現存 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現存する

中国語 での 現存 の使用例とその 日本語 への翻訳

藤原不比等相關的傳說是以謠曲《海人》而為人所知的“海女之玉取傳說”，在神社內“海女之墓”作為五輪塔群現存。此外，它還成為了淨琉璃的《花上野譽的石碑》（志渡寺段）等舞臺劇。另外，據說在江戶時代，為了讓當地出身的平賀源內到長崎遊學，當時的住持們都盡心盡力。正殿背後院內的北面是志度灣，瀨戶內海廣闊，前一個禮所--八栗寺所在的五劍山和屋島對面。
藤原不比等に関わる伝説は謡曲『海人』で知られる「海女の玉取り伝説」が伝えられており、境内には「海女の墓」が五輪塔群として現存する。また、浄瑠璃の『花上野誉の石碑』（志渡寺の段/しどうじのだん）などの舞台にもなっている。また、江戸時代、当地の出身の平賀源内を長崎に遊学させるため、当時の住職が尽力したという。本堂の背後で境内の北は志度湾で瀬戸内海が広がり、ひとつ前の札所である八栗寺のある五剣山と屋島が臨める。

這是日本現存最老的木造車站.
日本で現存する最古の木造駅舎なのだそうです。

現存！古代生物史帕奇.
現存！古代生物史パッキー。

現存的城壁全長有1.5公裡。
現存している城壁は全長1.5キロ。

這裡也是現存12天守之一。
また、現存12天守のうちのひとつでもあります。

現存！古代生物史帕奇.
現存！古代生物史パッキーたった今。

現存！古代生物史帕奇.
現存！古代生物史パッキー（レツ）。

現存！古代生物史帕奇.
現存！古代生物史パッキー（ジャンプコミックスDIGITAL）。

現存十二天守之一的弘前城.
現存十二天守の一つである弘前城。

國之史跡・現存天守.
国宝・国の史跡・現存天守。

國寶・國之史跡・現存天守・三大湖城.
国の史跡・現存天守・三大湖城。

國之史跡・現存天守.
国の史跡・現存天守。

但是，法人本身現存。
法人自体は現存。

為現存日本最古老的鐵造燈塔，因其重要的歴史・.
現存する日本最古の鉄造りの灯台で、その歴史的・。

現在是北海道內現存唯一的郡役所廳舍。
現在では北海道内に現存する唯一の郡役所庁舎です。

沖繩縣現存唯一的鐵道，沖繩都市單軌電車線.
沖縄県で現存する唯一の鉄軌道、沖縄都市モノレール線（ゆいレール）。

位列日本現存12座天守閣之一，於2015年被指定為國寶。
全国で現存する12天守の1つで、2015年7月に国宝に指定されました。

其規模是北海道現存民宅中最大的，據說當時光傭人就超過200人。
北海道に現存する民家の中では最大規模で、当時の雇い人が200人を超えたと言われています。

天壇】是大陸現存最大的古代祭祀性建築群，已入選“世界文化遺產”名錄。
天壇は、中国に現存する最大の古代祭祀性の建築群であり、すでに「世界文化遺産」に登録されている。

韮山反射爐是日本現存唯一的實用反射爐。
世界遺産の韮山反射炉は、日本で唯一現存する実用反射炉。

韮山反射爐是日本現存唯一的實用反射爐。
韮山反射炉」は日本に現存する唯一の実用反射炉である。

另有2座金代碑亭，約建於西元1191年間，是孔廟現存最早的建築。
また、西暦1191年ごろ、金代に建てられた2つの石碑は、孔廟に現存する最古の建築です。

在此3卷本的基礎上增補，昌泰年間完成了12卷本，寫本現存。
巻本をもとに増補した、12巻本が昌泰年間に完成したとされ、写本が現存する。

目前的展示機是於1924年製作問世之後經過長時間測試，現存唯一的機器完成品。
展示機は1924年に製作後、長時間テストされた現存する唯一の完成機です。

位於山頂本壇的大天守是日本12座現存天守之一。
山頂の本壇にある天守（大天守）は、日本の12箇所に現存する天守の一つである。

座天守是日本現存12座天守之一，被認定為國家重要文化財。
この天守は日本の12の現存天守のひとつに数えられ、国の重要文化財に指定されています。

在日本「現存12天守」當中地處最北。
日本の「現存12天守」の中では最北にあります。

現存天守之外的天守被稱為復原天守、復興天守或模擬天守。
現存天守以外の天守には、復元天守、復興天守、模擬天守があります。

昴魔法學院受到突襲，現存世界的恩賜失去效力。
すばる魔法学院は急襲され、現存世界ではギフトが効力を失ってしまう。

線路自體作為五日市線立川－武藏上之原間的渡線（青梅短絡線）現存.
線路自体は五日市線立川-武蔵上ノ原間とともに渡り線（青梅短絡線）として現存。