现在他们 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今彼らは
• 彼らは現在

中国語 での 现在他们 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在他们正因这些变化而哀叹。
今、彼らはこれらの変化に不満を口にしています。

现在他们面对面。
彼らは現在直面。

但是现在他们改变了它。
しかし、彼らは現在、それを変えた。

现在他们一家四口生活很幸福。
只今、家族四人で幸せに暮らしています。

现在他们一家四口生活很幸福。
現在、家族4人で幸せに暮らしている。

现在他们是一万种语言。
そして今、一万もの言語がある。

现在他们已被关在教室里。
彼らは今、教室に閉じ込められています。

现在他们说他们不会合作。
そして、彼は協力しないと言った。

现在他们已经得到了建筑许可。
ただ、すでに建築許可も取得。

现在他们顺着她的脸颊。
それが今、彼女の頬をつたう。

现在他们似乎已经有了合适的人了。
ですが彼女には、すでにいい人がいるみたいです。

现在他们中的许多人都成了母亲。
今、彼女たちの多くは、母となっています。

因为现在他们一定在马修。
彼は今、松本にいるはずだから。

现在他们来到波兰的巴拿马。
今、僕はパナマからキューバに入りました。

现在他们专注于明年和他们与本田的合作。
今、彼らはホンダと協業する来年に向けて集中している。

现在他们知道，凡你所赐给我的，都是你的。
わたしに与えてくださったものはみな、あなたからのものであることを、今、彼らは知っています。

但是现在他们所向往的，是一个更美的、在天上的家乡。
しかし今，彼らはさらにまさった故郷，つまり天にある故郷を熱望しています。

但亚伯拉罕·林肯当选为总统，然后，他通过了奴隶解放宣言，所以现在他们自由了。
でもエイブラハム・リンカーンが大統領になって奴隷解放宣言をしたから彼らはもう自由なのよ」。

这份房地产的合同，就是现在他们住的房子。
売却した不動産が、現在自分で住んでいる住宅であった場合です。

过去苹果为iPhone5s首次添加土豪金版本并大获成功，而现在他们又准备在下一代iPhone上引入粉色版本来吸引眼球。
過去の初めてのAppleのiPhone5Sはタイラントの金バージョンと大成功を追加し、そして今、彼らは目を引き付けるために、次の世代のiPhoneのピンクバージョンを導入する準備をします。

现在他们在国会中（仅仅受10%美国人支持的）的宠物政客们，正在试图去对俄罗斯通过一项近乎宣战的新制裁法案。
現在、彼らのペット議会政治家（支持率は米国の人口の10％未満）は、ロシアに対して戦争宣言に等しい制裁措置を新たに設けようとしている。

它一直与政治和政治权力有关，但现在他们忘记了最重要的权力规则：在正义背后伪装议程。
それは常に政治と政治権力についてでしたが、今彼らは最も重要な権力の支配を忘れています：正義の背後にあるあなたの議題を装います。

他们交谈了他，甚至现在他们通红的面孔孔的悲伤3标志着我无法说服自己，右读密切的版本。
のコンバースていた彼は、今すぐにフラッシュ、さらにはマルクの顔がうんざりする悲しみ3私は、自分自身を説得することはできません右側の読書は、閉じるのバージョンです。

据业内贸易刊物会计如今，在美国排名前100位的会计师事务所的近40％现在他们的服务正在扩大取证相关。
業界の業界誌会計今日によると、米国のトップ100の会計事務所のほぼ40パーセントは現在、彼らのフォレンジック関連サービスを展開しています。

一名法国军官评论这支“皮卡部队”的时候感叹：“我以前只知道乍得骑兵天下第一，但现在他们把马换成丰田，简直如虎添翼。
あるフランス将校はこの「ピックアップ部隊」を評論する時、「私は以前、チャド騎兵が天下一であると知っていただけだったが、現在彼らは馬をトヨタに乗り換え、まさに鬼に金棒になっている。

我在网上发表后不久（2004年左右）就读到了JDatE，至今我仍然想到一个角色所说的那个场景，一个月前整个射击点看起来不像人类的东西，但现在他们在这里，人们说他们已经很久了，是正常的。
私はJDatEをオンラインで公開した直後（2004年頃）に読んでいますが、私は今も、1人のキャラクターが1カ月前には存在しなかった人間のようなものを撮影するというビデオゲームは、しかし今、彼らはここにおり、人々は年齢のために周りにいるように話し、正常です。

想来，作为他们的原点的前卫摇滚，无论在物量方面还是精神方面，都是在六七十年代加速发展，作为摇滚和流行乐最为过剩的表现形态，而现在他们尽全力将那种精神浓缩在3-4分钟既浓烈又梦幻的流行曲里。
思えば、彼らの原点であるプログレッシヴロックは、物量的にもスピリット的にも、６０年代から７０年代にかけて加速度的に進化していったロック/ポップスの最も過剰な表現形態だった訳で、今の彼らはそのスピリットを、ストロングかつドリーミーな“3～4分間ポップ”に全力で注いでる状態だ。

只要国民党军队停止进攻苏区行动，只要任何部队实行对日抗战，不管过去和现在他们与红军之间任何旧仇宿怨，不管他们与红军之间在对内问题上有何分歧，红军不仅立刻对之停止敌对行为，而且愿意与之亲密携手共同救国。
国民党軍隊が赤軍攻撃の行動をやめさえすれば、またいかなる部隊であろうと対日抗戦を実行しさえすれば、過去および現在、かれらが赤軍とのあいだにいかなる宿怨を有しようと、また赤軍とのあいだに国内問題でいかなる相違があろうと、赤軍は、ただちに敵対行為を停止するばかりでなく、かれらとかたく手をむすび、ともに救国にあたりたいとのぞむものである。

毕竟，现在他也是明星了。
やはり彼は今でもスターだ。

现在他想要离婚。
彼は今、離婚協議中です。