は環境保護運動の始まりとなった。

在施加到运动环境相关领域提供的知识和专业技术。
スポーツ環境に適用される関連分野の知識と専門技術を提供します。

从某种意义上来说，这本书启动了现代环境保护运动。
この本の出版で、今日の環境保護運動が始まったのです。

从某种意义上来说，这本书启动了现代环境保护运动。
この本は現代の環境保護運動の出発点なのである。

为了不在外国客人面前丢脸蒙耻，东京都开展了大规模的环境整治运动。
外国人の前で恥をかかぬように、東京都が大規模な環境整備運動を展開したのだ。

世纪下半叶，公民权利和环境保护运动导致形成的法律，大大加重了对传统概念的财产权的压力。
世紀の後半、公民権運動と環境運動の先導によって、制定された法律が、財産権の伝統的な概念に大きな負担を背負わせることになった。

动态环境中的运动规划是目前仅针对3到10个自由度机器人实现的挑战。
ダイナミックな環境でのモーションプランニングは、3〜10度の自由度ロボットでしか実現できない挑戦です。

Loetscher博士说，这些发现也为严格控制的实验室研究和现实环境中自然眼球运动的研究提供了重要的桥梁。
Loetscher博士によると、これらの知見は、厳密に管理された実験室研究と現実の環境における自然な眼球運動の研究との間に重要な橋渡しをしているとも述べている。